1
00:01:28,625 --> 00:01:30,601
TOGBƆ BE NYAGBLƆÐI LA ƑE NU GBƆNA
LE MUMBAI BLIBOE LA, AMEWO KAtã

2
00:01:30,625 --> 00:01:32,946
ƑO NU LE TELUGU ME BE WÒANYE
TELUGU NYASALAWO ƑE NUÐEÐEŊUTI.

3
00:01:36,583 --> 00:01:38,042
Midi tii nam.

4
00:01:38,333 --> 00:01:39,333
Ɛ̃.

5
00:02:11,375 --> 00:02:13,875
Tomefafa si le atsiaƒua me
ƒã hafi wokpɔnɛ le ameawo dome.

6
00:02:14,375 --> 00:02:15,417
Ðeko woyia edzi ƒua du.

7
00:02:15,917 --> 00:02:16,917
Eye nusitae?

8
00:02:17,083 --> 00:02:18,083
Ga.

9
00:02:20,667 --> 00:02:23,292
Mɔ geɖewo li
be woakpɔ ga le du sia me.

10
00:02:23,708 --> 00:02:29,333
Dɔwɔwɔ, asitsatsa, dunyahehe, amewo ƒe nyawo gbɔ kpɔkpɔ, sinimawo, .
amewo ƒe nɔƒewo, kple mɔ bubu geɖewo dzi.

11
00:02:29,875 --> 00:02:33,667
Gake mɔ siawo katã dzi
kplɔa ame yia Dalal Mɔdodo dzi.

12
00:02:36,667 --> 00:02:39,375
Adrɛs dzi kpɔkpɔ
yi BSE xɔ si nye dziƒoxɔ 29 la dzi.

13
00:02:40,375 --> 00:02:41,375
Míexɔ mi nyuie ɖe Bombay.

14
00:02:41,625 --> 00:02:42,792
India ƒe ga ƒe fiadu.

15
00:02:51,417 --> 00:02:52,851
- Afisiae nèyi, Baskhar nɔviŋutsu.
- Akpe na wò.

16
00:02:52,875 --> 00:02:56,042
Harsha bhai gblɔ be Bluemoon-ha la ma
adzi ɖe edzi le kwasiɖa ɖeka me.

17
00:02:56,125 --> 00:02:57,875
Eƒe nya sɔ!

18
00:02:58,583 --> 00:03:00,917
Harsha bhai, si woyɔna be Harsha Mehra, si woyɔna be Harsha Mehra.

19
00:03:01,708 --> 00:03:03,792
BSE ƒe ŋusẽ ƒola.
Nyitsu gã la.

20
00:03:04,000 --> 00:03:07,125
Ne asitsaƒea nye atsiaƒu la, .
eyae nye tɔmelã si woyɔna be whale.

21
00:03:08,000 --> 00:03:11,958
Nyadzɔdzɔgbalẽ ƒlela 90 le alafa me
xlẽ axa gbãtɔ kple kamedefefewo ƒe axa.

22
00:03:12,208 --> 00:03:14,458
Exɔ ame mawo
be nàxlẽ asitsatsa ƒe axaa.

23
00:03:15,083 --> 00:03:20,250
Eyae to gaxɔmenu ƒe asitsatsa vɛ
na fiasetɔ suewo kple ʋukulawo.

24
00:03:20,917 --> 00:03:25,083
Eɖe ŋku siwo vɔ̃na be yewoaku drɔ̃e la fia
alesi woawɔ ana drɔ̃ewo nava eme.

25
00:03:26,292 --> 00:03:27,292
Gake...

26
00:03:27,750 --> 00:03:29,167
ŋutinya sia meku ɖe eŋu o.

27
00:03:31,583 --> 00:03:32,583
Nye ŋue wòku ɖo.

28
00:03:33,125 --> 00:03:34,208
Nye ŋkɔe nye Baskhar.

29
00:03:55,417 --> 00:03:56,417
Aƒetɔ Baskhar...

30
00:03:58,417 --> 00:03:59,417
Nyee nye Lakshman Rao.

31
00:04:00,000 --> 00:04:02,125
Numekukudzikpɔlagã tso CBI.

32
00:04:02,625 --> 00:04:04,105
Ele be nàva gadzraɖoƒea kpli mí.

33
00:04:04,458 --> 00:04:06,958
- Gadzraɖoƒe? Gake, nyee nye...
- Ele be nàva.

34
00:04:08,333 --> 00:04:10,583
- Aƒetɔ, maɖe tsi...
- Èklɔ aɖuwoa?

35
00:04:11,583 --> 00:04:13,250
Ema awɔe. Ge ɖe ʋua me.

36
00:04:14,625 --> 00:04:15,625
Mina míayi.

37
00:04:27,292 --> 00:04:28,958
- Ʋu ʋu.
- Hee! Ame kae nenye?

38
00:04:29,042 --> 00:04:30,375
CBI!
Ʋu, megblɔ be.

39
00:04:30,542 --> 00:04:32,792
- Ramji, ʋui.
- Aƒetɔ, wò! Enyo, aƒetɔ.

40
00:04:38,958 --> 00:04:41,083
- Dedienɔnɔ, do akaɖiawo.
- Enyo, aƒetɔ.

41
00:04:47,833 --> 00:04:49,750
- He akɔnta ƒe nyatakaka la do goe.
- Enyo, aƒetɔ.

42
00:04:50,292 --> 00:04:51,292
Èbɔbɔ nɔ afisia.

43
00:04:53,250 --> 00:04:55,458
Ta wo katã ƒe
Baskhar ƒe gadzraɖoƒe ŋuti nyatakakawo.

44
00:04:55,542 --> 00:04:56,542
Enyo, aƒetɔ.

45
00:04:57,250 --> 00:04:58,500
Nukae nye esiawo katã, aƒetɔ?

46
00:05:00,208 --> 00:05:02,083
Mava nyaa gbɔ tẽ.

47
00:05:03,208 --> 00:05:04,958
Nutsotso aɖewo li ɖe ŋuwò

48
00:05:05,458 --> 00:05:07,917
ku ɖe gadzraɖoƒe ƒe ga zazã le mɔ gbegblẽ nu ŋu.

49
00:05:12,583 --> 00:05:16,125
Be èle gome kpɔm le dedienɔnɔnyawo me
kple gadzraɖoƒe ƒe gaxɔgbalẽviwo ƒe ametafatafa.

50
00:05:21,125 --> 00:05:24,042
Esia tae CBI le afisia ɖo
be woabia nya tso nya ma ŋu.

51
00:05:32,458 --> 00:05:33,458
Hello?

52
00:05:33,958 --> 00:05:35,500
Aƒetɔ, srɔ̃wòe.

53
00:05:36,292 --> 00:05:37,125
Sumathitɔwoe?

54
00:05:37,208 --> 00:05:41,083
CBI, edze abe. Wole aƒea dzi dzem.
Enye ʋunyaʋunyawɔwɔ!

55
00:05:41,333 --> 00:05:42,333
Mega tsi dzi o.

56
00:05:42,833 --> 00:05:44,042
Wole woƒe dɔ wɔm.

57
00:05:44,625 --> 00:05:46,208
Wɔ nu aduadu kpli wo.
Mele kaƒoƒoa tsɔm.

58
00:05:50,792 --> 00:05:52,042
Afikae míedzea egɔme tsoe?

59
00:05:56,167 --> 00:05:57,667
- Dedienɔnɔ!
- Ɛ̃, aƒetɔ.

60
00:05:57,833 --> 00:05:59,768
- Trɔ generator la.
- Wole edzram ɖo, aƒetɔ.

61
00:05:59,792 --> 00:06:01,000
Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ?

62
00:06:01,208 --> 00:06:03,208
Míehiã elektrikdɔwɔla.
Ðewohĩ axɔ miniti 30 sɔŋ.

63
00:06:03,708 --> 00:06:05,809
- Kplɔe kaba.
- Ðe wòle be madzo ne metsɔ tii na wò vɔa?

64
00:06:05,833 --> 00:06:08,375
Hee! Lé be na fuse la gbã.

65
00:06:08,458 --> 00:06:09,458
Enyo, aƒetɔ.

66
00:06:20,708 --> 00:06:21,958
Afikae míedzea egɔme tsoe?

67
00:06:29,667 --> 00:06:30,958
<i>Nye ŋkɔe nye Baskhar Kumar.</i>

68
00:06:31,083 --> 00:06:33,000
<i>Nye nye gadzikpɔla le Magadha Gadzraɖoƒe.</i>

69
00:06:33,083 --> 00:06:34,500
<i>Nye fetu nye rupees 6000.</i>

70
00:06:34,708 --> 00:06:37,208
<i>Menyi fe le gadzraɖoƒea 36000 rupees.</i>

71
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
<i>Magadha Gadzraɖoƒe.</i>

72
00:06:43,292 --> 00:06:48,708
<i>Mía tɔ nye gadzraɖoƒe ʋɛ siwo menye ame ŋutɔ tɔ o la dometɔ ɖeka
si si le dukɔmevinyenye nu le ƒe 1980 me.</i>

73
00:06:49,125 --> 00:06:51,750
<i>Amesiae nye míaƒe zimenɔla fifia.
Rajbir Lokhande ƒe ŋkɔ.</i>

74
00:06:52,125 --> 00:06:53,125
Enyo, aƒetɔ.

75
00:06:54,042 --> 00:06:55,768
Latha aƒenɔ.
Ðe viwònyɔnua haya tso asrã mea?

76
00:06:55,792 --> 00:06:58,042
- Ɛ̃, enyo wu. Akpe na wò!
- Ema nye gbɔdzɔe!

77
00:06:58,583 --> 00:07:00,743
Nu vivi siwo nètsɔ nam etsɔ
wovivi ŋutɔ, aƒenɔ.

78
00:07:00,792 --> 00:07:02,752
- Ame sia ame si le aƒeme lɔ̃ wo!
- Akpe na wò, Baskhar!

79
00:07:03,708 --> 00:07:06,417
<i>Esia nye Nutomedzikpɔla Himanshu Aƒetɔ.
Dziku kpui aɖe ŋutɔ.</i>

80
00:07:07,333 --> 00:07:09,542
- Nusianu nyoa?
- Enye fuɖenametɔ ale gbegbe.

81
00:07:10,792 --> 00:07:11,875
Enye dada na wò ŋutɔŋutɔ.

82
00:07:12,042 --> 00:07:14,625
- Dɔ nyui aɖe, Baskhar. Ewɔe nyuie.
- Akpe na wò, aƒetɔ.

83
00:07:14,708 --> 00:07:16,333
Dze agbagba nàxɔ FD geɖe na gadzraɖoƒea.

84
00:07:16,833 --> 00:07:19,625
Wò dzidziɖedzi le gadzraɖoƒea ƒe dzidziɖedzi me.

85
00:07:21,208 --> 00:07:23,208
<i>Nutomedzikpɔla ƒe kpeɖeŋutɔ, .
Athish Kulkarni ƒe ŋkɔ.</i>

86
00:07:23,333 --> 00:07:24,792
<i>Ele be wòaxɔ dzudzɔ le dɔme le ɣleti ɖeka megbe.</i>

87
00:07:25,833 --> 00:07:27,708
<i>Ne meɖo ƒea ƒe nuwuwu ƒe taɖodzinuwo gbɔ la,</i>

88
00:07:27,875 --> 00:07:31,542
<i>Himanshu aƒetɔ do ŋugbe be yeawɔe
kafum vevie ɖe nya ma ta.</i>

89
00:07:35,000 --> 00:07:36,583
- Ðe Aƒetɔ Narayanan va?
- Ao, aƒetɔ.

90
00:07:36,792 --> 00:07:37,893
- Meva haɖe oa?
- Kpeɖeŋutɔ, metsi megbe.

91
00:07:37,917 --> 00:07:42,083
<i>Aƒetɔ. Narayanan, si nye Nudzraɖoƒedzikpɔla.
Va tsi megbe, dzona le gadzraɖoƒe kaba.</i>

92
00:07:42,167 --> 00:07:43,167
Enyo, aƒetɔ.

93
00:07:50,583 --> 00:07:52,083
- Nenie?
- 25 lakhs, aƒetɔ.

94
00:07:52,250 --> 00:07:55,458
<i>Esiawoe nye gadzraɖoƒe ƒe agbalẽ gãwo.
Míeléa gadzraɖoƒe ƒe gakɔntawo ɖe te le esiawo me.</i>

95
00:07:55,542 --> 00:07:57,518
<i>Míetsɔa nyatakakaawo dea kɔmpiutaa me
ɣleti ɖesiaɖe ƒe nuwuwu.</i>

96
00:07:57,542 --> 00:08:01,125
<i>Míetsɔa nyatakaka aɖe ɖona ɖa
na RBI ɣleti ade ɖesiaɖe.</i>

97
00:08:03,375 --> 00:08:06,333
Baskhar, amesi di be yeaɖe srɔ̃ la gbɔna
be míado go mía vinyɔnua fiẽ sia.

98
00:08:06,417 --> 00:08:08,000
Ele be madzo kaba.

99
00:08:08,167 --> 00:08:09,934
Ele be nàkpɔ gadede gadzraɖoƒea gbɔ
ga si le nudzraɖoƒea.

100
00:08:09,958 --> 00:08:10,958
Enyo, aƒetɔ.

101
00:08:11,583 --> 00:08:13,344
- Ŋdi nyui na wò, Baskhar.
- Ŋdi nyui, aƒetɔ.

102
00:08:13,750 --> 00:08:15,184
- Ŋdi nyui na wò, Baskhar.
- Ŋdi nyui na wò, aƒenɔ.

103
00:08:15,208 --> 00:08:18,458
<i>GM Vinod aƒetɔ kple AGM Srikanth aƒetɔ.
Sɔti vevi siwo le gadzraɖoƒea.</i>

104
00:08:32,375 --> 00:08:34,434
<i>Nye nye dɔwɔla nyuitɔ kekeake
ƒe etɔ̃ siwo va yi.</i>

105
00:08:34,458 --> 00:08:37,542
<i>Enye dada nam le kafukafu siawo ta.</i>

106
00:08:41,417 --> 00:08:43,458
<i>Maruti 800. Ʋu si melɔ̃na wu.</i>

107
00:08:43,667 --> 00:08:46,375
<i>Gadzraɖoƒea xɔe le ame aɖe si medo ga o si.</i>

108
00:08:46,458 --> 00:08:48,018
<i>Ele afisia ɣleti ade enye sia.</i>

109
00:08:48,167 --> 00:08:51,667
Be nàƒle ema la, ele be nàxee gbã
ga si wodo na ame si womexe o.

110
00:08:54,167 --> 00:08:56,083
Samba, xɔ̃nye vevitɔ.

111
00:08:56,583 --> 00:08:58,143
Míesrɔ̃ nu ɖekae vaseɖe klass ewolia me.

112
00:08:58,167 --> 00:09:01,083
Meto eme va zu gadzikpɔla.
Edo kpo nu le be wòazu peon.

113
00:09:01,500 --> 00:09:02,625
Nye zɔhɛ le nuvlowɔwɔ me.

114
00:09:03,958 --> 00:09:05,417
<i>Nye hã nye axadzidɔ aɖe le asinye.</i>

115
00:09:05,625 --> 00:09:07,500
<i>Ame alafa geɖe va srãa gadzraɖoƒea kpɔna gbesiagbe.</i>

116
00:09:07,708 --> 00:09:09,833
<i>Ame geɖe menya gɔ̃ hã o
alesi woaŋlɔ cheque.</i>

117
00:09:09,917 --> 00:09:10,997
- Wò ŋutɔ Ŋlɔe.
- Esi kplᴐe ɖo.

118
00:09:11,042 --> 00:09:13,333
- Àte ŋu akpe agbalẽvi sia ɖoa?
- Xexlẽdzesi si kplɔe ɖo.

119
00:09:13,500 --> 00:09:17,042
<i>Mekpena ɖe asisi siwo wogblẽ ɖi alea ŋu...</i>

120
00:09:17,667 --> 00:09:18,708
<i>ɖe fetu si woxena le ŋkɔ me ta.</i>

121
00:09:21,292 --> 00:09:22,458
Nye ŋkɔe nye Anthony.

122
00:09:24,000 --> 00:09:25,281
Eye esiae nye nye gadodo ƒe biabiaa.

123
00:09:25,875 --> 00:09:28,167
- Ga home nenie wodo na amea?
- Lakhs eve.

124
00:09:28,292 --> 00:09:31,292
- Nukae nye agbanɔamedzia?
- Naneke meli o, aƒetɔ. Nusianu nu yi.

125
00:09:31,542 --> 00:09:34,750
Mexɔ melidzeƒea ƒe asitsatsa ƒe mɔɖegbalẽgbalẽvi.

126
00:09:37,833 --> 00:09:38,833
Esia mawɔ dɔ o.

127
00:09:38,917 --> 00:09:40,208
- Amega. Taflatse, aƒetɔ.
- Esi kplᴐe ɖo!

128
00:09:43,125 --> 00:09:44,708
<i>Esiae nye koloni si me mele.</i>

129
00:09:44,958 --> 00:09:46,917
<i>Ame geɖewo dim le afisia.</i>

130
00:09:47,250 --> 00:09:49,292
<i>Menye esi woƒe nu lé dzi nam tae o.
Gake esi menyi fe le wo ŋu ta.</i>

131
00:09:50,333 --> 00:09:51,583
<i>Ala alafa adre blaatɔ̃.</i>

132
00:09:52,083 --> 00:09:53,375
<i>Ala alafa atɔ̃ blaade.</i>

133
00:09:53,667 --> 00:09:54,833
<i>Rupees akpe ɖeka nɛ.</i>

134
00:09:55,125 --> 00:09:57,875
<i>- Na ŋutsu si le ɣli dom... 1200 rupees!</i>
- Baskhar bhai ƒe nya!

135
00:09:59,250 --> 00:10:00,976
<i>- Patel Bhai, ga home 10,000.</i>
- Ga! Ɣekaɣie nàtrɔ nye ga?

136
00:10:01,000 --> 00:10:02,375
Mehiã ɣeyiɣi aɖe bubu. Taflatsɛ.

137
00:10:02,458 --> 00:10:04,708
- Zi ɖoɖoe! Wò ame manyanu!
- Bhai ƒe ŋkɔ.

138
00:10:04,792 --> 00:10:07,375
Ne mèxe fe o ya teti
deme si woaxɔ le ɣleti si gbɔna me, .

139
00:10:07,958 --> 00:10:09,583
Mafia amesi menye wò!

140
00:10:09,792 --> 00:10:11,708
Kakaɖedzitɔe la, bhai!
Ɣleti si gbɔna la godoo.

141
00:10:11,792 --> 00:10:13,625
- Bu na wò! Yi!
- Kokooko! Akpe na wò, bhai.

142
00:10:24,000 --> 00:10:27,875
<i>Nye aƒee nye esia le Bombay ƒe dugã me.
Fofonye tue.</i>

143
00:10:29,167 --> 00:10:30,875
<i>Nɔviŋutsu aɖe si le mɔ̃ɖaŋudɔ srɔ̃m.</i>

144
00:10:32,750 --> 00:10:33,750
Esia menye nye tɔ o.

145
00:10:36,083 --> 00:10:37,924
<i>Nɔvinyɔnu aɖe si le ɖaseɖigbalẽ xɔm
abe modzakaɖeɖe ene ko.</i>

146
00:10:40,083 --> 00:10:41,875
<i>Dada. Egblẽ mí ɖi le ɖevime.</i>

147
00:10:42,792 --> 00:10:44,625
<i>Fofo. Prahlad Kumar.</i> ƒe agbalẽa me

148
00:10:45,083 --> 00:10:47,500
<i>Tsã la, enye ame xɔŋkɔ aɖe
Akɔntanyala si Woxɔ le Bombay.</i>

149
00:10:48,417 --> 00:10:49,708
<i>Gake fifia ame aɖeke meli o.</i>

150
00:10:50,375 --> 00:10:53,250
<i>Ede ga asitsadɔ aɖe me kple exɔlɔ̃wo
ƒe ewo enye sia eye woblee.</i>

151
00:10:53,917 --> 00:10:55,292
<i>Exɔ lãmetutudɔ.</i>

152
00:10:55,542 --> 00:10:59,000
<i>Vevesese si le ameflunyawo me
na wòdzudzɔ nuƒoƒo na amesiame.</i>

153
00:11:00,208 --> 00:11:03,625
Togbɔ be meto nɔnɔme sesẽwo katã me hã
kple ahedada si le liƒo dzi nɔnɔ, .

154
00:11:03,792 --> 00:11:08,542
etiae be yeaɖem
tsi tre ɖe eƒe ƒomea ƒe didiwo ŋu gɔ̃ hã.

155
00:11:09,417 --> 00:11:13,042
Sumathigbe me nya. Nye ŋusẽ. Srɔ̃nye.

156
00:11:23,125 --> 00:11:25,417
<i>Eku drɔ̃e be yeaɖoe
aƒeme nuɖuɖuwo ƒe asitsaƒe aɖe gbeɖeka.</i>

157
00:11:25,500 --> 00:11:26,500
Esia nye esi wowɔ yeyee.

158
00:11:28,792 --> 00:11:29,875
- Afi siae nèyi.
- Hi, Dada!

159
00:11:30,042 --> 00:11:32,292
<i>- Eye nye viŋutsu si xɔ ƒe ade, Karthik ye nye esia.</i>
- Papa!

160
00:11:33,458 --> 00:11:35,333
- Aleke suku nɔ?
- Enyo ŋutɔ!

161
00:11:37,333 --> 00:11:38,333
Rupee blaatɔ̃.

162
00:11:39,792 --> 00:11:41,417
- Ðe míatrɔa?
- Ɛ̃.

163
00:11:43,792 --> 00:11:46,125
Eye xexeame katã ƒe aƒetɔwo.

164
00:11:46,208 --> 00:11:47,792
- E-Amegbetɔ!
- Karthik ƒe ŋkɔ!

165
00:11:49,333 --> 00:11:50,333
Do T-shirt sia.

166
00:11:50,750 --> 00:11:53,167
T-shirt ɖeka ma ke gbesiagbe.

167
00:11:53,458 --> 00:11:55,250
Àdze abe kalẽtɔ ene. Doe ɖe edzi.

168
00:11:55,542 --> 00:11:58,022
Ne ètsi megbe la, àto eme
Arun lɔ̃xoyɔvi ƒe keke lãɖeɖe.

169
00:11:59,042 --> 00:12:00,792
- Èle klaloa?
- Kloẽ.

170
00:12:00,917 --> 00:12:01,917
- Enyo.
- Hee.

171
00:12:02,000 --> 00:12:04,375
- Doe.
- Ðe wòle be míaƒle nunana le mɔ dzia?

172
00:12:04,792 --> 00:12:06,000
Dada bia be yeado esia.

173
00:12:06,417 --> 00:12:07,417
Nunana aɖee?

174
00:12:09,375 --> 00:12:10,792
Nunana aɖe ƒle...

175
00:12:10,875 --> 00:12:14,417
Dada! Ðe mate ŋu atsɔ He-Man fefenua aƒo fefea?

176
00:12:18,833 --> 00:12:21,625
He-Man fefenu, Dada!

177
00:12:22,125 --> 00:12:23,167
Akpe na wò, Karthik.

178
00:12:23,458 --> 00:12:25,458
Nu dahe! Ðe nètsɔ eƒe fefenua naa?

179
00:12:25,875 --> 00:12:26,875
Enyo.

180
00:12:27,042 --> 00:12:30,792
Megblɔ nɛ be míaƒle fefenu si lolo wu
na eƒe dzigbezã si kplɔe ɖo. Elɔ̃ ɖe edzi.

181
00:12:31,625 --> 00:12:34,167
Aleke nàwɔ atsi megbe nenema gbegbe, lɔlɔ̃tɔ?

182
00:12:34,250 --> 00:12:35,250
Mido gbe na mi, lɔ̃xoyɔvi.

183
00:12:36,792 --> 00:12:38,167
Va.
Ele be maƒo nu kpli wò.

184
00:12:40,958 --> 00:12:42,708
Wo katã wole afisia. Taflatse va kaba.

185
00:12:43,125 --> 00:12:45,542
Mido gbe na mi, Aƒetɔ Ramesh.
Wo katã nyoa? Aleke nèle, lɔlɔ̃tɔ?

186
00:12:45,667 --> 00:12:46,726
- Hello efɔ̃a?
- Hello.

187
00:12:46,750 --> 00:12:48,226
- Mido gbe na mi, lɔ̃xoyɔvi.
- Mido gbe na mi, lɔ̃xoyɔvi.

188
00:12:48,250 --> 00:12:49,958
Aƒetɔ Rao! Gbedoname!

189
00:12:50,042 --> 00:12:51,625
Nukatae nètsi megbe, aƒetɔ?

190
00:12:53,292 --> 00:12:55,792
Mebia tso asiwò be nàbia nya
ku ɖe aƒemenuɖuɖuwo ƒe asitsatsa ŋu. Èwɔea?

191
00:12:55,917 --> 00:12:58,625
Ẽ, gake eƒo nu tso eŋu
gadodo aɖe li xoxo.

192
00:12:58,708 --> 00:13:00,625
Eɖoe be yeagaxɔ bubu
le egbugbɔxe vɔ megbe.

193
00:13:01,000 --> 00:13:03,434
Nyui! Emae le dzɔdzɔ ge.
Eye wò agbenɔnɔ hã le tɔtrɔ ge.

194
00:13:03,458 --> 00:13:05,625
Miɖo tom
eye nàva aƒeme kple viwòa.

195
00:13:05,875 --> 00:13:07,875
Nɔviwòŋutsu afia mɔ aɖe wò.

196
00:13:08,208 --> 00:13:10,750
- Ègakpɔtɔ nye ɖekakpui, eyata srɔ̃ɖeɖe...
- Dada!

197
00:13:11,833 --> 00:13:14,875
Nya dzodzro ka gbegbee nye si!
Tamebubu alo nya siwo ƒo xlãe aɖeke manɔmee!

198
00:13:17,625 --> 00:13:21,458
- Ðe mate ŋu akpɔ akpa si lolo wu, nɔvinyɔnu?
- Esia nye nusi nèdze na.

199
00:13:24,500 --> 00:13:25,500
Karthik!

200
00:13:27,292 --> 00:13:30,333
Ðevie wònye, alo?
Menɔ vɔvɔ̃m be agblẽe ɖi.

201
00:13:30,500 --> 00:13:33,417
- Matsɔ akpa bubu vɛ na wò, Karthik.
- Ðo agbaa ɖe anyi.

202
00:13:35,583 --> 00:13:37,375
Gake Dada, kekea...

203
00:13:37,458 --> 00:13:38,583
Ðo agbaa ɖe anyi.

204
00:13:41,375 --> 00:13:42,750
Baskhar ƒe ŋkɔ. Va, na míayi.

205
00:13:43,458 --> 00:13:46,019
- Mele nu ƒom na lɔ̃xoyɔvi.
- Hiahiã aɖeke meli o. Mina míadzo.

206
00:13:46,083 --> 00:13:47,393
- Nukae gblẽ?
- Míaxɔ mɔkeke, nɔvinye.

207
00:13:47,417 --> 00:13:48,857
- Sumathi ƒe nya.
- Hey, dzudzɔ. Nukae gblẽ?

208
00:13:49,042 --> 00:13:50,393
Nukae gblẽ, Sumathi?
Nukatae nèle dzodzom?

209
00:13:50,417 --> 00:13:51,657
Ðu nane hafi nàdzo.

210
00:13:52,167 --> 00:13:53,167
Meɖi ƒo xoxo.

211
00:13:54,333 --> 00:13:56,292
- Nu kae dzᴐ?
- No clue, lɔ̃xoyɔvi.

212
00:13:59,292 --> 00:14:01,333
- Etɔ̃ <i>vada pav</i> taflatse, nɔvinye.
- Rupee wuieve.

213
00:14:01,417 --> 00:14:03,542
- Dada, wɔ kaba. Dɔ le wuyem.
- Lala, ele exɔm.

214
00:14:06,500 --> 00:14:08,000
- Eyae atsɔe vɛ.
- Na wòanye eve.

215
00:14:12,083 --> 00:14:13,083
Ɖe abla!

216
00:14:13,583 --> 00:14:14,917
Tsɔ ga la nam, aƒetɔ.

217
00:14:19,875 --> 00:14:21,458
Afi sia. Etɔ̃ <i>vada pav.</i>

218
00:14:21,833 --> 00:14:23,542
- Akpe na wò.
- Míakpɔ esia gbɔ emegbe.

219
00:14:24,042 --> 00:14:25,042
Akpe na wò, nɔvinye.

220
00:14:30,500 --> 00:14:32,917
Dɔ le wuyem. Mehiã bubu.

221
00:14:33,083 --> 00:14:34,083
Tsɔ esiawo hã.

222
00:14:34,958 --> 00:14:35,958
Gake wò ya ɖe?

223
00:14:36,208 --> 00:14:38,083
Meɖu nu vɔ. Na wòanɔ asiwò, lɔlɔ̃tɔ.

224
00:14:47,500 --> 00:14:48,542
Nukae gblẽ, Sumathi?

225
00:14:49,000 --> 00:14:50,208
Sumathigbe me nya. Hee!

226
00:14:53,792 --> 00:14:56,458
Kpɔ afima ɖa, lɔlɔ̃tɔ.
Nyɔnuvia le ɣe ɖum nyuie ale gbegbe.

227
00:14:57,083 --> 00:14:58,375
Àyi afima aɖaɖu nua?

228
00:14:58,625 --> 00:14:59,625
Yi.

229
00:15:07,583 --> 00:15:09,917
Womelɔ̃a nuɖuɖu nana mía vi gɔ̃ hã o

230
00:15:10,458 --> 00:15:11,939
eye wobui be wonye nye amewo.

231
00:15:12,875 --> 00:15:14,155
Esi míeda ahe ta koe, alo?

232
00:15:14,458 --> 00:15:17,542
Ga hea bubu, lɔlɔ̃, .
kple nusianu.

233
00:15:19,333 --> 00:15:20,375
Mina míakpɔ ga.

234
00:15:21,208 --> 00:15:22,292
Nye hã, makpɔ ga.

235
00:15:24,458 --> 00:15:28,417
Mido ga nam. Makpɔ ga geɖe
kple nye aƒeme nuɖuɖuwo ƒe asitsatsa.

236
00:15:29,000 --> 00:15:30,500
Ema afia nufiame aɖe wo.

237
00:15:31,625 --> 00:15:32,625
Ƒo nu gbã.

238
00:15:33,625 --> 00:15:35,542
Dɔ mele wuyem o. Èɖunɛ.

239
00:15:35,833 --> 00:15:36,833
Mègada alakpa o.

240
00:15:37,292 --> 00:15:41,458
- Dzudzɔ bometsitsi.
- Ðe mèflu Karthik oa?

241
00:15:41,750 --> 00:15:43,792
Enyo. Afã afã?

242
00:15:45,875 --> 00:15:46,875
Nyemedi naneke o.

243
00:16:04,083 --> 00:16:07,083
<i>Dziku la sɔ gbɔ, nye aƒenɔ lɔlɔ̃a</i>

244
00:16:07,417 --> 00:16:10,583
<i>Ðe dzi ɖi vie, nye aƒenɔ fatu</i>

245
00:16:10,708 --> 00:16:13,708
<i>Kple alɔgbɔnukoko si le abe daisy ene
Ema nye aʋawɔnuwo ɖeɖeɖa</i>

246
00:16:14,125 --> 00:16:17,042
<i>Ne èle mo ʋuʋum gɔ̃ hã
Èdze tugbe ale gbegbe</i>

247
00:16:17,375 --> 00:16:23,375
<i>Le dzidzɔɣiwo me
Ne míeŋlɔ míaƒe nuxaxa</i>be

248
00:16:23,500 --> 00:16:27,292
<i>Amekae atɔ te dzidzɔkpɔkpɔ etsɔ?</i>

249
00:16:27,542 --> 00:16:30,500
<i>Dziku la sɔ gbɔ, nye aƒenɔ lɔlɔ̃a</i>

250
00:16:30,875 --> 00:16:34,042
<i>Ðe dzi ɖi vie, nye aƒenɔ fatu</i>

251
00:17:07,750 --> 00:17:13,458
<i>Wò nyawo fa abe bɔta ene
Wu sulk la nu, mègaƒo nu</i> o

252
00:17:14,250 --> 00:17:20,167
<i>Nukatae nèdoa vlo ame
Ðoɖoezizi ƒe gbegbɔgblɔ?</i>

253
00:17:20,833 --> 00:17:27,250
<i>Ƒutsotsoe mawo kple atiwo
Woɖea kuku na wò be nàɖe dzi ɖi</i>

254
00:17:27,375 --> 00:17:34,333
<i>Wogblɔna nam be maƒo
Abe ɖe womese naneke le wo ɖokui me o</i> ene

255
00:17:34,417 --> 00:17:40,833
<i>Mate ŋu aɖu dzi le nyaʋiʋli me kpli wò o
O' aƒenɔ dzetugbe</i>

256
00:17:41,042 --> 00:17:44,417
<i>Afewuɖuɖua sɔ gbɔ, aƒetɔ lɔlɔ̃tɔ</i>

257
00:17:44,542 --> 00:17:48,083
<i>Le nuwuwu la, mi ŋutsuwo ɖua dzi ɣesiaɣi</i>

258
00:17:53,958 --> 00:17:56,292
- Bometsila sia menye nugɔmesese o.
- Eyae akpɔ edzi.

259
00:17:59,708 --> 00:18:00,708
Wᴐ nuku!

260
00:18:01,917 --> 00:18:03,083
- Ewɔe nyuie.
- Akpe na wò, aƒetɔ.

261
00:18:03,167 --> 00:18:04,000
Papa!

262
00:18:04,083 --> 00:18:05,884
- Hee!
- Gake scooter la le afisia tututu, ma'am.

263
00:18:08,875 --> 00:18:10,667
- Menye afisiae wòle oa, Dada?
- Ao.

264
00:18:12,375 --> 00:18:13,833
Eɖo bɔs egbea.

265
00:18:14,708 --> 00:18:16,458
Nukae nye esia, aƒenɔ?

266
00:18:21,333 --> 00:18:27,083
<i>Ya fafɛ sia si fa akɔ na ame la magatrɔ ava o</i>

267
00:18:27,917 --> 00:18:33,875
<i>Esi mele gbɔwò ta la, naneke mehiãam gbeɖe o</i>

268
00:18:34,500 --> 00:18:41,000
<i>Kpɔ ɖa, ŋkekea gɔ̃ hã lɔ̃ ɖe edzi
Dzidzɔkpɔkpɔ nye nye kple wò ko</i>

269
00:18:41,167 --> 00:18:47,875
<i>Ke hã èƒoa wò fefe si nèwɔna ɖaa
Gake medi be nàdzudzɔ nenema ke</i>

270
00:18:47,958 --> 00:18:54,583
<i>Le wò gome la, meŋlɔ xexeame be</i>

271
00:18:54,875 --> 00:19:01,542
<i>Èwɔ nuku ŋutɔ, aƒetɔ lɔlɔ̃tɔ
Aƒenɔ sia da asi ɖe dziwò godoo</i>

272
00:19:01,833 --> 00:19:03,601
- Dzudzɔxɔxɔledɔme ƒe dzidzɔ, aƒetɔ.
- Akpe na wò, Baskhar.

273
00:19:03,625 --> 00:19:05,026
- Míele kafuwòm.
- Akpe na wò, aƒetɔ.

274
00:19:08,875 --> 00:19:11,167
Nukae le edzi yim, dude?
Ðe zikpui la le yɔm?

275
00:19:11,958 --> 00:19:14,833
Nukae wò fetu anye
abe dɔdzikpɔla ƒe kpeɖeŋutɔ enea?

276
00:19:15,042 --> 00:19:16,417
Ne mede ɖeke o la, rupee 12000 ya teti.

277
00:19:17,667 --> 00:19:20,125
Eii! Woakpɔ míaƒe nyawo katã gbɔ.

278
00:19:20,625 --> 00:19:22,792
Ele be maƒle nu gbã
wò kɔgɛ nyui aɖe.

279
00:19:23,833 --> 00:19:24,833
Ema ate ŋu alala.

280
00:19:26,250 --> 00:19:28,125
- Amega.
- Yi, makpɔ egbɔ.

281
00:19:31,000 --> 00:19:33,417
- Gbedoname, aƒetɔ.
- Etsɔ la, wò...

282
00:19:33,500 --> 00:19:36,542
- Anthony, aƒetɔ.
- Megblɔ be manya wɔ o, alo?

283
00:19:36,625 --> 00:19:39,000
- Aƒetɔ, zi ɖeka pɛ ko... Taflatse, aƒetɔ.
- Samba ƒe nya. Kpɔ esia gbɔ.

284
00:19:39,833 --> 00:19:43,833
Makpɔ esia gbɔ hafi ɣemaɣi naɖo
ètsɔ <i>dilkush aɖe vɛ. </i>Yi, aƒetɔ.

285
00:19:47,417 --> 00:19:49,083
- Mebia tso esi be wòava.
- Nu ka ta?

286
00:19:49,625 --> 00:19:51,292
Edze abe eƒe nudzraɖoƒea tsi melidzeƒea ene.

287
00:19:51,417 --> 00:19:53,000
Egblɔ be ne míeɖe asi le eŋu hena lakh eve la, .

288
00:19:53,125 --> 00:19:55,958
míate ŋu adzrae le asi me
na ga la ƒe teƒe eve le gaƒoƒo ɖeka me.

289
00:19:56,375 --> 00:19:58,708
Eye nukae ema anye?
Mɔkpɔkpɔ li be menye atike vɔ̃ɖiwoe o.

290
00:19:58,917 --> 00:19:59,917
Ao, aƒetɔ.

291
00:20:00,875 --> 00:20:01,875
Elektrɔnikmɔ̃wo.

292
00:20:02,583 --> 00:20:03,583
TV-mɔ̃wo.

293
00:20:04,042 --> 00:20:05,833
<i>Melia ƒe ŋkɔe nye Casablanca.</i>

294
00:20:06,250 --> 00:20:08,331
<i>Melia ƒe amegã, George, .
nye xɔ̃nye nyui aɖe.</i>

295
00:20:09,292 --> 00:20:12,333
<i>To eƒe kpekpeɖeŋu me la, metsɔe tso duta vɛ
TV 30 tso Malaysia.</i>

296
00:20:12,750 --> 00:20:15,792
<i>Woƒe asixɔxɔ nye rupee 2,50,000.
Eye 50,000 ye nye ŋgɔyiyi.</i>

297
00:20:16,542 --> 00:20:19,750
Nubabla aɖe nɔ mía si be míaxe ga home bliboa
le ɣeyiɣi si me wotsɔe vɛ.

298
00:20:20,125 --> 00:20:22,583
Nye gadzikpɔlawo trɔ megbe.

299
00:20:23,000 --> 00:20:24,160
Nyemete ŋu wɔ ɖoɖo ɖe ga la ŋu o.

300
00:20:24,708 --> 00:20:26,226
Megblɔ be maxe fe nɛ
le adzɔnuwo dzadzra vɔ megbe la, .

301
00:20:26,250 --> 00:20:27,250
gake George melɔ̃ ɖe edzi o.

302
00:20:27,292 --> 00:20:28,458
Ɣleti ɖeka le asiwò.

303
00:20:28,917 --> 00:20:30,958
Xe fe eye nàxɔ stock la.

304
00:20:31,375 --> 00:20:34,833
Edo ŋɔdzi na amewo be yeadzra adzɔnuwo
ne nyemexe fe ɖe game dzi o.

305
00:20:35,417 --> 00:20:37,208
Taflatse fia mɔ aɖem.

306
00:20:37,667 --> 00:20:39,250
Mese wò vevesesea gɔme.

307
00:20:39,583 --> 00:20:41,625
Gake gadzraɖoƒee nye esia.
Sewo meɖe mɔ ɖe eŋu o.

308
00:20:42,375 --> 00:20:44,792
Aƒetɔ, trɔ gbɔ le dzudzɔ nono vɔ megbe.

309
00:20:45,542 --> 00:20:46,542
Taflatse yi, aƒetɔ.

310
00:20:47,167 --> 00:20:50,417
Nukata màbia lɔ̃xowòa o?
Ekpɔa ga geɖe le aƒewo kple anyigbawo ƒe asitsatsa me.

311
00:20:50,500 --> 00:20:53,417
Mebuam amegbetɔ gɔ̃ hã o.
Nukatae wòado ga lakh eve nam?

312
00:20:53,542 --> 00:20:55,667
Gblɔ nɛ be míaxe deme etɔ̃ le alafa me.

313
00:20:55,750 --> 00:20:56,750
Kple?

314
00:20:56,792 --> 00:20:59,351
Míana deme ewo le alafa me nɛ.
Míate ŋu akpɔ ga 20,000 le ŋkeke ɖeka me.

315
00:20:59,375 --> 00:21:00,375
Ema nyo le gonyeme.

316
00:21:02,542 --> 00:21:03,667
Wowu atamanono nu xoxoa?

317
00:21:03,750 --> 00:21:05,110
Mètsɔ dzotsiɖaka la nam o.

318
00:21:05,542 --> 00:21:07,559
<i>Nye lɔ̃xoyɔvi
kakaɖedzitɔe la, mana ga aɖekem o.</i>

319
00:21:07,583 --> 00:21:09,103
<i>Eye Anthony sia mele asi ɖem le ŋunye o.</i>

320
00:21:09,292 --> 00:21:10,667
<i>Ehiã be masi le esia nu le mɔ aɖe nu.</i>

321
00:21:11,542 --> 00:21:13,542
Enyo, na mabu eŋu.

322
00:21:13,625 --> 00:21:15,458
Esiae nye nye sasrãkpɔgbalẽvi, aƒetɔ.

323
00:21:15,708 --> 00:21:18,375
Yɔm ɣesiaɣi
eye mava afisia le miniti atɔ̃ megbe.

324
00:21:18,625 --> 00:21:19,625
Bye, aƒetɔ.

325
00:21:27,667 --> 00:21:29,917
Patel bhai!
Efɔ̃a?

326
00:21:30,583 --> 00:21:32,750
Nukae le dzɔdzɔm?
Ðe nèle agbagba dzem be yeadze aɖaŋu wum?

327
00:21:33,167 --> 00:21:34,601
Zi nenie mevaa wò aƒeme?

328
00:21:34,625 --> 00:21:36,505
Ao, nɔvinye.
Maxɔ dodoɖeŋgɔ le ŋkeke ɖeka alo eve megbe...

329
00:21:36,583 --> 00:21:37,583
Dzudzɔe!

330
00:21:38,375 --> 00:21:39,735
Ðe nèle alakpanya aɖe hem
ɖe dzinye ake?

331
00:21:40,375 --> 00:21:41,393
Zi nenie nàgblɔ nya sia?

332
00:21:41,417 --> 00:21:42,643
Ègblɔ nya sia zi geɖe ŋutɔ.

333
00:21:42,667 --> 00:21:44,684
- Meka ɖe dziwò ɣesiaɣi!
- Patel bhai, menye afisiae o, taflatse.

334
00:21:44,708 --> 00:21:45,748
Va, tsɔ nye ga nam!

335
00:21:45,917 --> 00:21:47,000
Na nye ga nam!

336
00:21:47,542 --> 00:21:49,184
Gakotoku! Gakotoku! Gakotoku!
Tsɔ wò gakotoku vɛ nam!

337
00:21:49,208 --> 00:21:50,042
- Afikae wò gakotokua le?
- Patel ƒe bhai...

338
00:21:50,208 --> 00:21:51,250
Tsɔ wò gakotoku vɛ nam!

339
00:21:51,333 --> 00:21:52,643
Tsɔe nam fifia.
Na wòanɔ kabakaba!

340
00:21:52,667 --> 00:21:54,542
- Matsɔe ana.
- Na wòanɔ kabakaba, ame.

341
00:21:55,667 --> 00:21:59,708
- Bhai... Gakotokua...
- Fiƒode! Esia gɔ̃ hã nye nu ƒuƒlu.

342
00:21:59,958 --> 00:22:02,875
Aleke nàwɔ atsɔ nye ga ana?
Aleke nàwɔ aɖo eteƒe gbeɖeka?

343
00:22:05,125 --> 00:22:06,875
Scooter si wotsɔna ƒoa ʋu! Scooter si wotsɔna ƒoa ʋu!
Scooter ƒe safuiwo!

344
00:22:07,583 --> 00:22:09,958
- Na scooter ƒe safuiwom!
- Bhai...

345
00:22:10,042 --> 00:22:12,476
- Mehiã nye scooter, bhai. Taflatsɛ.
- Scooter... Na eƒe safuiwom.

346
00:22:12,500 --> 00:22:14,792
- Scooter ƒe safuiwo!
- Bhai... taflatse gblẽe ɖi!

347
00:22:14,875 --> 00:22:17,059
- Na wò scooter safuiwom!
- Ele be mayi dɔme, bhai...

348
00:22:17,083 --> 00:22:20,458
- Bhai... Ao.
- Scooter ƒe safuiwo! Scooter ƒe safuiwo!

349
00:22:22,792 --> 00:22:24,458
Klɔ ɖetsɔlemea me
eye nàtsɔ wò scooter la.

350
00:22:24,833 --> 00:22:25,875
Patel bhai, meɖe kuku.

351
00:22:30,208 --> 00:22:31,208
Miʋu le adzɔge!

352
00:22:53,292 --> 00:22:55,500
- Taksi! Nɔviŋutsu, dzudzɔ.
- Afikae nèɖo tae?

353
00:22:55,583 --> 00:22:57,663
- Àdam ɖe Colaba?
- Anye rupee 20.

354
00:22:58,083 --> 00:22:59,083
Ga home nenie nàna?

355
00:23:23,792 --> 00:23:24,792
Gbedoname.

356
00:23:30,083 --> 00:23:31,333
Ŋdi nyui, amesiame.

357
00:23:31,417 --> 00:23:35,500
Nutome ƒe kpeɖeŋutɔ yeyea
Magadha Gadzraɖoƒe ƒe dɔdzikpɔla, Colaba...

358
00:23:36,542 --> 00:23:38,167
nye Aƒetɔ Sudheer Chatterjee.

359
00:23:38,375 --> 00:23:39,750
Míele kafuwòm.

360
00:23:40,167 --> 00:23:41,167
Akpe na wò.

361
00:23:57,458 --> 00:23:58,958
Meɖe kuku ŋutɔ, Baskhar.

362
00:23:59,125 --> 00:24:01,458
Meka ɖe edzi be èle nenema
yiyi be yeanye dɔdzikpɔla.

363
00:24:03,458 --> 00:24:05,418
Wò ŋkɔe nye
le xexlẽdzesiawo me vaseɖe etsɔ, Baskhar.

364
00:24:10,417 --> 00:24:11,417
Ŋdi na wò, aƒetɔ.

365
00:24:17,083 --> 00:24:19,125
Kpeɖeŋutɔ, Baskhar. Medze agbagba ɖesiaɖe.

366
00:24:20,167 --> 00:24:21,208
GM ƒe yɔyɔe.

367
00:24:23,958 --> 00:24:24,958
Menyo o, aƒetɔ.

368
00:24:40,958 --> 00:24:41,958
Enye nu madzɔmadzɔ, ŋutsu!

369
00:24:42,000 --> 00:24:44,875
Nutomedzikpɔla la ɖoe koŋ
xe mɔ na wò dodoɖeŋgɔ.

370
00:24:45,583 --> 00:24:47,958
Na wòadzo. Nyametsotsoa
nɔ Dɔdzikpɔlagã la gbɔ.

371
00:24:48,125 --> 00:24:49,525
Aƒetɔ Himanshu dahe, nukae wòawɔ?

372
00:24:49,875 --> 00:24:51,601
Ɣeyiɣi didi kae nàka ɖe edzi
ŋutsu ma si mewɔa nu nyui aɖeke o la?

373
00:24:51,625 --> 00:24:52,625
Kpɔ esia ɖa.

374
00:24:54,875 --> 00:24:57,125
Mekpɔ esia esime menɔ dzadzram ɖo
GM aƒetɔ ƒe xɔ me ɣeyiɣi aɖee nye sia.

375
00:24:58,583 --> 00:24:59,663
Àte ŋu akpɔ wò ŋkɔ le afisia?

376
00:25:00,125 --> 00:25:01,833
Tsɔ kpe ɖe Sudheer tɔ ŋu la, .
ŋkɔ bubu aɖe hã li?

377
00:25:05,375 --> 00:25:08,292
Wo ame evea siaa nye Bengalitɔ siwo nye wo tɔ
na ameƒomevi ɖeka ma ke.

378
00:25:10,083 --> 00:25:12,125
Wogblɔna be anɔ eme be exɔ zãnu hã.

379
00:25:13,750 --> 00:25:14,750
Va, Baskhar, va.

380
00:25:19,833 --> 00:25:20,958
Afikae nèkpɔ esia le?

381
00:25:21,875 --> 00:25:24,115
Aƒetɔ, nyee nye Dɔwɔla Nyuitɔ Kekeake le Ƒea me
ƒe etɔ̃ sɔŋ.

382
00:25:24,208 --> 00:25:26,008
Eye nyemeto eŋu kpɔ o
ŋkeke ɖeka le ɔfis.

383
00:25:26,208 --> 00:25:27,417
Nukae nye nye vodada le afisia?

384
00:25:27,833 --> 00:25:29,476
Aƒetɔ, taflatse ɖe nusia me
Mate ŋu awɔ geɖe wu hafi.

385
00:25:29,500 --> 00:25:30,976
Menye nenemae wòle o. Ðeko nàɖo tom.

386
00:25:31,000 --> 00:25:32,434
Ènya FD ƒe akɔnta nenie
Meʋu mɔ na gadzraɖoƒea?

387
00:25:32,458 --> 00:25:33,792
Mewɔ nusianu si nèbia, aƒetɔ.

388
00:25:33,875 --> 00:25:34,958
Metsɔ nye ʋu de eme.

389
00:25:35,208 --> 00:25:36,893
Ðe mèse le ɖokuiwò me ya teti oa
nye ŋkɔ yɔyɔ?

390
00:25:36,917 --> 00:25:38,643
Ðe nàte ŋu adzudzɔ seselelãmewo xɔxɔa?
Taflatse, zikpui nanɔ asiwò.

391
00:25:38,667 --> 00:25:40,184
Ègblɔ be yenye nenema
dada le ŋunye etsɔ ko.

392
00:25:40,208 --> 00:25:42,476
Trɔtrɔ geɖe nɔ anyi
kple nusiwo wotsɔ ƒo ƒui siwo le esia me.

393
00:25:42,500 --> 00:25:43,684
Aleae míewɔ nyametsotso siae.

394
00:25:43,708 --> 00:25:45,143
Nukae nye permutations
kple nusiwo wotsɔ ƒo ƒui, aƒetɔ!

395
00:25:45,167 --> 00:25:46,847
Bengalitɔe wònye, eye nye ya menye nenemae o.
Ðe menye nenemae oa?

396
00:25:47,083 --> 00:25:48,083
Ede!

397
00:25:48,417 --> 00:25:51,375
Dzudzɔe!
Menye nya bubu aɖekee o.

398
00:25:53,417 --> 00:25:55,817
Esi mewɔ nublanui ta ko la, .
mègawɔ ema ŋudɔ o.

399
00:25:56,583 --> 00:25:57,833
Gblẽ ʋɔtrua ɖi wòaʋu.

400
00:25:58,250 --> 00:26:00,130
Ele be amesiame naɖo to
nya si gblɔ ge magblɔ.

401
00:26:00,208 --> 00:26:03,292
Ðe amesiame si le afisia susui nenema
Melɔ̃e elabena Bengalitɔe wònyea?

402
00:26:03,542 --> 00:26:05,625
Kpɔm ɖa.
Enyo wu wò.

403
00:26:05,875 --> 00:26:08,375
Eʋu FD-gakɔnta geɖe wu
le gadzraɖoƒe sia wu esi le asiwò.

404
00:26:08,458 --> 00:26:10,292
Ema hã, wonye ga si woda ɖe gadzraɖoƒe siwo ƒe asixɔxɔ de ŋgɔ wu.

405
00:26:10,792 --> 00:26:13,712
Gakpe ɖe eŋu la, meƒu du si sɔ kple wo nɔewo o
asitsatsa abe alesi nèwɔe esi nèbɔbɔ nɔ kɔfidzraƒe ene.

406
00:26:16,083 --> 00:26:16,917
Ao, aƒetɔ.

407
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Menye nusi nèsusunae o.

408
00:26:18,250 --> 00:26:20,542
- Menɔ kpekpem ɖe asisiwo ŋu.
- Nu ka?

409
00:26:21,625 --> 00:26:24,265
Èsusu be nyemenya nu tso wò...
asitsatsa sue aɖe le Irani Cafe ma mea?

410
00:26:25,583 --> 00:26:27,875
Ðe nèkpɔe dze sii gɔ̃ hãa
nusi wɔm nèle la nye sedzidadaa?

411
00:26:28,042 --> 00:26:29,934
Ènya nusi ava dzɔa
ne mena GM nya tso esia ŋua?

412
00:26:29,958 --> 00:26:31,708
- Ðe wòle be magblɔe nɛa?
- Aƒetɔ... Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ!

413
00:26:31,833 --> 00:26:33,583
- Gblẽe ɖi, aƒetɔ.
- Nukatae magblẽe ɖi?

414
00:26:34,167 --> 00:26:36,583
Èwɔ sesẽ ma tɔgbe
nutsotso ɖe ŋunye!

415
00:26:36,750 --> 00:26:40,250
Ètso nunye be mewɔa nu ɖe ame ŋu nyuie
ame siwo wotu ɖe ameƒomevinyenye kple nuto dzi!

416
00:26:40,333 --> 00:26:41,809
Aƒetɔ, megblɔe nenema
le ɣeyiɣia ƒe dzoxɔxɔ me.

417
00:26:41,833 --> 00:26:42,917
Mina magblɔ nya ɖeka na mi.

418
00:26:43,208 --> 00:26:46,583
Èhiã xɔ si me woakpɔ nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ le
le ŋkeke ɖeka dzi. Amekae xɔe na wò?

419
00:26:46,708 --> 00:26:48,500
- Bengalitɔ sia!
- Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ.

420
00:26:48,583 --> 00:26:51,333
Èxɔ rupee 500 bubu
dzidziɖedzi le ƒea ƒe domedome.

421
00:26:51,417 --> 00:26:52,697
Amekae xɔe na wò?
Bengalitɔ sia!

422
00:26:52,750 --> 00:26:55,559
- Meda akpe, aƒetɔ. Amega. Taflatse, aƒetɔ.
- Ao, mèda akpe kura o.

423
00:26:55,583 --> 00:26:57,184
- Ao Ao Ao, mèda akpe o.
- Aƒetɔ...

424
00:26:57,208 --> 00:26:58,226
- Dzudzɔ nu siawo katã wɔwɔ!
- Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ.

425
00:26:58,250 --> 00:27:00,458
Lã dramaa.
Mina míakpɔ esia gbɔ kple GM.

426
00:27:00,708 --> 00:27:01,809
- Evem ŋutɔ, aƒetɔ.
- Dzudzɔe, megblɔ.

427
00:27:01,833 --> 00:27:03,714
- Mègadze anyi ɖe nye afɔ nu o. Dzudzɔe!
- Taflatse, aƒetɔ.

428
00:27:03,792 --> 00:27:06,625
- Ede! Ede! Ðeko nàdzudzɔ avifafa sia!
- Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ.

429
00:27:06,917 --> 00:27:08,583
Aƒetɔ, aƒetɔ, aƒetɔ.
Mikpɔ nublanui vie.

430
00:27:08,667 --> 00:27:10,958
Ekpɔ eƒe vodadaa dze sii.
Taflatse tsɔe ke. Taflatse, aƒetɔ.

431
00:27:11,042 --> 00:27:13,226
Eƒe dɔwɔɖuia aɖo afɔku me
ne ètsɔ nya ɖe ŋuwò la, aƒetɔ.

432
00:27:13,250 --> 00:27:14,750
- Kpe asi ɖe eŋu, aƒetɔ.
- Taflatse, aƒetɔ.

433
00:27:15,000 --> 00:27:17,250
Ẽ, aƒetɔ, taflatse ɖe asi le eŋu.
Ele kuku ɖem, alo?

434
00:27:19,375 --> 00:27:20,500
Enyo, fifia.
Dzudzɔ avifafa.

435
00:27:21,958 --> 00:27:24,292
Wɔ dɔ sesĩe abe Sudheer ene, .
wò hã àtsi.

436
00:27:25,167 --> 00:27:28,500
Magblẽ nya sia ɖe afisia.
Azɔ taflatse mikplɔe dzoe.

437
00:27:28,583 --> 00:27:29,944
- Enyo, aƒetɔ. Baskhar...
- Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ...

438
00:27:30,250 --> 00:27:31,250
Mina míayi.

439
00:27:34,542 --> 00:27:35,792
Evem ŋutɔ, Sudheer.

440
00:28:38,792 --> 00:28:39,792
Samba ƒe ŋkɔ.

441
00:28:40,375 --> 00:28:42,735
Taɖuame dziŋɔ aɖe le ŋunye.
Taflatse tsɔ tii sesẽ aɖe vɛ nam.

442
00:28:45,958 --> 00:28:48,167
Ðe Vimal Ƒuƒoƒoa ƒe DD le klaloa, .
Latha aƒenɔ?

443
00:28:50,125 --> 00:28:51,125
Latha aƒenɔ?

444
00:28:51,708 --> 00:28:53,309
Maɖoe ɖa kple Samba
ne enya sɔ gbe ko.

445
00:28:53,333 --> 00:28:54,417
- Womewu enu haɖe o.
- Enyo.

446
00:28:56,042 --> 00:28:57,500
Aƒetɔ Narayanan, ɖe mèdzo haɖe oa?

447
00:28:57,583 --> 00:28:59,059
Ẽ, madzo
le faɛl la nana vɔ megbe.

448
00:28:59,083 --> 00:29:00,324
Makpɔ edzi.
Èdzo.

449
00:29:04,708 --> 00:29:05,708
Nam.

450
00:29:10,000 --> 00:29:11,875
- Wò tii lae nye esi.
- Akpe na wò, xɔlɔ̃.

451
00:29:11,958 --> 00:29:12,958
Esi kplᴐe ɖo.

452
00:29:13,583 --> 00:29:15,625
- Wò faɛl lae nye esi.
- Dzrae ɖo ɖe afima.

453
00:29:16,625 --> 00:29:17,625
Amekae akplɔe ɖo?

454
00:29:18,333 --> 00:29:19,333
Baskhar...

455
00:29:21,333 --> 00:29:23,500
- Ðe nusianu nyoa?
- Enyo ŋutɔ!

456
00:29:36,083 --> 00:29:37,875
Hey, kɔ eŋu nyuie.
Nu ka wɔm nèle?

457
00:29:37,958 --> 00:29:40,792
- Enyo, aƒetɔ. Ẽ, aƒetɔ.
- Klɔe kaba!

458
00:29:41,458 --> 00:29:43,792
Hey, Baskhar, srɔ̃nye ƒe dzigbezãe.

459
00:29:44,125 --> 00:29:45,208
Mesusu be mawɔ nuku nɛ.

460
00:29:45,458 --> 00:29:47,833
Meƒlee le ememe nudzadzra me.
Enyo ŋutɔ, alo?

461
00:29:48,333 --> 00:29:49,333
Enyo, madzo fifia.

462
00:29:49,750 --> 00:29:50,625
Aƒetɔ...

463
00:29:50,708 --> 00:29:52,508
Meɖe kuku
le nusi dzɔ ŋdi sia ta, aƒetɔ.

464
00:29:52,750 --> 00:29:54,708
Ŋutsu, meŋlɔ nya ma be xoxo.
Gblẽe ɖi.

465
00:29:55,042 --> 00:29:56,042
Akpe na wò, aƒetɔ.

466
00:29:57,042 --> 00:29:58,042
Bye, aƒetɔ.

467
00:29:58,917 --> 00:30:00,208
Aleke nèle dzi lém ɖe te?

468
00:30:00,917 --> 00:30:03,517
Gaƒoƒo afã le ŋkekea me
to vovo na alesi wokpɔ mɔe. Emae nye ema.

469
00:30:03,958 --> 00:30:05,958
Nyemate ŋu azã nye agbemeŋkekewo katã o
avifafa le eŋu.

470
00:30:06,542 --> 00:30:09,250
Eii. Hats off
na nɔnɔme nyui sia, Baskhar.

471
00:30:09,333 --> 00:30:10,333
Akpe na wò, aƒenɔ.

472
00:30:11,125 --> 00:30:12,125
Bye, aƒetɔ.

473
00:30:13,083 --> 00:30:14,083
Va. Mina míayi.

474
00:30:14,333 --> 00:30:15,333
Hey...

475
00:30:16,250 --> 00:30:17,810
Nyemeɖu naneke tso ŋdi me o.

476
00:30:18,208 --> 00:30:19,500
Àte ŋu ana tii kple samosa nam?

477
00:30:20,208 --> 00:30:21,292
- Enyo.
- Mina míayi.

478
00:30:23,083 --> 00:30:24,958
- Aƒetɔ, èŋlɔ wò aɖaka be.
- Akpe na wò.

479
00:30:25,042 --> 00:30:26,042
Amega.

480
00:30:27,583 --> 00:30:28,583
Mido gbe na mi, aƒetɔ.

481
00:30:29,833 --> 00:30:31,167
Afisia, eva!

482
00:30:31,875 --> 00:30:34,333
Kpɔ ɖa, Aƒetɔ Anthony, .
xɔ̃nyea ƒe nɔnɔme gblẽ.

483
00:30:34,583 --> 00:30:35,583
Miɖe asi le eŋu na egbe.

484
00:30:37,125 --> 00:30:40,792
Dzudzɔe, dude.
Aƒetɔ Anthony, taflatse tsɔ zikpui aɖe.

485
00:30:41,667 --> 00:30:42,667
Nukatae fifia?

486
00:30:44,292 --> 00:30:45,125
Nukae anɔ asiwò?

487
00:30:45,208 --> 00:30:47,417
- Te, kɔfi?
- Ao, aƒetɔ.

488
00:30:48,292 --> 00:30:49,852
Nukae le wò agbawo ŋu, aƒetɔ?

489
00:30:50,042 --> 00:30:51,562
Ðe nèna woɖe asi le eŋu le melidzeƒea?

490
00:30:52,125 --> 00:30:53,125
Ao, aƒetɔ.

491
00:30:53,583 --> 00:30:55,063
Ehiã kokoko be woawɔ ɖoɖo ɖe ga la ŋu.

492
00:30:55,750 --> 00:30:58,625
Adzɔnuwo le wɔwɔm
wodzrae le asi me le gaƒoƒo bubu me.

493
00:30:58,917 --> 00:30:59,917
Ke azɔ, aƒetɔ?

494
00:31:00,333 --> 00:31:03,833
Ne lakh eve le asiwò fifia la, .
àte ŋu adzra wò adzɔnuwo ɖoa?

495
00:31:04,458 --> 00:31:05,500
Le gaƒoƒo eve me la, .

496
00:31:05,833 --> 00:31:08,273
Mate ŋu afia alesi nàwɔ akpɔ ga la wò
rupee ɖeka ɖe rupee ɖesiaɖe si wotsɔ de eme ta.

497
00:31:26,625 --> 00:31:28,875
Fia mí, aƒetɔ. Kpɔe ɖa.

498
00:31:30,458 --> 00:31:33,375
Gake ele be nàna mí le alafa me blaeve
le rupee ɖesiaɖe si nàkpɔ la me.

499
00:31:33,875 --> 00:31:35,417
Ewo le alafa me nɛ.
Ewo le alafa me nam.

500
00:31:36,833 --> 00:31:40,375
Enyo, aƒetɔ. Mawɔ ɖeka
kaƒoƒo eye nàva, aƒetɔ.

501
00:31:40,458 --> 00:31:41,917
- Ka ɖe edzi.
- Ele be madzudzɔ nudzadzra la.

502
00:31:42,417 --> 00:31:43,417
Enyo.

503
00:31:46,958 --> 00:31:48,119
Afikae nèkpɔ ga sia tsoe?

504
00:31:50,375 --> 00:31:51,500
- Lebenɛ.
- Bye, aƒetɔ.

505
00:32:18,042 --> 00:32:20,583
Hey, ènye anukwareɖiɖi vaseɖe fifia.
Eyata nukatae tɔtrɔ kpata sia?

506
00:32:20,958 --> 00:32:22,839
Ne nane gblẽ la, .
àva wu enu ɖe gaxɔ me.

507
00:32:26,667 --> 00:32:29,375
Le ŋkeke eve megbe la, ele be makplɔ fofonye
yi kɔdzi be woadoe kpɔ.

508
00:32:29,958 --> 00:32:31,792
Vinyea ƒe sukufea le kwasiɖa sia me.

509
00:32:32,833 --> 00:32:35,500
Ele be maxe fe
nɔvinyeŋutsu kple nɔvinyenyɔnu ƒe kɔledzifewo.

510
00:32:36,292 --> 00:32:38,583
Wo katã wole mɔ kpɔm nam
be woava aƒeme kple dodoɖeŋgɔ.

511
00:32:39,375 --> 00:32:41,208
Patel ŋutsu ma ɣla eɖokui dzo
kple nye scooter la.

512
00:32:42,208 --> 00:32:45,500
Ga mele nye kotoku me o
be yeaƒle bɔs tikiti atsɔ ayi aƒeme.

513
00:32:46,042 --> 00:32:47,122
Kotoku gɔ̃ hã mele asinye o.

514
00:32:47,458 --> 00:32:49,375
Nukae nye ahedada ne menye esiae o?

515
00:32:50,083 --> 00:32:53,167
Nenemae wòanɔ nenema. Nye agbee
emae le afɔku me le afisia.

516
00:32:53,875 --> 00:32:56,236
Ne dzɔgbenyuie le ŋunye la, ke na
nye ƒome bliboa ƒe nyonyo.

517
00:32:56,500 --> 00:32:58,500
Mebu nu geɖe ŋutɔ le ŋkeke ɖeka dzi.

518
00:32:59,500 --> 00:33:02,917
Esɔ gbɔ.
Matrɔ ayi aƒe abe aʋadziɖula ene.

519
00:33:07,958 --> 00:33:09,167
Meƒo nu kple George, aƒetɔ.

520
00:33:09,500 --> 00:33:11,940
Elɔ̃ be yeadzudzɔ nudzadzra la
ne metsɔ ga la vɛ ko hafi.

521
00:33:16,250 --> 00:33:19,833
Míele esia me ɖekae fifia.
Mègakplɔm yi viviti me o.

522
00:33:21,625 --> 00:33:22,625
Ka ɖe dzinye, aƒetɔ.

523
00:33:23,125 --> 00:33:26,250
<i>Nudidi geɖe le afima
na elektrɔniknuwo le India egbea.</i>

524
00:33:26,333 --> 00:33:30,792
<i>Wobiaa nu geɖe wu le
adzɔnu siwo wotsɔ tso duta vɛ abe Sony kple Panasonic ene.</i>

525
00:33:30,958 --> 00:33:33,417
<i>Ne èdi be yeaƒlee le afisia le MRP la,</i>

526
00:33:33,500 --> 00:33:35,833
<i>axɔ asi le blaetɔ̃ vɔ atɔ̃ dome
kple rupee akpe blaene.</i>

527
00:33:36,042 --> 00:33:40,208
TV ma ke le dukɔwo abe Malaysia ene me, .
Singapore, kple Gulf-ƒuta

528
00:33:40,500 --> 00:33:42,260
la li na
rupee akpe wuieve koe.

529
00:33:42,625 --> 00:33:46,375
Le agbɔsɔsɔ gã me la, àte ŋu axɔe
ɖe rupee akpe enyi alo enyi ta.

530
00:33:49,458 --> 00:33:50,792
Nukatae vovototo ma gbegbe le wo dome?

531
00:33:51,125 --> 00:33:56,625
<i>Woxea adzɔ geɖe, .
abe adzɔ si woxena ɖe nusiwo wotsɔ tso duta vɛ ta ene, si wɔnɛ be wòxɔa ga geɖe.</i>

532
00:33:56,708 --> 00:34:00,833
Ke hã, egbɔkpɔnu aɖe li
be woato adzɔ siawo katã ŋu.

533
00:34:01,458 --> 00:34:02,458
<i>Akpa siwo woatsɔ awɔ dɔe.</i>

534
00:34:02,958 --> 00:34:04,042
<i>Akpa siwo woatsɔ awɔ dɔe?</i>

535
00:34:04,417 --> 00:34:07,042
Adzɔ aɖeke mele eŋu o
spare parts le míaƒe dukɔa me.

536
00:34:07,458 --> 00:34:10,375
Eyata míaɖe gbeƒãe
TV siawo abe woƒe akpa aɖewo ene, .

537
00:34:10,833 --> 00:34:12,250
na wo to eme
ame aɖe si míenya, .

538
00:34:12,500 --> 00:34:13,580
eye nàna woato melidzeƒea ŋu.

539
00:34:13,625 --> 00:34:15,208
Ke dukɔmeviwo ƒe dukɔmeviwo ƒe dukɔmeviwo ya ɖe?

540
00:34:16,167 --> 00:34:19,875
Kpovitɔ siwo xɔ asi wu la li
wu anukwareɖila siwo le melidzeƒea.

541
00:34:22,750 --> 00:34:23,790
Nɔviŋutsu, taflatse tɔ ɖe afisia.

542
00:34:26,208 --> 00:34:27,833
Aƒetɔ, míaɖi le afisia.

543
00:34:27,917 --> 00:34:29,917
Va aƒeme ne èwu enu.
Ði anyi, dude.

544
00:34:30,167 --> 00:34:31,708
- Matsi anyi.
- Nu ka ta?

545
00:34:31,917 --> 00:34:34,333
Xɔ̃nyea ka ɖe edzi bɔbɔe, .
gake nyee nye ame si ɖɔa ŋu ɖo.

546
00:34:34,542 --> 00:34:35,542
Míayi.

547
00:34:45,583 --> 00:34:48,167
Nukae nye esia si sem mele?
Ðe nèwɔ avu kple Patela?

548
00:34:50,125 --> 00:34:51,375
Ðe wòtsɔ scooter la dzoea?

549
00:34:52,292 --> 00:34:54,042
Amesiame si le nuto si me wole la me
le nu ƒom tso eŋu.

550
00:34:55,500 --> 00:34:57,042
Dodoɖeŋgɔa yi na ame bubu.

551
00:35:10,500 --> 00:35:13,083
<i>Egblɔ be woatrɔ ava le gaƒoƒo eve megbe.
Gake womegale afisia kokoko o.</i>

552
00:35:17,000 --> 00:35:19,458
<i>Ke ne wodzra adzɔnuwo xoxo ɖe?</i>

553
00:35:20,250 --> 00:35:21,167
Meɖe kuku, nɔvinye.

554
00:35:21,250 --> 00:35:23,250
Ètsi megbe.
Wodzra nuawo vɔ.

555
00:35:25,792 --> 00:35:27,417
<i>Ðe Anthony nye amesi dzi woate ŋu aka ɖoa?</i>

556
00:35:28,458 --> 00:35:29,583
Mina míadzo.

557
00:35:31,375 --> 00:35:33,833
Aƒetɔ... Taflatse lala, aƒetɔ.

558
00:35:35,000 --> 00:35:36,833
<i>Ðe wo ame evea siaa blem?</i>

559
00:35:41,750 --> 00:35:43,250
<i>Ðe dukɔmeviwo ƒe adzɔxedɔwɔlawo lé wo?</i>

560
00:35:48,583 --> 00:35:51,708
Lɔlɔ̃tɔ, Samba nɔviŋutsu le afisia.

561
00:36:32,458 --> 00:36:34,208
Míekpɔ viɖe si nye rupee 2,50,000.

562
00:36:37,500 --> 00:36:39,340
Lakhs eveawoe nye esi
na abe gadede asi ene.

563
00:36:39,708 --> 00:36:41,375
Wò gome nye akpe blaatɔ̃.

564
00:36:42,458 --> 00:36:44,750
Akpe na wò, aƒetɔ, be nèka ɖe dzinye.

565
00:36:48,583 --> 00:36:50,667
Akpe na wò, aƒetɔ, be nèwɔ ɖe wò nya dzi.

566
00:36:54,417 --> 00:36:56,458
Anthony aƒetɔ va ɖo
ɖe game dzi eye wòɖe ŋkekea.

567
00:36:56,542 --> 00:36:58,309
Alo ne menye nenema o la, nukae míawɔ
kple lakh eve mawo?

568
00:36:58,333 --> 00:36:59,583
Amekae va ɖe game dzi, aƒetɔ?

569
00:36:59,833 --> 00:37:01,674
Eyae nye amesi bia nyam
be wòava le ɣeyiɣi ma me.

570
00:37:03,083 --> 00:37:04,833
<i>- Aƒetɔ Anthony. Esiae nye Baskhar.
- Aƒetɔ.</i>

571
00:37:04,917 --> 00:37:06,117
<i>- Magadha Gadzraɖoƒe.
- Gblɔe nam, aƒetɔ.</i>

572
00:37:06,208 --> 00:37:08,009
<i>Taflatse nɔ Yazdani Cafe
le 04.30 p.m. ɖaɖɛ.</i>

573
00:37:08,208 --> 00:37:11,958
Blaeve vɔ eve, blaeve vɔ etɔ̃, blaeve vɔ ene, .
blaeve vɔ atɔ̃, blaeve vɔ ade, blaeve vɔ adre...

574
00:37:13,042 --> 00:37:14,602
Wò deme kple ga home vevitɔ.

575
00:37:15,583 --> 00:37:16,583
Alekee?

576
00:37:16,792 --> 00:37:17,792
Na safuiawom.

577
00:37:24,000 --> 00:37:25,625
- Ga?
- Xe fe.

578
00:37:27,708 --> 00:37:28,542
Gake aleke?

579
00:37:28,625 --> 00:37:30,417
- Ðe vault security la va ɖoa?
- Ao, aƒetɔ.

580
00:37:31,000 --> 00:37:32,851
<i>Le Memleɖagbe ŋdi la, .
Mava kaba wu ame bubu ɖesiaɖe</i>

581
00:37:32,875 --> 00:37:34,395
<i>eye nàtsɔ ga la ade gaxɔ me.</i>

582
00:37:35,875 --> 00:37:36,917
Ke agbalẽŋlɔƒea ya ɖe?

583
00:37:37,167 --> 00:37:38,708
Meŋlɔ lakhs eve siwo mede nenema o egbea.

584
00:37:39,000 --> 00:37:41,083
<i>Maŋlɔ lakhs eve bubu
le Memleɖagbe eye nàtrɔ asi le eŋu.</i>

585
00:37:44,042 --> 00:37:45,476
Baskhar aƒetɔ, wòe va
ale gbegbe kaba egbea!

586
00:37:45,500 --> 00:37:46,708
Ʋuwo menɔ anyi egbea o.

587
00:37:46,792 --> 00:37:48,583
Aleke nàwɔ aɖi anukware alea gbegbe?

588
00:37:49,917 --> 00:37:51,792
<i>Oo, ẽ! Va!</i>

589
00:37:55,083 --> 00:37:56,458
<i>Hey, va!</i>

590
00:37:59,417 --> 00:38:02,750
<i>Bravo, nɔvinye!
Kɔ wò kɔla dzi eye nànɔ tsa ɖim kple dada</i>

591
00:38:03,042 --> 00:38:05,833
<i>Dzɔgbenyui mawunɔ yra wò</i>

592
00:38:06,667 --> 00:38:09,958
<i>Kpɔ modzakaɖeɖea ɖa
Wò ɣletiviwo le ɖoɖo nu</i>

593
00:38:10,250 --> 00:38:12,750
<i>Wò dzɔgbenyui le dzidzim ɖe edzi</i>

594
00:38:13,542 --> 00:38:16,917
<i>Ame aɖeke mate ŋu axe mɔ na wò fifia o</i>

595
00:38:17,083 --> 00:38:23,500
<i>Wò ɣeyiɣia dze egɔme egbea</i>

596
00:38:23,583 --> 00:38:25,333
<i>Wò, dzɔgbenyuitɔ Baskhar!</i>

597
00:38:26,208 --> 00:38:27,042
<i>Oo, ẽ...</i>

598
00:38:27,125 --> 00:38:30,542
<i>- Dzɔgbenyuietɔe, Baskhar!
- Zi ɖeka ake, madzi ha!</i>

599
00:38:30,625 --> 00:38:32,250
<i>Wò, dzɔgbenyuitɔ Baskhar!</i>

600
00:38:34,208 --> 00:38:35,958
<i>Wò, dzɔgbenyuitɔ Baskhar!</i>

601
00:39:04,667 --> 00:39:06,107
Woɖe wò gadodoa ɖa, Baskhar.

602
00:39:08,542 --> 00:39:09,917
<i>Ŋusẽ nye tɔwò</i>

603
00:39:11,958 --> 00:39:13,500
<i>Nunya nye tɔwò</i>

604
00:39:15,708 --> 00:39:22,583
<i>Aɖaŋu siawo katã
Agbetsitsi tae, alo?</i>

605
00:39:22,667 --> 00:39:26,292
<i>Tso, ame ŋkuta
Fia wò susu</i>

606
00:39:26,375 --> 00:39:29,875
<i>Nyrɔ ɖe eme, kalẽtɔ
Ʋuʋu xɔdɔmewo</i>

607
00:39:29,958 --> 00:39:33,458
<i>Dzidziɖedzi kple dziɖeleameƒo sɔ gbɔ</i>

608
00:39:33,542 --> 00:39:37,708
<i>Gblẽ vɔvɔ̃ ɖi, nɔ agbe abe fia ene</i>

609
00:39:39,250 --> 00:39:41,375
Màte ŋu asi le enu o
kple ga ɣesiaɣi, aƒetɔ.

610
00:39:41,500 --> 00:39:47,958
- Ɣeaɖewoɣi la, kplɔ̃ɖoƒewo abe esia ene hiãna.
<i>- Ɣeɖuɖu kple ga</i>

611
00:39:48,042 --> 00:39:49,583
<i>Wò, dzɔgbenyuitɔ Baskhar!</i>

612
00:39:51,542 --> 00:39:53,292
<i>Dzɔgbenyuitɔ Baskhar!</i>

613
00:39:53,542 --> 00:39:55,000
<i>Dzɔgbenyuie...</i>

614
00:39:55,083 --> 00:39:56,625
<i>Wò, dzɔgbenyuitɔ Baskhar!</i>

615
00:39:58,667 --> 00:40:00,292
<i>Wò, dzɔgbenyuitɔ Baskhar!</i>

616
00:40:02,208 --> 00:40:03,875
<i>Wò, dzɔgbenyuitɔ Baskhar!</i>

617
00:40:05,708 --> 00:40:07,458
<i>Oo, dzɔgbenyuie Baskhar!</i>

618
00:40:08,875 --> 00:40:09,875
<i>Ẽ!</i>

619
00:40:18,333 --> 00:40:19,333
Ƒo nu.

620
00:40:28,000 --> 00:40:30,042
Nyitsɔ laa la, wò nuwɔna wɔ nuku ŋutɔ.

621
00:40:31,167 --> 00:40:33,417
Vevietɔ esi nèto eme ta
le dɔdzikpɔla ƒe posu dzi.

622
00:40:34,625 --> 00:40:36,417
Menɔ vɔvɔ̃m be àlé blanui.

623
00:40:36,917 --> 00:40:37,917
Gake...

624
00:40:38,833 --> 00:40:39,708
Gake?

625
00:40:39,792 --> 00:40:42,333
Èle dzidzɔ kpɔm tso ɣemaɣi.
Ègbɔna aƒeme ahamumutɔe

626
00:40:42,667 --> 00:40:45,583
- kple ga zazã le lɔlɔ̃nu nu.
- Blewutɔe!

627
00:40:45,792 --> 00:40:48,417
Mègbɔ va aƒeme le zã si va yi me gɔ̃ hã o.
Ðe nèwɔ nu gbegblẽ aɖewoa?

628
00:40:48,500 --> 00:40:49,750
Dzudzɔe!

629
00:40:50,333 --> 00:40:51,333
Ðe wòbuea?

630
00:40:53,417 --> 00:40:56,917
Ðe ame aɖe si si srɔ̃nyɔnu dzetugbe sia tɔgbe le la awɔe
yi teƒe bubua?

631
00:40:57,292 --> 00:40:58,417
Ðewohĩ nye nu ti kɔ na wò.

632
00:41:04,250 --> 00:41:07,792
Mele ga zãm. Gake ame kawo tae?
Na wò. Na nye ƒomea.

633
00:41:08,000 --> 00:41:09,583
Ẽ, gake aleke nète ŋu ƒlee?

634
00:41:11,583 --> 00:41:13,623
Do ŋugbe be yeawɔ ɖe edzi
le mía dome eye magblɔe na wò.

635
00:41:13,667 --> 00:41:14,867
Medo ŋugbe be nyemagblɔe na luʋɔ aɖeke o.

636
00:41:15,458 --> 00:41:17,958
- Ènya xɔ̃nye Anthony, alo?
- Ɛ̃.

637
00:41:18,167 --> 00:41:20,958
Medze asitsadɔ aɖe si me wotsɔa nusiwo wotsɔ tso duta vɛ kple nusiwo wotsɔna ɖoa duta gɔme
kplii.

638
00:41:21,958 --> 00:41:25,542
Mele eɣlam
elabena gadzraɖoƒedɔwɔlae menye.

639
00:41:26,125 --> 00:41:27,125
Eye gadede eme hã?

640
00:41:27,750 --> 00:41:28,875
Mexɔe le gadzraɖoƒea.

641
00:41:28,958 --> 00:41:30,292
Gadzraɖoƒe ƒe gadodo bubua?

642
00:41:32,333 --> 00:41:33,625
Viɖe siwo wokpɔna la nyo.

643
00:41:35,625 --> 00:41:37,750
Esiawo katã... kple ga ma.

644
00:41:39,833 --> 00:41:40,833
Ke gadodoawo ya ɖe?

645
00:41:41,167 --> 00:41:42,167
Mexe fe na wo.

646
00:41:49,542 --> 00:41:51,667
Ne èlé ŋku ɖe eŋu nyuie la, .
Nyemeda alakpa o.

647
00:41:52,625 --> 00:41:54,333
Metsɔ nunya tsyɔ nyateƒea dzi.

648
00:42:00,000 --> 00:42:01,167
Ƒle kɔgɛ nyui aɖe na ɖokuiwò.

649
00:42:02,417 --> 00:42:03,250
Ao.

650
00:42:03,333 --> 00:42:05,000
Karthik ƒe dzigbezãe le kwasiɖa si gbɔna me, alo?

651
00:42:05,250 --> 00:42:09,250
Ðe míakpe amesiamea
eye nàɖu azã le ɣeyiɣi sia mea?

652
00:42:09,833 --> 00:42:10,958
Míete ŋu wɔe tsã o.

653
00:42:12,875 --> 00:42:14,792
Enyo, abe alesi nèdi ene.

654
00:42:20,042 --> 00:42:21,375
Woezɔ̃. Woezɔ̃.
Akpe na wò.

655
00:42:21,458 --> 00:42:23,934
Sumathi, meƒo nu tso eŋu kpɔ, alo?
Nye asitsahabɔbɔ, Aƒetɔ Anthony.

656
00:42:23,958 --> 00:42:24,958
- Gbedoname.
- Gbedoname.

657
00:42:25,500 --> 00:42:28,958
<i>Akpa ma va zu
du si le míaƒe koloni me ƒe nuƒoƒo.</i>

658
00:42:29,833 --> 00:42:31,708
<i>Ƒometɔwo mete ŋu ɖui o.</i>

659
00:42:32,167 --> 00:42:33,833
<i>Nye dɔwɔhatiwo ƒe mo wɔ yaa.</i>

660
00:42:34,542 --> 00:42:37,417
<i>Ðeviawo gɔ̃ hã nɔ dzo dam le ŋuʋaʋã ta.</i>

661
00:42:38,208 --> 00:42:39,417
Gake... biabia geɖewo.

662
00:42:39,500 --> 00:42:42,061
- Nukae le gazazãa ŋu?
- Mexɔ bonus, lɔ̃xoyɔvi.

663
00:42:42,375 --> 00:42:44,175
Nye lɔ̃xoyɔvi
le kplɔ̃ɖoƒe sia ƒum, aƒetɔ.

664
00:42:47,542 --> 00:42:48,542
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!

665
00:42:53,333 --> 00:42:55,792
Vinyeŋutsua va kpɔ dɔ le Amerika.

666
00:42:56,667 --> 00:42:58,027
Ele biabiam tso asinye be maʋu ayi Amerika.

667
00:42:58,167 --> 00:42:59,250
Eyata, ɖe nàdzo, aƒetɔ?

668
00:42:59,583 --> 00:43:02,417
Ne meyi fifia la, manɔ agbe ɖe enu.

669
00:43:03,125 --> 00:43:04,125
Nyemedi nenema o.

670
00:43:04,708 --> 00:43:05,708
Nukatae wòle nenema, aƒetɔ?

671
00:43:06,417 --> 00:43:11,333
Nusianu si mekpɔ vaseɖe fifia la nu yi
ɖe eƒe sukudede kple gadodowo xexe me.

672
00:43:12,000 --> 00:43:15,458
Tɔdziʋu ma tɔgbe mee mele, aƒetɔ.
Nyemedzra rupee ɖeka pɛ hã ɖo vaseɖe fifia o.

673
00:43:15,708 --> 00:43:18,000
Nyemayi Amerika o
kple asi ƒuƒlu, kakaɖedzitɔe.

674
00:43:19,625 --> 00:43:20,833
Nya gã aɖe li.

675
00:43:21,625 --> 00:43:24,417
Meli aɖe si tso Dubai
woɖoe be wòava ɖo le Memleɖagbe sia.

676
00:43:24,667 --> 00:43:26,167
Wole duta ʋu etɔ̃ ɖom ɖe amewo.

677
00:43:27,125 --> 00:43:30,542
Ne míate ŋu aƒo rupee lakh ewo nu ƒu la, .
míaƒe viɖewo madzi ɖe edzi zi gbɔ zi eve ko o...

678
00:43:31,000 --> 00:43:32,458
woadzi ɖe edzi zi gbɔ zi ene.

679
00:43:32,792 --> 00:43:33,792
Jackpot!

680
00:43:33,958 --> 00:43:34,958
Gake fifia ya...

681
00:43:35,333 --> 00:43:37,083
míate ŋu amae ɖe mɔ etɔ̃ nu.

682
00:43:37,667 --> 00:43:40,000
- Dude...
- Hey, dzudzɔ.

683
00:43:40,708 --> 00:43:42,125
Ten lakhs nye ga gbogbo aɖe ŋutɔ.

684
00:43:43,083 --> 00:43:44,375
Esesẽ be woaƒle nu.

685
00:43:44,667 --> 00:43:47,292
Bu eŋu kpɔ eye nàgblɔe nam le ŋkeke eve megbe.

686
00:43:49,667 --> 00:43:51,792
Esia ate ŋu anye nye nubabla mamlɛtɔ.

687
00:43:56,083 --> 00:43:57,283
Maxɔ wò mɔkeke fifia, aƒetɔ.

688
00:43:59,083 --> 00:44:00,083
Amega.

689
00:44:01,042 --> 00:44:02,042
Hey, ŋutsuvi.

690
00:44:02,417 --> 00:44:05,375
- Bu eŋu zi ɖeka.
- Mɔnukpɔkpɔ aɖeke meli o. Dzo fifia.

691
00:44:08,833 --> 00:44:10,583
- Zã nyui na wò, nɔvinye.
- Dɔ agbe.

692
00:44:13,750 --> 00:44:14,750
Nukae nye ema?

693
00:44:15,500 --> 00:44:17,042
Xɔ̃wò Anthony tsɔe na nunana.

694
00:44:20,083 --> 00:44:21,083
Aleke wòdzɔe?

695
00:44:21,417 --> 00:44:23,167
Ðeko wònyo ŋutɔ!

696
00:44:23,250 --> 00:44:24,250
Ðe wòle dzidzɔ kpɔma?

697
00:44:25,583 --> 00:44:26,583
Wò ŋutɔ biae.

698
00:44:27,875 --> 00:44:29,417
Ðe nèle dzidzɔ kpɔm, lɔlɔ̃tɔa?

699
00:44:31,625 --> 00:44:32,625
Edzɔ dzi na wòa?

700
00:44:34,750 --> 00:44:35,750
Ke xɔ̃wòwo ya ɖe?

701
00:44:37,667 --> 00:44:40,083
Do le fefea me nàƒo nu kplim.

702
00:44:45,333 --> 00:44:46,708
Karthik, lɔlɔ̃tɔa?

703
00:44:47,125 --> 00:44:48,500
- Nukatae nèle avi fam?
- Lɔlɔ̃tɔ!

704
00:44:48,750 --> 00:44:50,226
- Ame aɖe gblɔ nya aɖea?
- Nukae gblẽ?

705
00:44:50,250 --> 00:44:52,125
Akpe geɖe na wò, Papa.

706
00:44:52,375 --> 00:44:54,833
- Akpe na wò, Dada.
- Nukae gblẽ, lɔlɔ̃tɔ?

707
00:44:55,458 --> 00:44:59,208
Xɔ̃nyewo ɖua fewu le ŋunye tsã, Papa.

708
00:44:59,500 --> 00:45:05,125
Be, "Karthik dea amesiame tɔ."
dzigbezãɖuɖu eye keke le esi femaxee."

709
00:45:05,208 --> 00:45:08,292
Gake metsɔa dzigbezãɖuɖu ƒua gbe gbeɖe o."

710
00:45:08,375 --> 00:45:12,167
Ame aɖeke maɖu fewu le ŋunye le egbe megbe o.

711
00:45:15,208 --> 00:45:21,708
Arun gblɔna tsã be nye hã medoa T-shirt ma ke
ɣesiaɣi si meva eƒe aƒeme.

712
00:45:21,792 --> 00:45:25,333
Ebiaa nya tsã
nenye be bubu aɖeke menɔ asinye o.

713
00:45:25,500 --> 00:45:29,750
Eƒe mo wɔ yaa ŋutɔ
be yeakpɔm le awu sia me, Dada.

714
00:45:33,625 --> 00:45:37,792
Mawɔ ɖe nya sia nya si nàgblɔ dzi tso egbe.

715
00:45:38,042 --> 00:45:41,125
Mafɔ kaba eye masrɔ̃ nu nyuie.

716
00:45:41,250 --> 00:45:46,250
Azɔ hã, mègaƒle fefenuwo nam o vaseɖe esime matsi.

717
00:45:46,542 --> 00:45:47,875
<i>Esiae nye esime nèdzea tamebubu gɔme...</i>

718
00:45:48,125 --> 00:45:50,875
<i>be naneke megblẽ o
kple afɔku tsɔtsɔ na ƒomea.</i>

719
00:45:56,000 --> 00:45:57,333
- Anthony aƒetɔ?
<i>- Ɛ̃, aƒetɔ.</i>

720
00:45:57,583 --> 00:45:58,583
Me le eme.

721
00:45:59,167 --> 00:46:01,167
Woawɔ ɖoɖo ɖe ga la ŋu
kaka Memleɖa fiẽ naɖo.

722
00:46:18,625 --> 00:46:20,305
- Ŋdi nyui, aƒetɔ.
- Ŋdi nyui na wò, Ramji.

723
00:46:24,250 --> 00:46:25,958
- Ŋdi nyui, aƒetɔ.
- Ŋdi.

724
00:46:32,750 --> 00:46:34,431
Nukae nye nubabla la
kple mɔzɔkploa, Baskhar?

725
00:46:35,083 --> 00:46:37,042
- Mele yiyim le dua me fiẽ sia, aƒetɔ.
- O.

726
00:46:37,125 --> 00:46:38,833
Ɣeyiɣi mele asinye be mayi aƒeme o. Eyata...

727
00:46:38,917 --> 00:46:40,250
Enyo ŋutɔ! Nuŋububu nyuie!

728
00:46:40,625 --> 00:46:42,250
Nukatae nèle kaba nenema egbea, aƒetɔ?

729
00:46:42,333 --> 00:46:43,333
Le nyateƒe me la...

730
00:46:43,375 --> 00:46:46,101
Anɔ eme be esusu be manyo o
be woatsi megbe le Memleɖagbe gɔ̃ hã.

731
00:46:46,125 --> 00:46:47,885
Eƒe fewuɖunya ƒe agbɔsɔsɔme
dzi ɖe edzi le ŋkeke siawo me.

732
00:46:48,208 --> 00:46:49,250
Enyo, gblẽe ɖe eme.

733
00:46:49,333 --> 00:46:51,574
- Míekpɔ dɔ le vault la me.
- Nɔ afima tututu, aƒetɔ.

734
00:47:11,833 --> 00:47:13,750
Ðe esia mesɔ gbɔ oa?
Nukatae nàxɔ geɖe wu?

735
00:47:14,250 --> 00:47:16,875
Enyo, aƒetɔ.
Matsɔ nusi sɔ gbɔ la ada ɖe megbe.

736
00:47:17,042 --> 00:47:19,250
Susu na ɖokuiwò.
Wòe nye amesi tsɔe.

737
00:47:24,958 --> 00:47:26,875
- Enyo, Baskhar. Àte ŋu adzo.
- Enyo, aƒetɔ.

738
00:47:57,417 --> 00:47:59,417
- Aƒenɔ, tii.
- Akpe na wò.

739
00:48:02,000 --> 00:48:03,680
- Ŋkɔwò ɖɛ?
- Mele etsɔm vɛ, aƒetɔ.

740
00:48:16,875 --> 00:48:19,792
Mese be Aƒenɔ Riya wɔa biryani gã aɖe.
Eyata mebia tso esi be wòatsɔ ɖewo vɛ nam.

741
00:48:20,125 --> 00:48:21,000
Ðe menye egbeae wòle dzodzom oa?

742
00:48:21,083 --> 00:48:23,524
- Me dze dɔ le Biryani ŋu le ema megbe.
- Eyata wò hã ènye amesi ŋu wowɔ nuvevii!

743
00:48:26,583 --> 00:48:27,583
Ɣeyiɣi!

744
00:48:29,250 --> 00:48:31,750
Egbe ƒe ga si woda ɖe gadzraɖoƒea va ɖo rupee 9,15,250.

745
00:48:31,833 --> 00:48:33,542
- Meŋlɔ nu ma ke ɖe agbalẽ gã la me.
- Enyo.

746
00:48:37,417 --> 00:48:40,750
- Srɔ̃ɖeɖe ƒe ɖoɖo aɖeke mele dɔ wɔm o.
- Oo, alo?

747
00:48:41,250 --> 00:48:44,292
- Nukata màte kɔnu aɖewo kpɔ o?
- Ðe medzo haɖe oa?

748
00:48:44,375 --> 00:48:46,458
- Mina mate ema hã kpɔ.
- Lé ɖe asi, dude.

749
00:48:46,542 --> 00:48:50,375
- Àte ŋu akafu nunɔla aɖea?
- Kokooko. Mina makpɔe ɖa.

750
00:48:50,708 --> 00:48:52,292
- Narayanan aƒetɔ.
- Ɛ̃, Baskhar.

751
00:48:52,375 --> 00:48:54,495
Ðe nèle afima?
Alo ɖe nèdi be makpɔ edzia?

752
00:48:56,417 --> 00:48:58,500
Matsi anyi. Ŋkeke afã, alo?

753
00:49:02,458 --> 00:49:04,417
- Egblẽ ɖoɖoa me.
- Samba ƒe nya!

754
00:49:05,417 --> 00:49:07,559
Èɖe fu na oldie la madzemadzee.
Anye ne edzo le dziɖeɖi me hafi.

755
00:49:07,583 --> 00:49:10,250
- Nukae mewɔ?
- Nukatae nèbia be ele tsia dzi hã?

756
00:49:10,708 --> 00:49:12,458
Latha ko nu, .
si de abi ame tsitsia ƒe dada ŋu.

757
00:49:12,917 --> 00:49:14,042
- Baskhar ƒe nyawo.
- Amega.

758
00:49:14,125 --> 00:49:16,458
- Ɣeyiɣia de. Ðe míadzoa?
- Enumake.

759
00:49:18,292 --> 00:49:20,958
Nye tagbɔ gblẽ ale gbegbe, nyemate ŋu ado ɣli gɔ̃ hã o!
Azɔ nukae míawɔ?

760
00:49:29,792 --> 00:49:31,208
- Baskhar ƒe nyawo. Va.
- Amega.

761
00:49:31,292 --> 00:49:33,412
Mewɔ ɖoɖo ɖe nusianu ŋu.
Na wòanɔ eme. Míadzo.

762
00:49:37,500 --> 00:49:39,375
Hello? Ẽ, ele afisia.

763
00:49:39,917 --> 00:49:41,750
Narayanan, aƒetɔ. Yɔ wò.

764
00:49:48,750 --> 00:49:50,417
- Amekae nye esia?
- Wɔ nu ɖeka.

765
00:49:50,792 --> 00:49:53,500
Do go nàyɔ Narayanan aƒetɔ.

766
00:49:53,750 --> 00:49:56,542
Do ŋugbe nɛ aɖabaƒoƒo ewo.
Makpɔ nane dzi.

767
00:49:57,208 --> 00:49:59,333
<i>- Aƒetɔ Narayanan?</i>
- Nyee nye ema.

768
00:49:59,875 --> 00:50:02,667
- Nukae wòle be maƒo aɖabaƒoƒo ewo?
- Nu sia nu!

769
00:50:02,917 --> 00:50:04,559
Ƒo nu tso
vianyɔnua ƒe srɔ̃ɖeɖe ƒe ɖoɖoa.

770
00:50:04,583 --> 00:50:06,958
<i>- Astalakshmi nye viwònyɔnua?</i>
- Ɛ̃, eyae nye ema.

771
00:50:07,042 --> 00:50:08,792
- Hee!
- Nu ka?

772
00:50:09,625 --> 00:50:11,000
Susu nyuitɔ kekeake, dude.

773
00:50:11,083 --> 00:50:13,417
<i>Nyee nye Vishwanatha Sastry.
Yɔyɔ tso Hyderabad.</i>

774
00:50:13,500 --> 00:50:14,833
<i>Tso fli la</i>

775
00:50:16,833 --> 00:50:18,667
<i>Trɔ wò dzɔgbese</i>

776
00:50:20,375 --> 00:50:23,833
<i>Do gbe na wò, ame tsɛ!</i>

777
00:50:24,000 --> 00:50:27,417
<i>Ƒo kesinɔnuwo nu ƒu</i>

778
00:50:27,667 --> 00:50:29,250
Ne àte ŋu aɖo ɣletivimefakaka la ɖa la...

779
00:50:29,333 --> 00:50:32,792
<i>Le amesiwo dzi nèka ɖo ƒe nyonyo ta
Nu nyuiwo kple vɔ̃wo katã</i>

780
00:50:32,875 --> 00:50:34,750
<i>Ɣla wo ɖe wò dzi me</i>

781
00:50:34,833 --> 00:50:38,333
<i>Ðe wò agbe ƒe agbawo dzi kpɔtɔ
Eye nàko nu vie</i>

782
00:50:39,000 --> 00:50:40,292
Esrɔ̃ nu le Bombay.

783
00:50:40,375 --> 00:50:41,833
- Nukae wòsrɔ̃?
- B.Com. ƒe dɔa.

784
00:50:42,542 --> 00:50:45,458
Baskhar, mahiã ɣeyiɣi aɖe.
Taflatse midzrae ɖo ɖe eme.

785
00:50:45,542 --> 00:50:48,417
<i>Dɖu aʋa la dzi, kalẽtɔ</i>

786
00:50:48,500 --> 00:50:54,958
<i>Wò aʋawɔwɔa nye tɔwò, alo?
Che Guevara ƒe ŋkɔ!</i>

787
00:50:55,042 --> 00:50:56,792
<i>Wò, dzɔgbenyuitɔ Baskhar!</i>

788
00:50:58,583 --> 00:51:00,375
<i>Wò, dzɔgbenyuitɔ Baskhar!</i>

789
00:51:01,333 --> 00:51:03,750
<i>- Oo, ẽ!
- Wò, dzɔgbenyuitɔ Baskhar!</i>

790
00:51:03,833 --> 00:51:07,458
<i>- Zi ɖeka ake, madzi ha!
- Wò, dzɔgbenyuie, Baskhar!</i>

791
00:51:10,542 --> 00:51:12,125
- Ɣeyiɣi didi kae gali?
- Afimae wòva ɖo.

792
00:51:13,375 --> 00:51:14,375
Va, Ismail, va.

793
00:51:17,208 --> 00:51:20,042
- Nukatae nètsi megbe?
- Nusianu le tɔtɔm!

794
00:51:20,292 --> 00:51:22,184
- Nukae gblẽ?
- Wodze ame dzi le ɖeɖefiaƒea.

795
00:51:22,208 --> 00:51:23,250
Wolé Bhai.

796
00:51:24,667 --> 00:51:27,708
Nuka gblɔm nèle?
Ke ʋuawo ya ɖe?

797
00:51:28,125 --> 00:51:30,500
Nukae míate ŋu awɔ ne dɔtɔa le gaxɔ me?

798
00:51:31,375 --> 00:51:33,333
Míakpɔ nane le ɣleti si gbɔna me.

799
00:51:33,583 --> 00:51:34,667
- Hey, Ismail!
- Ismail!

800
00:51:37,000 --> 00:51:40,625
Lakh ewo do ŋgɔ na Memleɖagbe!
Aleke míawɔ... Damn it!

801
00:51:48,500 --> 00:51:50,750
Hey, Anthony!
Èble mí!

802
00:51:50,917 --> 00:51:51,917
- Dzudzɔ, dude.
- Mewɔe?

803
00:51:52,042 --> 00:51:54,792
Ẽ, wòe! Ne nane gblẽ
kple ga la, eƒe tsɔtsrɔ̃.

804
00:51:54,958 --> 00:51:55,792
Dzudzɔ, dude!

805
00:51:55,917 --> 00:51:57,000
Fafa na wò, Samba!

806
00:51:57,583 --> 00:51:59,384
Èkpɔe dze siia
nya si gblɔm nèle eye amekae?

807
00:51:59,667 --> 00:52:02,875
Ele be míalé ɖe wo nɔewo ŋu
le dziyiyi kple ɖiɖiɣiwo.

808
00:52:05,250 --> 00:52:06,250
Ao, aƒetɔ.

809
00:52:06,792 --> 00:52:09,833
Ŋukeklẽe ʋãe, .
Mekplɔ mí yi nɔnɔme sesẽ sia me.

810
00:52:10,458 --> 00:52:11,458
Nye vodadae wònye.

811
00:52:12,125 --> 00:52:14,000
- Ele be woabu fɔm.
- Dzudzɔe, aƒetɔ.

812
00:52:15,875 --> 00:52:18,708
Dzudzɔ tamebubu kple vɔvɔ̃
eye nàzã wò ahɔhɔ̃wo.

813
00:52:24,750 --> 00:52:27,708
Zi mamlɛtɔ, esime mèkpɔe o
asi nyui aɖe na wò TVwo, .

814
00:52:28,333 --> 00:52:29,574
ètrɔ wò nudzrala, alo?

815
00:52:29,833 --> 00:52:30,833
Enyo, aƒetɔ.

816
00:52:30,917 --> 00:52:34,625
Nenema ke Ismail hã mele mía si fifia o.
Eƒe dɔtɔ le gaxɔ me.

817
00:52:34,917 --> 00:52:36,833
Ðe míate ŋu ake ɖe eŋu oa
ʋudzrala bubu aɖe le Bombay?

818
00:52:37,583 --> 00:52:38,583
Bu eŋu kpɔ.

819
00:52:39,375 --> 00:52:41,625
Le Bombay, Pune, kple Maharashtra katã

820
00:52:41,750 --> 00:52:44,333
ʋudzrala ɖeka pɛ hã meli oa
amekae ate ŋu aƒle duta ʋu etɔ̃?

821
00:52:54,208 --> 00:52:55,667
Ðe wòate ŋu awɔea?

822
00:52:55,917 --> 00:52:58,042
Atrɔ ava.
Nɔ anyi kpoo hena ɣeyiɣi aɖe.

823
00:52:58,875 --> 00:53:02,250
Aƒetɔ, mekpɔ nuƒlela aɖe le Goa.
Enye modzakaɖeƒe aɖe tɔ.

824
00:53:04,125 --> 00:53:06,167
- Hello?
- Hello? Nyee nye ema.

825
00:53:07,500 --> 00:53:09,100
Afikae nènɔ kpɔ?
Nukatae mèle aƒeme o?

826
00:53:09,875 --> 00:53:11,676
Mele mɔ dzi yina Goa
le asitsatsa vevi aɖe ŋu.

827
00:53:11,750 --> 00:53:12,950
Matrɔ ava etsɔ fiẽ.

828
00:53:13,042 --> 00:53:14,042
<i>Enyo, bye.</i>

829
00:53:14,292 --> 00:53:15,500
Mido gbe na mia? Hello?

830
00:53:22,417 --> 00:53:23,875
Hey, ètsɔe vɛa?

831
00:53:23,958 --> 00:53:26,417
Xexlẽdzesiawo
kple aʋatso RC-gbalẽ siwo nèbia.

832
00:53:26,542 --> 00:53:27,542
Enyo.

833
00:53:28,125 --> 00:53:29,500
Dziɖuɖua ƒe ʋu ƒe xexlẽdzesiwo.

834
00:53:50,125 --> 00:53:52,625
RC agbalẽ, mɔɖegbalẽ. Enyo, ʋu.

835
00:53:53,500 --> 00:53:54,500
Tᴐ.

836
00:53:55,167 --> 00:53:56,167
RC agbalẽ, mɔɖegbalẽ.

837
00:54:00,083 --> 00:54:01,083
Enyo, àte ŋu ayi.

838
00:54:04,958 --> 00:54:06,792
Nukatae nàlé ŋku ɖe dziɖuɖu ƒe ʋu aɖe ŋu?

839
00:54:07,000 --> 00:54:09,458
Megblɔ na wò be mele ʋuɖoƒea.
Maƒo ka na wò emegbe.

840
00:54:09,667 --> 00:54:10,667
Ðe telefon la ɖa!

841
00:54:11,375 --> 00:54:12,208
Afi sia.

842
00:54:12,292 --> 00:54:13,292
Amega! Amega!

843
00:54:15,125 --> 00:54:17,708
- Bia wo be woado go.
- Hey, do go!

844
00:54:21,917 --> 00:54:23,117
Ènya ʋukuku gɔ̃ hãa?

845
00:54:23,500 --> 00:54:25,020
- Aƒetɔ... si nye...
- Na wò mɔɖegbalẽm.

846
00:54:25,500 --> 00:54:26,500
Àƒu du adze dzinyea?

847
00:54:26,917 --> 00:54:28,500
- Mebia wò mɔɖegbalẽ!
- Amega.

848
00:54:29,167 --> 00:54:30,542
Aƒetɔ, ɖo tom, aƒetɔ...

849
00:54:30,708 --> 00:54:32,429
Afikae nèyina le gaƒoƒo sia me?
Hee ɖe megbe.

850
00:54:32,500 --> 00:54:33,333
Nukae gblẽ, aƒetɔ?

851
00:54:33,500 --> 00:54:36,021
Wò ŋutsua le seɖoƒewo tsom.
Ele ʋu kum mɔɖegbalẽ manɔmee.

852
00:54:36,542 --> 00:54:37,417
Meŋlɔe be.

853
00:54:37,500 --> 00:54:39,375
- Aleke nàwɔ aŋlɔ mɔɖegbalẽa be?
- Amega!

854
00:54:40,542 --> 00:54:42,333
- VIPwo le eme, aƒetɔ.
- VIP-wo?

855
00:54:42,417 --> 00:54:44,257
- Ɛ̃, aƒetɔ.
- Le ʋu sia mea? Bia wo be woado go.

856
00:54:54,708 --> 00:54:56,750
Nukae gblẽ?
Amekae tsɔ dzideƒo tɔ ʋua?

857
00:54:56,958 --> 00:54:58,333
Wòe nye ema? Wò?

858
00:54:58,417 --> 00:55:01,500
Ne Aƒetɔ Sharath va nya be èdzudzɔ
ʋua, woatsɔ wò ayi teƒe bubu.

859
00:55:02,125 --> 00:55:04,542
- Amekae nye Sharath?
- C. M. Sharath Bhaval, aƒetɔ.

860
00:55:04,833 --> 00:55:05,833
CM lae?!

861
00:55:05,875 --> 00:55:07,583
Tsɔ telefon la nam! Fifia!

862
00:55:08,125 --> 00:55:08,958
Tsɔ telefon la nam!

863
00:55:09,042 --> 00:55:12,083
- Esia nye dziɖuɖu ƒe nunɔamesi.
- Nyee nye dziɖuɖua. Tsɔe de asi nɛ.

864
00:55:12,167 --> 00:55:13,476
- Taflatse tsɔ telefon la nam.
- Nae, aƒetɔ.

865
00:55:13,500 --> 00:55:14,708
- Taflatse tsɔe nam.
- Nyemawɔe o.

866
00:55:14,792 --> 00:55:16,167
Taflatse tsɔ telefon la nam.

867
00:55:16,292 --> 00:55:18,917
Le Mawu ƒe ŋkɔ me, .
taflatse tsɔ telefon la nam, aƒetɔ.

868
00:55:19,000 --> 00:55:22,000
Le Mawu ƒe ŋkɔ me, .
taflatse tsɔ rupee ewo nam, aƒetɔ.

869
00:55:22,083 --> 00:55:26,375
Le Mawu ƒe ŋkɔ me, .
taflatse tsɔ telefon la nam, aƒetɔ.

870
00:55:26,458 --> 00:55:27,458
Amega!

871
00:55:28,125 --> 00:55:29,125
Nukatae wòle kuku ɖem?

872
00:55:30,917 --> 00:55:34,833
Dziɖuɖua ƒe ʋu ƒe xexlẽdzesi.
Ne esia le mía si la, ame aɖeke mate ŋu axe mɔ na mí o.

873
00:55:35,250 --> 00:55:36,250
Ke ne wowɔe ya ɖe?

874
00:55:37,875 --> 00:55:39,125
Woake ɖi le mía ŋu godoo.

875
00:55:40,708 --> 00:55:43,500
Míehiã ame aɖe tso dziɖuɖua gbɔ
le ʋua me.

876
00:55:45,583 --> 00:55:49,125
Esi wònye duta ʋue ta la, .
ele be wòanɔ ɖoƒe kɔkɔ aɖe.

877
00:55:51,125 --> 00:55:52,125
Alekee?

878
00:56:01,250 --> 00:56:02,411
Àva Goa kpli mía?

879
00:56:03,042 --> 00:56:04,833
- Goa?
- Gake menye alea o.

880
00:56:04,917 --> 00:56:07,125
- Aleke, ekema?
- Aleae wòle.

881
00:56:07,208 --> 00:56:09,833
He Ðokuisinɔɣia do goe
awu si Aƒetɔ Nehru wɔ.

882
00:56:11,458 --> 00:56:13,792
Aleke ame aɖe ate ŋu axɔe ase
nubiala siawo be woanye dunyahelawo?

883
00:56:14,125 --> 00:56:16,917
Ezu numame nɛ, .
kukuɖeɖe be woada akɔ, aƒetɔ.

884
00:56:17,000 --> 00:56:18,375
Mesusu be nane nye tɔmelã.

885
00:56:19,542 --> 00:56:20,702
Aƒetɔ, MLA alo MP ye nènyea?

886
00:56:22,625 --> 00:56:24,958
- Nuto kae?
- Aɖaŋuɖoha kae?

887
00:56:25,458 --> 00:56:29,583
- Gblɔe nam, aƒetɔ...
- Gblɔe nɛ. Ele biabiam be...

888
00:56:29,875 --> 00:56:30,875
Anthony aƒetɔ.

889
00:56:31,000 --> 00:56:33,083
- Aƒetɔ, nyɔnuvi ma si ɖu ɣe le melidzeƒea.
- Mona.

890
00:56:41,750 --> 00:56:43,958
<i>Ke ne ame aɖe tso
ɖikeke ma ke le dzɔlawo ƒe dɔwɔƒea hã?</i>

891
00:56:44,042 --> 00:56:45,042
<i>Ele alea!</i>

892
00:56:45,208 --> 00:56:47,333
Míehiã na nusi me nu ʋeʋĩwo le.

893
00:57:02,917 --> 00:57:03,958
Nukae gblẽ?

894
00:57:04,458 --> 00:57:06,375
Eyae nye kalẽtɔ la
le Sanjay Dutt ƒe sinima yeyea me.

895
00:57:07,458 --> 00:57:10,875
- Nukatae wòle Goa yim kpli wo?
- Menye ɖevie nènye o, aƒetɔ.

896
00:57:12,875 --> 00:57:14,083
Ŋutsu sia wɔ nuvevim.

897
00:57:14,750 --> 00:57:17,417
- Amega!
- Eyata, mele eɖe ge le dɔ me.

898
00:57:17,500 --> 00:57:18,667
- Ɛ̃, wɔe.
- Aƒenɔ!

899
00:57:19,000 --> 00:57:20,583
- Makpɔ eƒe nuwuwu.
- Enyo nenema.

900
00:57:20,875 --> 00:57:22,458
- Aƒenɔ.
- Menye nɔnɔme sia ɖeɖeko o.

901
00:57:22,542 --> 00:57:24,875
Makpɔ egbɔ be mekpɔ dɔ o
le dukɔa ƒe akpa sia akpa.

902
00:57:24,958 --> 00:57:27,042
- Yi ŋgɔ!
- Nukae nye esia, dɔtɔ?

903
00:57:27,125 --> 00:57:29,184
Egblɔ be yedi be yeawɔe
wɔe eye wòle dzi dem ƒo nɛ.

904
00:57:29,208 --> 00:57:31,125
Agbe ɖo afɔku me, dɔtɔ!
Srɔ̃nyɔnua adzo le gbɔnye.

905
00:57:31,208 --> 00:57:32,042
Taflatse wɔ nane, dɔtɔ.

906
00:57:32,125 --> 00:57:35,083
- Taflatse lala, aƒetɔ. Mina maƒo nu.
- Taflatse wɔ nane, dɔtɔ.

907
00:57:35,167 --> 00:57:38,958
- Maɖo esia ɖe ɖoɖo nu. Gake mehiã amenuveve aɖe.
- Ðe wòle be madze anyi ɖe wò afɔ nua?

908
00:57:39,292 --> 00:57:40,292
- Ao, ao.
- Ekema nukae?

909
00:57:40,375 --> 00:57:42,958
Yɔ Goa ƒe ʋuɖoƒe
eye nàgblɔ na wo be woagatɔ míaƒe ʋuwo o.

910
00:57:43,167 --> 00:57:45,351
- Enumake, dɔtɔ.
- Maɖee ayi avetsu aɖe me.

911
00:57:45,375 --> 00:57:47,083
- Nu ka?
- Aƒetɔ, enye ƒomeŋutsu, aƒetɔ.

912
00:57:47,167 --> 00:57:49,958
- Taflatse, aƒetɔ.
- Naneke mele wɔwɔm o. Wò kukuɖeɖea mawɔe o.

913
00:57:50,042 --> 00:57:53,292
- Nye asiwo léle hã mawɔe o.
- Kpe asi ɖe eŋu, aƒetɔ!

914
00:57:54,083 --> 00:57:55,643
- Taflatse, tsɔe ɖe asi, aƒetɔ.
- Taflatse, aƒetɔ.

915
00:57:56,625 --> 00:57:59,208
Alesi nènɔ kuku ɖem la dze ŋunye.

916
00:57:59,583 --> 00:58:00,417
Wodo taflatse na wò.
Mitra mɔ!

917
00:58:00,500 --> 00:58:01,708
Akpe na wò.

918
00:58:01,792 --> 00:58:02,792
- Enyo.
- Akpe na wò.

919
00:58:02,958 --> 00:58:04,000
Ge ɖe eme, lɔlɔ̃tɔ.

920
00:58:05,500 --> 00:58:07,583
- Hee. Yɔ Goa ƒe ʋuɖoƒea.
- Enyo, aƒetɔ.

921
00:58:57,250 --> 00:59:01,042
Kpeɖeŋutɔ, Anthony aƒetɔ.
Metsi dzodzodzoe eye meyɔ ŋkɔwo na mi.

922
00:59:02,083 --> 00:59:04,167
Esiae nye míaƒe viɖe.
20 lakhs.

923
00:59:06,083 --> 00:59:07,083
Tsɔe.

924
00:59:09,083 --> 00:59:10,083
Tsɔe.

925
00:59:11,917 --> 00:59:13,375
- Esia nye na wò.
- Nukatae wòle alea gbegbe ɖo?

926
00:59:13,458 --> 00:59:14,979
Akpe ɖeka na ta ɖeka awɔe, alo?

927
00:59:16,208 --> 00:59:19,250
Bu afisi míanɔ ne menye wo o ŋu kpɔ.

928
00:59:20,167 --> 00:59:21,167
Amega!

929
00:59:21,833 --> 00:59:23,754
Medi be mabɔbɔ na wò
ke wò ya ètsi wum.

930
00:59:23,792 --> 00:59:25,708
Medi be makpla asi kɔ na wò gake nubiala koe míenye.

931
00:59:26,375 --> 00:59:29,125
Le Mawu ƒe ŋkɔ me, .
taflatse kpla asi kɔ nam, aƒetɔ.

932
00:59:29,500 --> 00:59:30,500
Amega!

933
00:59:32,125 --> 00:59:33,125
Akpe na wò, aƒetɔ!

934
00:59:34,250 --> 00:59:35,708
- Akpe na wò.
- Amega.

935
00:59:35,958 --> 00:59:36,958
Ke nye ya ɖe?

936
00:59:40,208 --> 00:59:41,208
Akpe na wò.

937
00:59:43,458 --> 00:59:47,292
Lakh ɖeka na asiléle.
Asisi ka gbegbee nye si!

938
01:00:10,167 --> 01:00:11,292
Nukatae míele yameʋudzeƒea?

939
01:00:12,583 --> 01:00:13,583
Hey, ŋutsuvi!

940
01:00:13,708 --> 01:00:14,708
Nyɔ.

941
01:00:16,458 --> 01:00:17,458
Mido gbe na wò, aƒetɔ.

942
01:00:18,208 --> 01:00:20,476
Meƒo nu kple dukɔmeviwo ƒe adzɔxenyawo gbɔ kpɔlawo.
Ame aɖeke malé ŋku ɖe wò mɔzɔkploa ŋu o.

943
01:00:20,500 --> 01:00:21,583
- Akpe na wò, lɔlɔ̃tɔ.
- Enyo, aƒetɔ.

944
01:00:24,208 --> 01:00:27,583
Meyina vinye gbɔ.
Nye yameʋua le gaƒoƒo etɔ̃ megbe.

945
01:00:27,875 --> 01:00:30,333
- Nukatae, aƒetɔ?
- Megblɔ na wò be esiae nye nye nubabla mamlɛtɔ.

946
01:00:31,417 --> 01:00:34,542
Matsɔ ga sia aɖo amedzrodzeƒe aɖe.

947
01:00:37,750 --> 01:00:41,750
Ɣesiaɣi si nèhiã nane.
Kaƒoƒo ɖeka koe le asinye. Ðo ŋku esia dzi, aƒetɔ.

948
01:00:42,333 --> 01:00:43,693
- Akpe na wò, aƒetɔ.
- Akpe na wò, aƒetɔ.

949
01:00:45,000 --> 01:00:46,042
- Xede nyuie.
- Bye, aƒetɔ.

950
01:02:00,792 --> 01:02:02,072
Nukatae kpovitɔwo ƒe ʋu aɖe le afisia?

951
01:02:02,167 --> 01:02:04,625
Zitɔtɔ le ememe.
Nyemete ŋu le nusi le edzi yim la kpɔm o.

952
01:02:08,208 --> 01:02:09,708
Hey, Baskhar, èva ɖo afisia mlɔeba!

953
01:02:09,917 --> 01:02:12,167
Ènya zi nenie
Meƒo ka na wò aƒe be maɖo gbɔwòa?

954
01:02:12,250 --> 01:02:13,833
Srɔ̃wò gblɔ nam be èle dua godo.

955
01:02:14,167 --> 01:02:15,684
Ele be mazɔ mɔ kaba
yi Goa hena dɔ aɖewo wɔwɔ.

956
01:02:15,708 --> 01:02:17,750
Meva gadzraɖoƒea tẽ.
Nyemeyi aƒeme gɔ̃ hã o.

957
01:02:17,958 --> 01:02:19,239
Nuka tututue le edzi yim, aƒenɔ?

958
01:02:19,333 --> 01:02:22,333
Ame aɖewo tɔtɔ. Ametafatafa aɖe dzɔ.
Magblɔe na mi emegbe.

959
01:03:29,833 --> 01:03:31,167
- Ʋuʋu ɖa!
- Amega?

960
01:03:32,292 --> 01:03:33,292
Hey, ʋu yi axadzi!

961
01:03:45,458 --> 01:03:46,458
Nukae le dzɔdzɔm, aƒenɔ?

962
01:03:47,250 --> 01:03:50,917
Aƒetɔ Himanshu kple Sudheer zãe
be woawɔ ɖoɖo ɖe gadodo tso gadzraɖoƒea ŋu

963
01:03:51,000 --> 01:03:53,042
eye woaxɔ ga le a
ewo le alafa me ƒe dɔdzikpɔfe.

964
01:03:58,917 --> 01:04:00,757
Numekukua ɖee fia be
wonɔ esia wɔm.

965
01:04:18,208 --> 01:04:19,708
- Baskhar ƒe...
- Aƒetɔ?

966
01:04:19,792 --> 01:04:21,351
Ɣeyiɣi le vɔvɔm na mí.
Mina míaxɔ ga la.

967
01:04:21,375 --> 01:04:23,042
Himanshu ma nye bometsitsi blibo.

968
01:04:23,125 --> 01:04:27,458
Exɔ zãnu eye wòtsɔe na
dɔdzikpɔla ƒe dɔ ma.

969
01:04:29,417 --> 01:04:34,292
- Oo, aleke gbegbe wòwɔ nu gbegblẽ ɖe ŋuwòe nye si!
- Na wòadzo, aƒetɔ.

970
01:04:36,125 --> 01:04:37,458
Baskhar, ɖe wònye ƒe 40?

971
01:04:39,500 --> 01:04:40,958
Ao, aƒetɔ. Enye ƒe 50.

972
01:04:41,875 --> 01:04:45,500
- Blaatɔ̃? Mesusu be ƒe 40 ye.
- Enye 50, aƒetɔ.

973
01:04:46,042 --> 01:04:47,333
Ne ègblɔe nenema.

974
01:05:03,083 --> 01:05:05,042
- Nukae nye ema?
- Nye mɔzɔkplo, aƒetɔ.

975
01:05:06,292 --> 01:05:07,292
Mete ŋu kpɔa ema.

976
01:05:08,917 --> 01:05:09,917
Nuka wɔm wòle le afisia?

977
01:05:10,167 --> 01:05:13,500
Menɔ dua godo, aƒetɔ.
Meva gadzraɖoƒea tẽ.

978
01:05:13,583 --> 01:05:14,917
Ɣeyiɣi aɖeke meli be woayi aƒeme o.

979
01:05:15,417 --> 01:05:17,750
O! Anukwaretɔe ale gbegbe!

980
01:05:18,250 --> 01:05:20,583
- Naneke mele nenema o, aƒetɔ.
- Ʋu mɔzɔkploa.

981
01:05:22,458 --> 01:05:25,042
- Nukatae, aƒetɔ?
- Ʋu mɔzɔkploa.

982
01:05:25,708 --> 01:05:27,667
- Aƒetɔ Narayanan. Va afi.
- Amega.

983
01:05:28,667 --> 01:05:29,667
Amega.

984
01:05:29,750 --> 01:05:30,750
- Aƒetɔ Narayanan.
- Amega?

985
01:05:31,125 --> 01:05:32,726
Nukae nye ga home si woxe
woɖee ɖa le nudzraɖoƒea?

986
01:05:32,750 --> 01:05:33,750
Lakh blaatɔ̃, aƒetɔ.

987
01:05:34,625 --> 01:05:37,125
Àte ŋu aɖo kpe ga homea dzia
ƒe ga si le kplɔ̃a dzi?

988
01:05:37,833 --> 01:05:39,125
Gake nukatae, aƒetɔ?

989
01:05:39,375 --> 01:05:41,125
- Wɔ abe alesi megblɔe ene.
- Enyo, aƒetɔ.

990
01:05:41,417 --> 01:05:42,542
Ʋu mɔzɔkploa.

991
01:06:00,833 --> 01:06:01,917
Eku ɖe eŋu, aƒetɔ.

992
01:06:04,792 --> 01:06:07,667
Ene, atɔ̃, ade, adre, enyi, enyi, ewo.

993
01:06:17,042 --> 01:06:18,042
Enye 50 lakhs, aƒetɔ.

994
01:06:55,500 --> 01:06:57,167
- Baskhar ƒe nyawo.
- Amega?

995
01:06:57,375 --> 01:06:59,175
Ɣeyiɣi le vɔvɔm na mí.
Mina míaxɔ ga la.

996
01:07:06,500 --> 01:07:08,125
- Nukae nye ema?
- Nye mɔzɔkplo, aƒetɔ.

997
01:07:12,583 --> 01:07:15,292
Ema nye 40 lakhs. Eye... ẽ!

998
01:07:28,042 --> 01:07:29,042
Lakh blaatɔ̃, aƒetɔ.

999
01:07:38,292 --> 01:07:39,292
Kpɔ ɖa, Baskhar...

1000
01:07:40,250 --> 01:07:44,667
Nyemate ŋu aka ɖe ame aɖeke dzi le ema megbe o
nusi dzɔ egbea.

1001
01:07:45,042 --> 01:07:46,583
- Yi edzi.
- Kuxi aɖeke meli o, aƒetɔ.

1002
01:07:49,417 --> 01:07:53,625
Mlᴐeba! Sisi ka gbegbee nye si!
Míehiã gadzraɖoƒea ƒe ga fifia o.

1003
01:07:54,292 --> 01:07:57,333
Wo dometɔ aɖewo le mía si xoxo.
Madi nubabla bubu.

1004
01:07:58,708 --> 01:07:59,708
Mina míadzudzɔ.

1005
01:08:00,167 --> 01:08:01,167
Nukatae wòle alea?

1006
01:08:01,625 --> 01:08:03,708
Míedo le eme, alo?
Nukae gali wu ema?

1007
01:08:05,417 --> 01:08:07,137
Le mɔa ƒe tsatsam la, .
dzesiwo li, alo?

1008
01:08:07,667 --> 01:08:08,708
Dzĩ, ɣi, amadede dzẽ.

1009
01:08:09,208 --> 01:08:11,608
Ele be nàyi edzi kple ŋuɖɔɖɔɖo
ne dzesia trɔ zu ɣie.

1010
01:08:11,875 --> 01:08:13,395
Eye ele be nàtɔ ne etrɔ zu dzodzro.

1011
01:08:13,875 --> 01:08:17,625
Míaƒe agbeme gaƒoƒo 48 mamlɛawo nye...
dzesi ɣi aɖe si tso Mawu gbɔ.

1012
01:08:18,625 --> 01:08:20,917
Nusi dzɔ le gadzraɖoƒea
ŋdi sia nye dzesi dzĩ aɖe.

1013
01:08:23,167 --> 01:08:24,167
Ema sɔ gbɔ.

1014
01:08:25,042 --> 01:08:25,875
Nyemenya o, ame!

1015
01:08:25,958 --> 01:08:28,500
Àte ŋu adzudzɔ ne èdi.
Gake mayi edzi anɔ fefem.

1016
01:08:30,167 --> 01:08:31,750
Hey, Samba!

1017
01:08:32,167 --> 01:08:34,042
<i>Nya si megblɔ la medze Samba ŋu o.</i>

1018
01:08:34,667 --> 01:08:36,583
<i>Eɖe asi le dɔ ŋu le ŋufɔke tututu</i>

1019
01:08:37,208 --> 01:08:39,333
<i>eye wòwɔ nubabla aɖe
kple asitsala bubu aɖe le melidzeƒea.</i>

1020
01:08:39,542 --> 01:08:40,750
<i>Edze eya ŋutɔ ƒe dɔwɔƒe gɔme.</i>

1021
01:08:44,500 --> 01:08:46,000
NƆVINYƆNU ƑE SRƆ̃ÐEÐE

1022
01:08:48,083 --> 01:08:49,708
<i>Mema lakh ade siwo mekpɔ la</i>

1023
01:08:49,875 --> 01:08:53,083
<i>le nye agbanɔamedziwo dome sɔsɔe.</i>

1024
01:08:53,583 --> 01:08:55,583
Gake, ne míele mɔ kpɔm na nane la, .

1025
01:08:55,833 --> 01:08:57,309
wogblɔna be Mawue awɔ nu
nu bubu aɖe hã.

1026
01:08:57,333 --> 01:08:58,333
Nᴐvi ŋutsu!

1027
01:08:58,500 --> 01:09:00,417
Mexɔ zikpui aɖe
le London ƒe Ganyawo Ŋuti Nusrɔ̃ƒe.

1028
01:09:00,500 --> 01:09:01,708
Kɔledzi akpa gãtɔ le xexeame ƒe tatɔ.

1029
01:09:01,792 --> 01:09:02,952
- Míele kafuwòm, lɔlɔ̃tɔ.
- Akpe na wò.

1030
01:09:04,333 --> 01:09:05,333
Ga home nenie woxena ɖe eta?

1031
01:09:06,417 --> 01:09:08,250
Enye 5,98,000.

1032
01:09:08,417 --> 01:09:10,083
Xexlẽme gogloa? Lakhs ade.

1033
01:09:10,167 --> 01:09:12,042
Nyemate ŋu aƒle nu ma gbegbe o.

1034
01:09:12,458 --> 01:09:13,333
Kpɔe ɖa be àte ŋu awɔ nane hã.

1035
01:09:13,417 --> 01:09:17,167
Ga nenie nɔviwòa akpɔ le afisia
le Mɔ̃ɖaŋununya sɔsrɔ̃ vɔ megbe?

1036
01:09:17,625 --> 01:09:18,625
Akpe etɔ̃?

1037
01:09:18,917 --> 01:09:19,917
Míagblɔ be 6000 ye.

1038
01:09:20,542 --> 01:09:22,042
Ne ewu eƒe nusɔsrɔ̃ nu le afima?

1039
01:09:22,125 --> 01:09:24,417
Fetu si woaxɔ tso gɔmedzedzea me ŋutɔ nye 60,000.

1040
01:09:24,667 --> 01:09:26,125
- Ɣleti sia ɣletia?
- Ɛ̃.

1041
01:09:26,542 --> 01:09:27,667
Taflatse, nɔvinye.

1042
01:09:29,917 --> 01:09:31,317
NƆVINYƆNU ƑE SRƆ̃ÐEÐE
NƆVIŊUTƆ ƑE HEHENANA

1043
01:09:31,833 --> 01:09:32,667
Taflatse.

1044
01:09:32,750 --> 01:09:34,470
SUMATHI AƑE NUÐUÐUWO ƑE ASITSIDƆ
KARTHIK ƑE Etsɔme

1045
01:09:35,083 --> 01:09:36,083
Taflatse.

1046
01:09:36,208 --> 01:09:37,208
PAPA

1047
01:09:56,083 --> 01:09:57,792
- Zimenɔla la le afisia?
- Ɛ̃, aƒetɔ.

1048
01:09:59,208 --> 01:10:00,289
Nuka wɔm ʋu sia le le afisia?

1049
01:10:00,375 --> 01:10:02,535
Mese be wotsɔe tso
Aƒetɔ Himanshu ƒe aƒe, aƒetɔ.

1050
01:10:06,542 --> 01:10:08,833
Baskhar, si nye zimenɔla
di be yeakpɔ wò.

1051
01:10:25,583 --> 01:10:27,458
Hey, afimae, Baskhar!
Taflatse va ge ɖe eme.

1052
01:10:27,750 --> 01:10:28,750
Ŋdi na wò, aƒetɔ.

1053
01:10:29,542 --> 01:10:32,083
O! Eyata, Aƒetɔ Baskhar ye nye esia.

1054
01:10:32,958 --> 01:10:33,958
Ẽ, aƒetɔ.

1055
01:10:34,583 --> 01:10:36,458
Ẽ, ge ɖe eme.

1056
01:10:45,083 --> 01:10:46,083
Nɔ anyi.

1057
01:10:48,917 --> 01:10:52,083
Mele nya geɖe sem
ku ɖe ŋuwò tso GM Vinod gbɔ.

1058
01:10:56,458 --> 01:10:57,779
Mele mɔ kpɔm be nu nyuiwo katãe, aƒetɔ.

1059
01:10:58,667 --> 01:10:59,667
Magblɔe na wò.

1060
01:11:00,917 --> 01:11:03,500
Le tɔtɔa ta
si dzɔ le gadzraɖoƒe sia, .

1061
01:11:04,958 --> 01:11:07,292
gadzraɖoƒea bu ŋkɔ nyui si le eŋu.

1062
01:11:08,458 --> 01:11:11,875
Esia tae
míele míaƒe alɔdzedɔwɔƒewo katã gbugbɔ trɔm.

1063
01:11:12,375 --> 01:11:15,042
Gbã le alɔdze sia me la, .
nutomedzikpɔla ƒe ɖoƒewo

1064
01:11:15,125 --> 01:11:16,958
kple nutomedzikpɔla ƒe kpeɖeŋutɔ

1065
01:11:17,042 --> 01:11:18,917
wole amewo yɔm.

1066
01:11:19,250 --> 01:11:20,417
AGM ƒe nyatakakaa hã.

1067
01:11:20,583 --> 01:11:24,000
Elabena wole AGM la tsɔm yina teƒe bubu
yi Bangalore alɔdzedɔwɔƒea.

1068
01:11:24,333 --> 01:11:29,208
Eƒe ƒomea le afima.
Eye dzi dzɔe ŋutɔ ɖe eŋu.

1069
01:11:30,500 --> 01:11:33,750
Woaɖe ame geɖe le dɔ me hã.

1070
01:11:34,500 --> 01:11:37,833
Aƒetɔ Iqbal nye eƒe akpa aɖe
Himanshu ƒe ametafatafa la.

1071
01:11:38,250 --> 01:11:40,417
Ne ele be nàfa avi la, do le xɔa me.

1072
01:11:40,833 --> 01:11:42,167
Taflatsɛ!
Taflatse mikplɔe dzoe.

1073
01:11:47,125 --> 01:11:48,125
Ɛ̃.

1074
01:11:48,917 --> 01:11:49,917
Afikae míenɔ?

1075
01:11:53,583 --> 01:11:54,583
Dɔmeɖeɖe le dɔ me, aƒetɔ.

1076
01:11:55,542 --> 01:11:57,250
Eye dodoɖeŋgɔ ʋɛ aɖewo hã li.

1077
01:11:57,917 --> 01:11:58,917
Amega!

1078
01:11:59,042 --> 01:12:01,917
Medzɔ kpɔ o
le gadzraɖoƒewo ƒe ŋutinya me

1079
01:12:02,000 --> 01:12:07,000
ɖe wodoe ɖe ŋgɔa
ƒe dɔwɔla sue aɖe ƒe dɔwɔla

1080
01:12:07,292 --> 01:12:09,958
tẽe yi dɔdzikpɔla kɔkɔtɔwo ƒe ɖoƒe.

1081
01:12:10,792 --> 01:12:11,792
Amega?

1082
01:12:19,333 --> 01:12:21,167
Míele kafuwòm, Aƒetɔ Baskhar!

1083
01:12:24,167 --> 01:12:26,042
Wodo wò ɖe ŋgɔ va ɖo AGM

1084
01:12:26,125 --> 01:12:29,083
ƒe alɔdzedɔwɔƒe si le Colaba si le Bombay,
Magadha Gadzraɖoƒe.

1085
01:12:34,792 --> 01:12:37,333
Wò fetu anye rupee 19,500, .

1086
01:12:37,750 --> 01:12:40,792
tsɔ kpe ɖe mɔzɔzɔ ƒe gakpekpeɖeŋu ŋu
tsɔ kpe ɖe viɖe bubu geɖewo ŋu.

1087
01:12:57,875 --> 01:12:59,958
Ðe nu bubu aɖe gali si nèdinaa?

1088
01:13:05,958 --> 01:13:06,958
Nu ɖeka aɖe li, aƒetɔ.

1089
01:13:53,875 --> 01:13:55,625
Nukae wònye?
Nu kae dzᴐ?

1090
01:13:55,833 --> 01:13:58,375
Wodom ɖe ŋgɔ
na Dɔwɔƒegã ƒe Kpeɖeŋutɔ.

1091
01:14:00,708 --> 01:14:01,708
Ameka ƒe ʋue nye ema?

1092
01:14:02,083 --> 01:14:03,083
Mía tɔe wònye.

1093
01:14:13,167 --> 01:14:14,167
Lala, .

1094
01:14:15,458 --> 01:14:17,083
ŋutinya ŋutɔŋutɔa dze egɔme teti koe nye ema.

1095
01:14:23,250 --> 01:14:25,125
Aƒetɔ, ele be nàkpɔ esia.

1096
01:14:56,333 --> 01:15:00,583
Rupee crore alafa ɖeka le gakɔnta me
gadzraɖoƒedɔwɔla dzro aɖe ƒe dɔa?

1097
01:15:25,500 --> 01:15:26,500
Ẽ, aƒetɔ.

1098
01:15:26,625 --> 01:15:27,625
Ẽ, aƒetɔ.

1099
01:15:29,125 --> 01:15:30,792
Ne míagblɔe tututu la, .

1100
01:15:30,958 --> 01:15:34,042
enye rupee 1,00,00,08,253, aƒetɔ!

1101
01:15:34,625 --> 01:15:35,625
Ẽ, aƒetɔ.

1102
01:15:36,042 --> 01:15:37,417
Nye gɔ̃ hã ƒe mo wɔ yaa.

1103
01:15:38,083 --> 01:15:39,083
Aƒetɔ...

1104
01:15:39,542 --> 01:15:41,742
Magblɔe na mi
ne wonya wu numekukua nu ko.

1105
01:15:41,917 --> 01:15:42,917
Maxɔ mɔkeke fifia.

1106
01:15:44,000 --> 01:15:45,083
Aƒetɔ Baskhar...

1107
01:15:46,125 --> 01:15:49,625
Le ɣleti ade gbãtɔawo me
le wò dodo ɖe ŋgɔ abe AGM ene megbe

1108
01:15:50,000 --> 01:15:55,875
ɣleti sia ɣleti, xɔa rupee 19,500
wotsɔ ga de wò gakɔnta me.

1109
01:15:56,042 --> 01:15:57,083
Nye fetue nye ema, aƒetɔ.

1110
01:15:58,333 --> 01:15:59,875
Gake le ema megbe la, .

1111
01:16:00,500 --> 01:16:02,667
wotsɔ ga gbogbo aɖewo de eme.

1112
01:16:07,417 --> 01:16:09,792
Aleke nèɖe emee
nya siawo?

1113
01:16:14,208 --> 01:16:18,292
GM Vinod le vovom ɖe...
Bengaluru alɔdzedɔwɔƒea ƒe dɔwɔƒewo.

1114
01:16:18,583 --> 01:16:19,583
Eyata?

1115
01:16:19,833 --> 01:16:23,292
Eya ta, mele dɔda ge
agbanɔamedzi bubu aɖewo na wò.

1116
01:16:24,042 --> 01:16:25,458
Vevietɔ, Harsha.

1117
01:16:25,625 --> 01:16:29,542
Enye ame si ŋu wodea asixɔxɔe
kple míaƒe asisi si dzi míeka ɖo.

1118
01:16:29,917 --> 01:16:33,417
Atsɔ crores geɖe siwo ƒe...
rupees ƒe asitsatsa na gadzraɖoƒe sia.

1119
01:16:33,792 --> 01:16:36,625
Ele be nàlé be nɛ geɖe wu
be woakpɔ edzi.

1120
01:16:37,083 --> 01:16:37,917
Kakaɖedzitɔe la, aƒetɔ.

1121
01:16:38,000 --> 01:16:39,000
Enyo.

1122
01:16:39,167 --> 01:16:40,687
- Akpe na wò, aƒetɔ.
- Enyo, nu nyuitɔwo katã.

1123
01:16:40,917 --> 01:16:43,458
Nyee nye Suraj tso Grow High Company.

1124
01:16:44,042 --> 01:16:45,442
Harsha bhai di be yeakpɔe
me be matsɔ esiawo ana.

1125
01:16:45,917 --> 01:16:47,208
Katari Gadzraɖoƒe ƒe BRwo, aƒetɔ.

1126
01:16:49,250 --> 01:16:50,500
Eyata, nukae nye BR, aƒetɔ?

1127
01:16:50,750 --> 01:16:52,458
BR nye gadzraɖoƒe ƒe gaxɔgbalẽvi.

1128
01:16:52,542 --> 01:16:57,417
Abe alesi gadzraɖoƒewo doa ga ene
na dukɔa kple asitsalagãwo, .

1129
01:16:57,667 --> 01:16:59,792
woate ŋu ado ga
na gadzraɖoƒe bubuwo hã.

1130
01:17:00,000 --> 01:17:02,958
Wole adzɔgbe dom be asixɔxɔ le wo ŋu
15 crores kple 21 crores, aƒetɔ.

1131
01:17:05,083 --> 01:17:07,417
<i>Nukae Harsha Mehra wɔna
do ƒome kple esia, aƒetɔ?</i>

1132
01:17:07,792 --> 01:17:09,250
Le RBI ƒe nya nu la, .

1133
01:17:09,333 --> 01:17:11,875
gaɖoɖo ɖe gadzraɖoƒe yi gadzraɖoƒe tẽ
nye nuwɔna si xɔa ɣeyiɣi didi.

1134
01:17:12,708 --> 01:17:14,601
Dɔwɔwɔ le esia me to esia me
asitsaha aɖe ƒe gakɔnta anɔ bɔbɔe.

1135
01:17:14,625 --> 01:17:17,083
Adzɔnudzrala ma nye
Harsha Mehra na míaƒe gadzraɖoƒe.

1136
01:17:17,167 --> 01:17:20,000
Le kpɔɖeŋu me, .
be woado ga na Katari Gadzraɖoƒe, .

1137
01:17:20,083 --> 01:17:22,917
Magadha Gadzraɖoƒe ƒe gaɖoɖoɖa
ga home si le Harsha ƒe gakɔnta me.

1138
01:17:23,000 --> 01:17:26,000
Harsha hã tsɔa ga homea yia teƒe bubu
yi Katari Gadzraɖoƒea.

1139
01:17:26,083 --> 01:17:28,333
Ne Katari Gadzraɖoƒea xe ga si wòdo la, .

1140
01:17:28,417 --> 01:17:30,625
wotsɔa ga home la dea eme gbã
ɖe Harsha ƒe nuŋlɔɖia me, .

1141
01:17:30,708 --> 01:17:32,708
Emegbe Harsha axe fe
ga la trɔ gbɔ na mí.

1142
01:17:32,792 --> 01:17:37,583
Le esia ta la, wona dɔdasi aɖee
ƒe 0.001 le alafa me le asitsatsa la me.

1143
01:17:41,042 --> 01:17:43,417
- BR sia le dɔ wɔm kwasiɖa eve ko.
- Amega.

1144
01:17:43,583 --> 01:17:45,958
- Ele be nàtrɔ ga home la le kwasiɖa eve megbe.
- Kakaɖedzitɔe, aƒetɔ.

1145
01:17:47,125 --> 01:17:49,167
- Kple ɖetsɔleme.
- Enyo, aƒetɔ.

1146
01:17:50,000 --> 01:17:51,000
Aƒetɔ...

1147
01:17:51,375 --> 01:17:54,250
Heheɖemegbe aɖe anɔ anyi ɣeaɖewoɣi.
Ènyaa, alo?

1148
01:17:54,583 --> 01:17:56,667
Mewɔnɛ. Gake womate ŋu agbugbɔ nya ma agblɔ o.

1149
01:17:56,875 --> 01:17:57,875
Akpe na wò.

1150
01:18:01,583 --> 01:18:02,583
Nukae nye esia?

1151
01:18:02,833 --> 01:18:05,667
Nunana sue aɖe tso...
Harsha bhai na lɔ̃xoyɔvi.

1152
01:18:06,667 --> 01:18:08,583
Mate ŋu aƒle esiawo
na lɔ̃xoyɔvi, nɔviŋutsu.

1153
01:18:08,750 --> 01:18:09,750
Menye nenemae o aƒetɔ.

1154
01:18:09,792 --> 01:18:12,125
Esia nye na
ƒomedodo si le asisi kple dɔdzikpɔla dome...

1155
01:18:12,375 --> 01:18:14,542
Àtsɔ nunana aɖe ana
ne wò asisi nyo.

1156
01:18:15,000 --> 01:18:16,720
Eye ne nane gblẽ la, .
àto nyatoƒoe.

1157
01:18:17,250 --> 01:18:19,875
Ame aɖe le anyigbaxɔdzo dzi
dze anyi ɖe esia ta ɣleti etɔ̃ enye sia.

1158
01:18:19,958 --> 01:18:21,500
Míele nenema o, aƒetɔ.

1159
01:18:22,167 --> 01:18:23,208
Nye hã nyemele nenema o.

1160
01:18:23,792 --> 01:18:24,792
Kwasiɖa eve.

1161
01:18:25,542 --> 01:18:26,542
Amega.

1162
01:18:30,375 --> 01:18:31,375
Akpe na wò, aƒetɔ.

1163
01:18:36,792 --> 01:18:37,792
Ðe wòdzɔa dzi na wòa?

1164
01:18:38,667 --> 01:18:39,667
Nukatae wòle alea fifia?

1165
01:18:40,292 --> 01:18:41,375
Mexɔ dodoɖeŋgɔa, alo?

1166
01:18:41,917 --> 01:18:43,250
Mebu eŋu kpɔ

1167
01:18:43,792 --> 01:18:44,792
nunana sia na wò.

1168
01:18:46,667 --> 01:18:47,667
Nukae gali?

1169
01:18:49,458 --> 01:18:52,000
Ele be mawɔ ɖoɖo ɖe gadede asi ŋu
na wò aƒeme nuɖuɖuwo ƒe asitsatsa hã.

1170
01:18:55,333 --> 01:18:58,000
Ne mede ɖeke o la, kpe gadodo ƒe agbalẽvi ma ɖo.

1171
01:18:58,708 --> 01:18:59,868
Èxɔ dodoɖeŋgɔa, alo?

1172
01:19:03,333 --> 01:19:04,667
Amega. Dodo ƒe biabiawo.

1173
01:19:10,417 --> 01:19:11,250
Ŋdi na wò, aƒetɔ.

1174
01:19:11,375 --> 01:19:13,208
Aƒetɔ Suraj, taflatse va.
Zikpui nanɔ asiwò.

1175
01:19:16,583 --> 01:19:17,667
Fexexe ƒe ɖaseɖigbalẽvi, aƒetɔ.

1176
01:19:18,792 --> 01:19:20,712
Ðe menye ɖe wòle be wòanɔ nenema oa
woɖoe le kwasiɖa eve mea?

1177
01:19:20,875 --> 01:19:21,750
Kwasiɖa ene va yi xoxo.

1178
01:19:21,833 --> 01:19:24,601
Aƒetɔ, wohe ɖe megbe vie le
ga si wotsɔ ɖoa ka dzi tso Katari gadzraɖoƒea.

1179
01:19:24,625 --> 01:19:26,667
Gblɔ nya aɖe tso eŋu
eye taflatse mikpɔ egbɔ ɖe game dzi.

1180
01:19:26,750 --> 01:19:27,750
Kakaɖedzitɔe la, aƒetɔ.

1181
01:19:27,833 --> 01:19:30,542
Aƒetɔ, míehiã
gadzraɖoƒe ƒe gakɔntagbalẽvi eve.

1182
01:19:30,667 --> 01:19:32,792
Harsha bhai kple Grow High tɔ, aƒetɔ.

1183
01:19:34,292 --> 01:19:35,375
- Hello?
<i>- Latha aƒenɔ...</i>

1184
01:19:35,458 --> 01:19:37,708
<i>Taflatse tsɔ ƒe si va yi ƒe nyagbɔgblɔwo</i> vɛ

1185
01:19:37,792 --> 01:19:39,434
na Harsha Mehra ƒe kple
Grow High ƒe akɔntabubuwo.

1186
01:19:39,458 --> 01:19:40,498
<i>- Enyo.</i>
- Tsɔ eƒe kɔpi eve vɛ.

1187
01:19:43,208 --> 01:19:44,583
- Baskhar ƒe nyawo.
- Na wo na Suraj.

1188
01:19:44,750 --> 01:19:45,833
- Afi siae nèyi.
- Akpe na wò.

1189
01:19:47,708 --> 01:19:48,708
Latha nyɔnu...

1190
01:19:49,583 --> 01:19:50,792
Taflatse tsɔ gaxɔgbalẽvi siawo de eme.

1191
01:19:50,958 --> 01:19:52,833
Aƒetɔ, wo dometɔ ɖesiaɖe ƒe kɔpi ɖeka
sɔ gbɔ nam.

1192
01:19:52,917 --> 01:19:53,997
Etsɔ eƒe kɔpi eve vɛ.

1193
01:19:54,083 --> 01:19:56,500
Ðe mèbia be woatsɔ eƒe kɔpi eve ana ye oa?

1194
01:19:56,583 --> 01:19:59,000
Mebe kɔpi ɖeka na akɔntabubu ɖesiaɖe.

1195
01:19:59,167 --> 01:20:00,767
- Oo, taflatse.
- Enyo. Gblẽe ɖe afima.

1196
01:20:01,000 --> 01:20:02,000
Enyo, aƒetɔ.

1197
01:20:03,083 --> 01:20:04,809
- Matsɔ esia ade eme.
- Enyo. Akpe na wò, aƒenɔ.

1198
01:20:04,833 --> 01:20:06,234
- Maxɔ wò mɔkeke, aƒetɔ.
- Enyo.

1199
01:20:09,875 --> 01:20:13,250
<i>Gadzraɖoƒe ƒe nuŋlɔɖiwo le asinye
ƒe India ƒe kesinɔtɔtɔ kekeake si le asinye.</i>

1200
01:20:14,250 --> 01:20:16,708
<i>Xexlẽdzesi siwo le akɔntabubua me
nye nusiwo tɔtɔa susu.</i>

1201
01:20:18,667 --> 01:20:21,750
<i>Mede dzesi nɔnɔme wɔnuku aɖe
le nya mawo me gbemagbe.</i>

1202
01:20:23,417 --> 01:20:24,917
<i>November 12th, 1990. Eƒe dukɔ nye [i>

1203
01:20:25,000 --> 01:20:27,792
<i>Wogblɔ be crores ewo tso
Magadha Gadzraɖoƒe yi Harsha ƒe akɔnta me.</i>

1204
01:20:30,292 --> 01:20:31,125
<i>Le ŋkeke ma ke dzi,</i>

1205
01:20:31,208 --> 01:20:32,750
<i>wotsɔ crores ewo yi asi</i>

1206
01:20:32,833 --> 01:20:34,593
<i>tso Harsha ƒe nuŋlɔɖi me
be Grow High ƒe nuŋlɔɖi.</i>

1207
01:20:35,500 --> 01:20:37,250
<i>September 6th, 1990. Eƒe dukɔ nye [i>

1208
01:20:37,333 --> 01:20:40,042
<i>Tso Magadha Gadzraɖoƒe yi Harsha ƒe gakɔnta me, .
wotsɔ crores wuiatɔ̃ na.</i>

1209
01:20:40,708 --> 01:20:43,458
<i>Le ŋkeke ɖeka megbe la, tso Harsha ƒe nuŋlɔɖi me
to Grow High akɔnta,</i>

1210
01:20:43,542 --> 01:20:44,833
<i>Wotsɔ crores 15 de asi na ame bubu.</i>

1211
01:20:45,417 --> 01:20:47,708
<i>Ga si wotsɔ de gae
Harsha ƒe gakɔnta tso Magadha Gadzraɖoƒe,</i>

1212
01:20:47,875 --> 01:20:49,500
<i>ele be wòayi Katari Gadzraɖoƒe wòsɔ.</i>

1213
01:20:50,000 --> 01:20:52,720
<i>Gake, nyagbɔgblɔa meyɔe o
ŋkɔ si nye Katari Gadzraɖoƒe le afisiafi.</i>

1214
01:20:52,792 --> 01:20:55,208
<i>Ðe ema fia ga la
menye Katari Gadzraɖoƒe yina o?</i>

1215
01:20:55,375 --> 01:20:56,542
<i>Ðe esia nye agbalẽŋlɔla ƒe vodadaa?</i>

1216
01:20:56,958 --> 01:21:00,042
<i>Alo... Enye ga la
nyateƒee, meɖo Katari Gadzraɖoƒea o?</i>

1217
01:21:01,125 --> 01:21:02,125
- Hima ƒe ŋkɔ.
- Amega.

1218
01:21:02,167 --> 01:21:03,647
Ele be mado go hena
dɔ aɖewo siwo hiã kpata.

1219
01:21:03,708 --> 01:21:04,976
Taflatse mihe kpekpeawo katã ɖe megbe
vaseɖe etsɔ.

1220
01:21:05,000 --> 01:21:06,000
- Enyo, aƒetɔ.
- Akpe na wò.

1221
01:21:07,000 --> 01:21:08,000
Kpeɖeŋutɔ, Aƒetɔ Baskhar.

1222
01:21:08,833 --> 01:21:11,042
- Sewo meɖe mɔ ɖe esia ŋu o.
- Nuka gblɔm nèle, aƒetɔ?

1223
01:21:11,500 --> 01:21:12,375
Ðe mele be gadzraɖoƒe si do ga la nawɔe oa

1224
01:21:12,458 --> 01:21:15,292
bia gadzraɖoƒegbalẽvi bɔbɔe aɖe
tso gadzraɖoƒe si do ga la gbɔa?

1225
01:21:15,375 --> 01:21:16,708
Mebe, Aƒetɔ Baskhar, .

1226
01:21:17,250 --> 01:21:19,375
enye dɔ si xɔa ɣeyiɣi didi eye wòsesẽna ŋutɔ.

1227
01:21:21,208 --> 01:21:22,500
Nye akɔntanyala la le adzɔge.

1228
01:21:24,833 --> 01:21:26,167
Ele mɔkeke si xɔa ɣleti ɖeka.

1229
01:21:27,958 --> 01:21:31,833
Le ema megbe la, vovo manɔ mía ŋu o
kple gadzraɖoƒe ƒe agbalẽdzikpɔkpɔdɔa.

1230
01:21:35,000 --> 01:21:36,000
Vovo mele ŋunye kura o.

1231
01:21:38,042 --> 01:21:40,375
Míate ŋu ate kpɔ le ɣleti ɖeka alo eve megbe.

1232
01:21:40,458 --> 01:21:41,708
Nukatae nusiawo katã, aƒetɔ?

1233
01:21:41,792 --> 01:21:43,708
Èle wò...
ɖetsɔleme ɖe game dzi. Nyui?

1234
01:21:44,625 --> 01:21:46,042
Nukae nye nya bubu?

1235
01:21:46,458 --> 01:21:47,458
<i>Wodzrae.</i>

1236
01:21:48,625 --> 01:21:49,625
Kuxi aɖeke meli o, aƒetɔ.

1237
01:21:57,958 --> 01:21:59,625
<i>Eƒle gadzraɖoƒe bliboa.</i>

1238
01:22:02,292 --> 01:22:03,292
Aƒetɔ Baskhar.

1239
01:22:04,958 --> 01:22:08,458
Anyo wu
ne èƒo nu kple Harsha bhai zi ɖeka.

1240
01:22:09,333 --> 01:22:10,333
Nu ka ta?

1241
01:22:10,708 --> 01:22:11,792
Akpɔ dziwò.

1242
01:22:14,083 --> 01:22:16,500
<i>Ga la dze ƒã
menye Katari Gadzraɖoƒe yiyi o.</i>

1243
01:22:16,833 --> 01:22:19,458
<i>Gake nusi tututu nye
Harsha Mehra le ewɔm kple ga sia?</i>

1244
01:22:22,375 --> 01:22:25,167
- Ewɔa rig le gomekpɔkpɔawo me, aƒetɔ.
- Egᴐme ɖe?

1245
01:22:33,708 --> 01:22:37,042
<i>Harsha ƒlea gomekpɔkpɔ gbogbo aɖewo
le dɔwɔƒe si wòdi me le ga sue aɖe ko me.</i>

1246
01:22:37,417 --> 01:22:40,417
<i>Enaa eƒe amewo ƒlea nu
dɔwɔƒe ma ke si kpɔa gome le eme</i>

1247
01:22:40,500 --> 01:22:41,875
<i>vivivi le asi gã aɖe dzi.</i>

1248
01:22:41,958 --> 01:22:43,083
- Va afisia.
- Amega.

1249
01:22:43,167 --> 01:22:45,207
- Nukae nye Bluemoon ƒe gomekpɔkpɔ egbea?
- Rupee blaeve.

1250
01:22:45,417 --> 01:22:47,667
- Ƒle gomekpɔkpɔ 20,000 le rupee 50 ɖesiaɖe nu.
- Enyo, aƒetɔ.

1251
01:22:48,042 --> 01:22:50,402
Bluemoon tayawo ƒe home nye rupee 150.
Ƒle gomekpɔkpɔ siwo ƒe home nye lakh ɖeka.

1252
01:22:51,500 --> 01:22:54,208
Ƒle Bluemoon ƒe akpa 15,000
wo dometɔ ɖesiaɖe ƒe home nye rupee 200.

1253
01:22:54,458 --> 01:22:57,917
<i>Ena woƒlea nu vaseɖe esime
dɔwɔƒea ƒe akpawo dzina ɖe edzi le asi me.</i>

1254
01:22:58,708 --> 01:23:00,083
<i>Ne enya ɖo agbɔsɔsɔ si wòdi gbɔ ko la,</i>

1255
01:23:00,167 --> 01:23:02,667
<i>edzraa gomeawo katã
exɔ dɔwɔƒea xoxo.</i>

1256
01:23:04,167 --> 01:23:05,167
Dzra.

1257
01:23:06,250 --> 01:23:07,292
- Dzra.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

1258
01:23:07,875 --> 01:23:11,292
Dzra Bluemoon ƒe akpawo katã.
Dzra nusianu.

1259
01:23:11,375 --> 01:23:14,125
<i>Ekpɔa viɖe zi gbɔ zi ewo
le kwasiɖa ene pɛ ko me.</i>

1260
01:23:14,333 --> 01:23:16,750
<i>Esia nye sedzidada.
Gake egawɔnɛ kokoko.</i>

1261
01:23:18,500 --> 01:23:20,875
Gake ema bia ga geɖe.

1262
01:23:21,208 --> 01:23:22,875
Wogblɔ be ga gbogbo aɖe le Harsha si.

1263
01:23:23,292 --> 01:23:26,333
Ame sia ame gblɔna be
enye dunyahelawo ƒe ameyibɔ ga.

1264
01:23:26,917 --> 01:23:27,917
Gake le nye nya nu la, .

1265
01:23:28,083 --> 01:23:29,324
enye tsiẽƒe mafia, aƒetɔ.

1266
01:23:30,792 --> 01:23:31,792
Nɔviŋutsu, bisiklet eve.

1267
01:23:32,875 --> 01:23:34,042
Amekae nènye le mɔ sia mɔ nu?

1268
01:23:35,667 --> 01:23:37,147
Nyee nye amesi do ga na Harsha.

1269
01:23:37,750 --> 01:23:38,750
Mafiatɔwo?

1270
01:23:39,417 --> 01:23:40,417
Ao.

1271
01:23:41,000 --> 01:23:42,000
Gadzraɖoƒe.

1272
01:23:43,333 --> 01:23:44,875
<i>Share rigging ŋutɔ nye sedzidada.</i>

1273
01:23:45,125 --> 01:23:47,000
<i>Ga home si wodo la ƒe tɔtrɔ le gadzraɖoƒewo dome</i>

1274
01:23:47,250 --> 01:23:50,250
<i>na gomekpɔkpɔ ƒe asi me
nye nuvlowɔwɔ si lolo wu sã.</i>

1275
01:23:59,625 --> 01:24:01,145
- Enyo.
- Taflatse yi counter ma gbɔ.

1276
01:24:01,792 --> 01:24:03,667
- Hello?
<i>- Latha aƒenɔ, Baskhar le afisia.</i>

1277
01:24:03,750 --> 01:24:05,917
- Ɛ̃, Baskhar.
- Ele be maƒo nu kple zimenɔla aƒetɔ.

1278
01:24:06,000 --> 01:24:07,726
<i>Taflatse àte ŋu anya etɔ
aƒe ƒe xexlẽdzesi eye nàna manya?</i>

1279
01:24:07,750 --> 01:24:09,583
Ẽ, mawɔe. Na miniti wuiatɔ̃m.

1280
01:24:09,958 --> 01:24:10,792
Akpe na wò, aƒenɔ.

1281
01:24:10,875 --> 01:24:12,000
<i>Ee, mido gbe na wò.
Baskhar?</i>

1282
01:24:12,542 --> 01:24:16,042
Aƒetɔ Suraj le afisia.
Ðe mate ŋu ana wò aƒeme telefon xexlẽdzesiea?

1283
01:24:16,333 --> 01:24:17,333
Ao.

1284
01:24:17,458 --> 01:24:20,542
- Gbã la, xɔ zimenɔla ƒe kadodo xexlẽdzesi.
<i>- Enyo, Baskhar.</i>

1285
01:24:20,625 --> 01:24:21,625
Akpe na wò, aƒenɔ.

1286
01:24:22,792 --> 01:24:25,083
Ènya nusi viwòŋutsua
wɔe le suku egbea?

1287
01:24:25,417 --> 01:24:26,417
Nukae wòwɔ?

1288
01:24:27,125 --> 01:24:31,792
Exɔlɔ̃ Anuj fi tsokolet aɖe
tso Akruti ƒe akplo me le klass.

1289
01:24:32,083 --> 01:24:36,667
Egblɔ be yeana tsokolet la ƒe afã
eye wòbia tso esi be megagblɔe na nufiala la o.

1290
01:24:37,583 --> 01:24:40,583
Ele nu ɖum ŋukpemanɔmee
tsokolet la ƒe afã ma.

1291
01:24:41,208 --> 01:24:42,542
Nukatae nèwɔ nenema, lɔlɔ̃tɔ?

1292
01:24:42,625 --> 01:24:43,665
Ne ɖe megblɔe na nufiala la be, .

1293
01:24:43,708 --> 01:24:45,792
anye ne ena nu hafi
tsokolet la na Akruti.

1294
01:24:45,875 --> 01:24:47,375
Nukae makpɔ hafi?

1295
01:24:47,458 --> 01:24:50,750
Esi meɖo to Anuj ta la, .
Mewu enu kple tsokolet la ƒe afã.

1296
01:24:50,833 --> 01:24:52,625
Èle rogue dzi yim gbesiagbe.

1297
01:24:52,875 --> 01:24:55,458
Lala! Karthik ƒe...

1298
01:24:56,167 --> 01:24:57,833
- Hey!
- Hee! Maɖɔ wò ɖo.

1299
01:25:00,583 --> 01:25:02,833
<i>Ne ɖe megblɔe na nufiala la, .
nukae makpɔ hafi?</i>

1300
01:25:05,542 --> 01:25:08,583
Esi meɖo to Anuj ta la, .
Mewu enu kple tsokolet la ƒe afã.

1301
01:25:11,667 --> 01:25:13,208
- Hello?
- Ɛ̃, Baskhar.

1302
01:25:13,542 --> 01:25:15,583
Ðe nàɖee ɖaa
zimenɔla ƒe telefon xexlẽdzesi?

1303
01:25:16,417 --> 01:25:18,042
- Latha nyɔnu...
<i>- Ɛ̃, Baskhar.</i>

1304
01:25:18,917 --> 01:25:20,042
Ðe Suraj gakpɔtɔ lia?

1305
01:25:23,750 --> 01:25:25,042
Ẽ, ebɔbɔ nɔ afisia tututu.

1306
01:25:25,875 --> 01:25:28,292
- Na nye aƒe ƒe xexlẽdzesie.
<i>- Enyo, mawɔe.</i>

1307
01:25:39,167 --> 01:25:41,000
<i>- Mido gbe na mi?</i>
- Suraj le afisia, aƒetɔ.

1308
01:25:42,708 --> 01:25:44,125
Medi be mado go wò ŋutɔŋutɔ, aƒetɔ.

1309
01:25:46,250 --> 01:25:47,333
Mebe, le ame ŋutɔ gbɔ.

1310
01:25:51,042 --> 01:25:52,625
- Suraj ye nye esia?
- Ele eme, aƒetɔ.

1311
01:26:03,208 --> 01:26:04,208
Hi, aƒetɔ.

1312
01:26:04,583 --> 01:26:05,583
Taflatse va.

1313
01:26:06,000 --> 01:26:08,917
Katari Gadzraɖoƒe ƒe GM yɔ.
Sɛkɛnd ɖeka, aƒetɔ.

1314
01:26:14,042 --> 01:26:15,042
Amega.

1315
01:26:23,833 --> 01:26:24,833
Amega.

1316
01:26:27,083 --> 01:26:28,542
Aƒetɔ, kpɔe ɖa ya teti.

1317
01:26:28,833 --> 01:26:30,792
Ne Baskhar ɖoe be yeadzra ye ɖokui la, .

1318
01:26:31,292 --> 01:26:32,625
eya ŋutɔ aɖo eƒe asi.

1319
01:26:34,542 --> 01:26:36,958
Enyo, aƒetɔ.
Taflatse gblɔ nusi nèdi nam.

1320
01:26:39,208 --> 01:26:40,208
Nu eve.

1321
01:26:40,458 --> 01:26:42,917
Le BR ƒe asixɔxɔ si nètsɔ vɛ me la, .
Mehiã be woaɖe edzi alafa memama ɖeka

1322
01:26:43,333 --> 01:26:44,792
le ga me keŋkeŋ.

1323
01:26:45,792 --> 01:26:47,292
Eye gome siwo nèdzrana la, .

1324
01:26:47,417 --> 01:26:50,500
ele be nàtsɔ nyatakakaawo ana
ŋkeke ɖeka hafi nàƒle wo alo adzra wo.

1325
01:26:53,917 --> 01:26:55,833
- Esia nye mamlɛtɔa, aƒetɔ?
- Ɛ̃.

1326
01:26:57,083 --> 01:26:58,083
Wɔe vɔ!

1327
01:27:23,750 --> 01:27:27,167
- Metsɔ 25 lakhs de eme, aƒetɔ. Taflatse mixlẽe.
- Mehiã o.

1328
01:27:28,375 --> 01:27:30,375
Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò, aƒetɔ?

1329
01:27:31,083 --> 01:27:35,208
Do ŋgɔ la, ègbe míaƒe nunanawo.
Nukae trɔ fifia, aƒetɔ?

1330
01:27:35,583 --> 01:27:36,583
Zã.

1331
01:27:37,250 --> 01:27:39,458
Ne míele nubabla aɖe wɔm kple ame aɖe la, .

1332
01:27:39,917 --> 01:27:41,208
ele be míaɖu dzi.

1333
01:27:42,208 --> 01:27:45,417
Ne míeklo nu le míaƒe ɖoɖo sia dzi la, .
Nye dɔ ge le asinye.

1334
01:27:45,833 --> 01:27:48,042
Gake àbu wò fiaɖuƒe bliboa.

1335
01:27:49,750 --> 01:27:52,042
- Kpɔ ɖokuiwò dzi.
- Amega!

1336
01:27:58,875 --> 01:28:00,625
- Madi be mado go Anwar.
- Enyo.

1337
01:28:01,125 --> 01:28:03,708
Anwar, ame aɖe le afisia be yeado go wò.

1338
01:28:05,958 --> 01:28:07,000
<i>Eŋkɔe nye Anwar.</i>

1339
01:28:07,208 --> 01:28:09,083
Togbɔ be ƒe wuiatɔ̃ koe wòxɔ hã la, .

1340
01:28:09,167 --> 01:28:11,684
enye tsiẽƒe ŋuti nunyala bibi aɖe
ƒe <i>hawala </i>kple gazazã ɖe mɔ gbegblẽ nu.

1341
01:28:11,708 --> 01:28:12,833
Aƒetɔ, wòe?

1342
01:28:14,042 --> 01:28:15,083
Lakh blaeve vɔ atɔ̃.

1343
01:28:16,083 --> 01:28:17,404
Àte ŋu atsɔ wo nam le ɣie mea?

1344
01:28:18,250 --> 01:28:21,583
Aƒetɔ, gake be mawɔe kaba eye
evɔ mehe ɖikeke aɖeke vɛ o, .

1345
01:28:21,875 --> 01:28:23,059
Mesusu be tiatia ɖeka kolia koe li
nye lotodada ƒe tikiti.

1346
01:28:23,083 --> 01:28:24,708
JAI JALARAM ƑE LOTERIWO

1347
01:28:27,458 --> 01:28:29,818
Ne míena ga wo la, .
woana tikiti si dzi míaɖu la mí.

1348
01:28:29,917 --> 01:28:32,557
Woxɔa dɔdasi etɔ̃ le alafa me, .
eye maxɔ alafa memama ɖeka, aƒetɔ.

1349
01:28:42,083 --> 01:28:44,875
- Sumathi ƒe nya. Kɔfi.
- Ee. Gbɔna.

1350
01:29:09,542 --> 01:29:11,625
Atɔ̃. Etɔ̃, etɔ̃...

1351
01:29:12,875 --> 01:29:14,292
Atɔ̃, etɔ̃, ɖeka, etɔ̃.

1352
01:29:15,542 --> 01:29:16,625
Ee!

1353
01:29:17,458 --> 01:29:18,458
Ɛ̃!

1354
01:29:23,250 --> 01:29:24,250
Lotodada!

1355
01:29:24,583 --> 01:29:25,583
Nu kae dzᴐ?

1356
01:29:25,875 --> 01:29:28,333
Meɖu loto si ƒe home nye lakh blaeve vɔ atɔ̃ dzi!

1357
01:29:29,000 --> 01:29:30,583
Ɛ̃!

1358
01:29:31,292 --> 01:29:34,542
<i>Amesiwo tsatsadada zu numame na
bu eŋu ɣesiaɣi be yeadzudzɔ.</i>

1359
01:29:34,792 --> 01:29:40,000
<i>Gake ne wonya ɖo ŋku alesi wòsena le eɖokui me dzi ko la, .
woakpɔ susu yeye aɖe eye woagadze egɔme ake.</i>

1360
01:29:40,292 --> 01:29:43,250
<i>Nenema ke nye hã mewɔe.
Fifia ya lolo wu. Eye wònyo wu.</i>

1361
01:29:44,542 --> 01:29:46,583
Ɣekaɣie nɔviŋutsu
ƒle lototikea?

1362
01:29:47,292 --> 01:29:49,042
Megblɔe nam gɔ̃ hã o.

1363
01:29:49,833 --> 01:29:52,394
Esi meɖu vinyea ƒe dzigbezã
zã akpe blaeve vɔ atɔ̃

1364
01:29:52,750 --> 01:29:54,667
Ele be magblɔ alakpa manyaxlẽwo.

1365
01:29:55,000 --> 01:29:57,500
Gake egbea la, enye lakh blaeve vɔ atɔ̃.

1366
01:29:57,750 --> 01:30:01,583
Babaa! Eƒe asixɔxɔ nye 17,50,000
ƒe yevuwo ƒe ga. Le adzɔxexe megbe.

1367
01:30:02,000 --> 01:30:04,000
Nyemeɖoa nya ŋu na ɖeke o
dimwit le afima azɔ!

1368
01:30:06,958 --> 01:30:08,479
- Ŋdi.
- Míele kafuwòm, aƒetɔ!

1369
01:30:08,583 --> 01:30:10,417
- Míele kafuwòm, Baskhar!
- Akpe na wò.

1370
01:30:10,500 --> 01:30:12,958
DESHMUKH ASITSALAWO

1371
01:30:18,375 --> 01:30:19,750
Ele be maʋu asitsatsa ƒe akɔnta.

1372
01:30:26,167 --> 01:30:27,000
Hello?

1373
01:30:27,083 --> 01:30:30,000
Ƒle Zamda ƒe akpa agbɔsɔsɔme si sɔ
abe alesi nàte ŋui ene hafi etsɔ naɖo, aƒetɔ.

1374
01:30:38,417 --> 01:30:40,833
Zi nenie meƒo ka le zã si va yi me?
Nukatae mèɖo eŋu o?

1375
01:30:40,917 --> 01:30:41,958
Telefon la ƒe dɔwɔwɔ megale dɔ wɔm o.

1376
01:30:42,917 --> 01:30:47,708
Ƒle Zamda ƒe akpa geɖe alesi nàte ŋui
na 17 lakhs ne asi la ʋu ko.

1377
01:30:47,917 --> 01:30:48,917
Zamda ma...

1378
01:30:48,958 --> 01:30:50,101
Ƒle gomekpɔkpɔ siwo ƒe home nye lakhs 17.

1379
01:30:50,125 --> 01:30:51,125
Enyo, enyo.

1380
01:30:52,042 --> 01:30:53,042
Hey, ʋu yi axadzi.

1381
01:30:56,625 --> 01:30:58,333
- Akpe blaeve vɔ ade.
- Wuiasiɛkɛ.

1382
01:30:58,583 --> 01:31:00,000
- Hello?
<i>- Nyee, Suraj, aƒetɔ.</i>

1383
01:31:00,250 --> 01:31:02,691
Dzra Zamda ƒe gomenɔamesiwo katã
hafi asi natu egbea, aƒetɔ.

1384
01:31:03,500 --> 01:31:04,500
Enyo.

1385
01:31:19,750 --> 01:31:20,750
Nukae le ʋuwo ƒe zɔzɔ ŋu?

1386
01:31:20,875 --> 01:31:24,250
Gaƒoƒo evee nye esia wòle nenema.
Tsitretsiɖeŋu aɖewo le edzi yim.

1387
01:31:24,875 --> 01:31:26,583
- Enyo. Na esia nanɔ ememe.
- Enyo, aƒetɔ.

1388
01:31:46,750 --> 01:31:49,333
Ele be mado ga hafi axɔe
telefon la dzra ɖo, aƒetɔ.

1389
01:31:49,417 --> 01:31:50,958
Míate ŋu aƒo nu ɣeyiɣi didi si míedi.

1390
01:31:51,042 --> 01:31:52,682
- Nukatae nèle gbɔgbɔm, aƒetɔ?
- Dzrae ɖa.

1391
01:31:52,708 --> 01:31:53,958
Ðe nènɔ du ƒuma?

1392
01:31:54,375 --> 01:31:55,625
- Dzrae ɖa!
- Amega?

1393
01:31:56,250 --> 01:31:58,167
- Zamda ƒe gomekpɔkpɔ le eme!
- Amega?

1394
01:31:59,375 --> 01:32:01,375
Dzra nusianu hafi asitsaƒea natu.

1395
01:32:02,167 --> 01:32:03,500
Hey, Zamda ƒe gomekpɔkpɔ le eme katã...

1396
01:32:04,042 --> 01:32:05,202
- Dzra wo ɖa.
- Enyo, bhai.

1397
01:32:05,583 --> 01:32:06,583
Aƒetɔ...

1398
01:32:07,125 --> 01:32:08,292
Ènye nunyala bibi aɖe.

1399
01:32:09,708 --> 01:32:12,958
Aƒetɔ, nye agbe va ɖo kloe
kple lakh eve siwo nètsɔ nam la.

1400
01:32:13,958 --> 01:32:16,458
Akpe na wò, aƒetɔ.
Nyemaŋlɔ wò nuwɔna la be gbeɖe o.

1401
01:32:30,167 --> 01:32:32,292
Ee!

1402
01:32:33,417 --> 01:32:34,917
- Kpeɖeŋutɔ, taflatse.
- Èyi nuts dzia?

1403
01:32:35,417 --> 01:32:36,583
Babaa. Kpeɖeŋutɔ, nɔvinye. Babaa.

1404
01:32:37,375 --> 01:32:38,208
Latha aƒenɔ.

1405
01:32:38,292 --> 01:32:39,809
Taflatse àte ŋu atsɔ ga ade emea
cheque siawo dea nye akɔnta mea?

1406
01:32:39,833 --> 01:32:40,833
Ẽ, kakaɖedzitɔe.

1407
01:32:41,625 --> 01:32:42,750
- Baskhar ƒe nyawo?
- Aƒenɔ.

1408
01:32:43,333 --> 01:32:44,733
Aleke nèwɔ ge ɖe ga gbogbo ma gbegbe me?

1409
01:32:44,833 --> 01:32:46,059
Mekpɔ viɖe tso gomeawo me.

1410
01:32:46,083 --> 01:32:48,250
- O! Míele kafuwòm!
- Akpe na wò, aƒenɔ.

1411
01:32:48,500 --> 01:32:50,809
- Mègagblɔe na ame aɖeke o, ate ŋu agblẽ nye dzɔgbenyui me.
- Ee. Ema nyo.

1412
01:32:50,833 --> 01:32:51,833
Akpe na wò, aƒenɔ.

1413
01:32:52,125 --> 01:32:54,833
Lakh blaadre le gomekpɔkpɔ me le kwasiɖa eve me.

1414
01:32:55,250 --> 01:32:56,875
Viɖe si wokpɔna ƒe teƒe ene kple afã.

1415
01:32:57,292 --> 01:33:00,458
Eye le ŋkeke ɖeka dzi
èzã lakh blaade vɔ enyi.

1416
01:33:03,333 --> 01:33:04,333
Esiae nye Sandeep.

1417
01:33:05,250 --> 01:33:08,333
Ele eƒe ƒe mamlɛtɔ MBA me le míaƒe kɔledzi.

1418
01:33:08,917 --> 01:33:10,125
Eƒe nu lé dzi nam.

1419
01:33:10,625 --> 01:33:12,917
Esiawo katã va zu
si bɔ ɖe edzi nyitsɔ laa.

1420
01:33:13,000 --> 01:33:16,583
Le srɔ̃ɖeɖea gome la, àte ŋu aɖɔe ɖo
ŋkekeawo katã. Gake taflatse mègahe ɖe megbe o.

1421
01:33:16,792 --> 01:33:20,542
Ele be srɔ̃ɖeɖea nanye gã.
Ele be míaƒe ƒometɔwo natsi yaa.

1422
01:33:22,583 --> 01:33:23,823
Enyo, míaxɔ wò mɔkeke.

1423
01:33:24,375 --> 01:33:26,250
<i>- Woɖɔ nɔvinyɔnu ƒe srɔ̃ɖeɖe ɖo.</i>
- Nyateƒee?

1424
01:33:26,667 --> 01:33:28,542
- Lɔlɔ̃, edze abe.
<i>- Oo, gã.</i>

1425
01:33:28,625 --> 01:33:29,625
Nɔvinye, zi ɖoɖoe.

1426
01:33:30,875 --> 01:33:32,115
Ele be madze srɔ̃ɖedɔa gɔme.

1427
01:33:33,458 --> 01:33:34,458
<i>Sumathi ƒe nya.</i>

1428
01:33:34,667 --> 01:33:37,375
Ðe lakh eve asɔ gbɔ na sika
kple lakh ɖeka na awuwo?

1429
01:33:37,542 --> 01:33:38,542
Eii!

1430
01:33:39,167 --> 01:33:40,875
Ga home nenie nèkpɔ le gomekpɔkpɔwo me?

1431
01:33:44,917 --> 01:33:46,125
Aƒetɔ, ʋutɔɖoƒea le nenema.

1432
01:33:47,250 --> 01:33:49,167
- Mi ame evea siaa miyi. Matɔ ʋu eye mava.
- Enyo.

1433
01:33:53,042 --> 01:33:54,958
Esia nyo.
Gake mina míalé ŋku ɖe bubuawo ŋu.

1434
01:33:55,417 --> 01:33:57,125
Ame ma. Taflatse tsɔ esi le etame la fia mí.

1435
01:33:58,708 --> 01:33:59,708
Ðe míate ŋu akpɔ tsi aɖea?

1436
01:34:00,333 --> 01:34:01,333
Le afima, aƒetɔ.

1437
01:34:06,375 --> 01:34:08,125
- Aleke esia le?
- Ðe esia nyo wua?

1438
01:34:08,958 --> 01:34:09,792
Eye esia hã?

1439
01:34:09,875 --> 01:34:11,625
- Ðe esia nyo na wòa?
- Ɛ̃, edzɔa dzi nam.

1440
01:34:12,542 --> 01:34:16,708
Esiawo kple asigɛ eve eve kple esia.
Aleke gbegbee ema anye?

1441
01:34:16,958 --> 01:34:17,958
Lakh etɔ̃, aƒenɔ.

1442
01:34:19,042 --> 01:34:20,351
- Taflatse de asi esia te.
- Kpeɖeŋutɔ, aƒenɔ.

1443
01:34:20,375 --> 01:34:21,542
Womexɔa chequewo o.

1444
01:34:21,708 --> 01:34:24,083
- Nukatae màte ŋu axɔe o?
- Seawo meɖe mɔ ɖe eŋu o, aƒenɔ.

1445
01:34:24,167 --> 01:34:27,042
- Gake gadzraɖoƒea...
- Hey! Egblɔ be seawo meɖe mɔ ɖe eŋu o.

1446
01:34:27,333 --> 01:34:29,125
Mina míayi gadzraɖoƒea
eye nàtsɔ ga la vɛ.

1447
01:34:40,958 --> 01:34:43,542
Sumathi, na míakpɔe ɖa
awudzraƒe si le mɔa dzi.

1448
01:34:47,833 --> 01:34:49,034
- Awu sia dze nyuie.
- Amega.

1449
01:34:49,292 --> 01:34:52,167
- Nukae mate ŋu awɔ na wò, aƒetɔ?
- Srɔ̃ɖenuƒleƒe. Nɔvinyenyɔnu tae.

1450
01:34:52,250 --> 01:34:54,333
Kakaɖedzitɔe la, aƒetɔ. Le asixɔxɔ ƒe didime ka me
ɖe wòle be maɖee afia wò?

1451
01:34:55,292 --> 01:34:57,092
Asitsatsa ƒe agbɔsɔsɔme kae nye si
ɖe wò fiase kpɔa nu gbesiagbea?

1452
01:34:57,250 --> 01:34:59,042
Aƒetɔ, enye...

1453
01:35:02,917 --> 01:35:05,726
- Enyo. Àte ŋu agblɔe nam.
- Le ŋkeke siwo sɔ dzi la, anɔ abe lakh etɔ̃ ene, aƒetɔ.

1454
01:35:05,750 --> 01:35:07,430
Le azãɖuɣiwo la, enyea lakh ade va ɖo adre.

1455
01:35:07,458 --> 01:35:09,583
Be nu ma gbegbe nanɔ ame si
asitsatsa le gaƒoƒo ɖeka me, .

1456
01:35:09,792 --> 01:35:11,000
range ka mee wòle be míaƒle nu le?

1457
01:35:11,375 --> 01:35:12,375
Amega?

1458
01:35:25,167 --> 01:35:26,458
Ga gbogbo aɖe ŋutɔe?!

1459
01:35:27,000 --> 01:35:28,000
Mido gbe na wò, aƒetɔ.

1460
01:35:28,792 --> 01:35:30,250
Mina míayi míaƒe xɔdɔme si me wodzraa nu xɔasiwo le la me.

1461
01:35:34,833 --> 01:35:36,958
Esiae nye míaƒe atsyãwɔlawo ƒe nudzraɖoƒe tɔxɛ.

1462
01:35:37,042 --> 01:35:39,708
Dukɔwo dome adzɔnuwo ƒe ŋkɔwo katã le mía si
kple atsyãwɔlawo ƒe awudodo.

1463
01:35:39,875 --> 01:35:40,708
Ame siawoe nye míaƒe avɔlɔ̃lawo.

1464
01:35:40,792 --> 01:35:42,072
- Tia avɔa.
- Mido gbe na wò, aƒetɔ.

1465
01:35:42,125 --> 01:35:44,000
Atɔ pantalon kple awudziwui
le miniti 20 me.

1466
01:35:44,083 --> 01:35:46,583
Aƒenɔ, ne ètiae
sari alo <i>lehenga,</i>

1467
01:35:46,667 --> 01:35:48,583
atɔ wò awudziwui
le miniti 20 me.

1468
01:35:49,167 --> 01:35:51,250
Baskhar ƒe ŋkɔ. Nukae nye esiawo katã?

1469
01:35:52,125 --> 01:35:55,958
Tso wò afɔbidɛwo dzi va se ɖe ta dzi, .
ƒle nusianu si nèhiã.

1470
01:35:57,417 --> 01:35:58,833
Mekpɔ ga gbogbo ma gbegbe.

1471
01:36:13,250 --> 01:36:14,451
- Ðe esia nyoa, aƒenɔ?
- Hello!

1472
01:36:14,792 --> 01:36:16,272
- Ame aɖe, taflatse va afisia.
- Wòe yi.

1473
01:36:16,333 --> 01:36:18,583
- Mele wo fiam xoxo. Èyi.
- Èyi, dude.

1474
01:36:19,375 --> 01:36:22,125
- Ema, le esia dzi.
- Emawo nye diamonds, ma'am.

1475
01:36:38,917 --> 01:36:41,667
Wokua Maruti 800, wodoa Bata-fɔkpa, .
eye nàzã HMT gaƒoɖokuiwo.

1476
01:36:41,750 --> 01:36:44,125
Nyɔnuawo gɔ̃ hã mele esi o
sika gram eve le wo dzi.

1477
01:36:44,208 --> 01:36:45,292
Ðe woate ŋu aƒle daimɔnd?

1478
01:36:45,375 --> 01:36:47,143
Nyemese nusita mewɔna ɣesiaɣi gɔme o
do go ame wɔnuku mawo tɔgbe!

1479
01:36:47,167 --> 01:36:48,458
Titinatɔwo ƒe susu, aƒetɔ.

1480
01:36:49,500 --> 01:36:52,792
Míedzraa gaku ɖesiaɖe ɖo to gazazãwo dzi ɖeɖe kpɔtɔ me.

1481
01:36:54,000 --> 01:36:55,000
Gake ne dada dze egɔme la, .

1482
01:36:55,917 --> 01:36:58,250
míezãa wo katã heheɖemegbe manɔmee.

1483
01:37:08,708 --> 01:37:10,292
Ʋɔtruawo ʋuna yia dzi.

1484
01:37:10,542 --> 01:37:13,833
Megastar Chiranjeevi ƒlee nyitsɔ laa.
Eƒe home nye rupee 7,50,000.

1485
01:37:13,958 --> 01:37:16,417
Aƒetɔ, Patrol ye nye esia.
Nissan ƒe ʋu si nye flagship.

1486
01:37:16,500 --> 01:37:18,333
Ade ƒe tsilindo. Ga homea nye 16 lakhs.

1487
01:37:18,417 --> 01:37:19,417
- Ema gbegbe?
- Ema gbegbe?

1488
01:37:33,875 --> 01:37:36,625
Menye atsyɔ̃ɖonuwo ƒle koe meyi o, aƒetɔ.

1489
01:37:39,000 --> 01:37:40,542
Medi be maƒle eƒe dada.

1490
01:37:46,292 --> 01:37:47,458
Ame ma ke mewɔ

1491
01:37:47,542 --> 01:37:49,342
- si do vlom la do gbe nam, aƒetɔ.
- Mido gbe na wò, aƒetɔ.

1492
01:37:50,583 --> 01:37:51,792
Rupee ɖesiaɖe xɔ asi, aƒetɔ.

1493
01:37:57,167 --> 01:37:59,042
- Tsɔ ɖeka ma hã.
- Míelɔ̃e o.

1494
01:37:59,458 --> 01:38:02,000
Ema nyo.
Mina míakɔ nu ƒuƒlu le kplɔ̃a ŋu.

1495
01:38:02,625 --> 01:38:04,785
- Ðe woate ŋu aƒle diamonds?
- Èsusu be ese míaƒe nyawoa?

1496
01:38:04,833 --> 01:38:08,667
Na wòawɔe. Menye abe ɖe wòawɔ nuvevii ene o
eye nàƒle kplɔ̃ bliboa.

1497
01:38:10,083 --> 01:38:11,583
Míele kpuie lakh etɔ̃, aƒetɔ.

1498
01:38:12,167 --> 01:38:13,875
Míexɔa chequewo hã, aƒetɔ.

1499
01:38:17,458 --> 01:38:18,625
India ye nye esia!

1500
01:38:19,167 --> 01:38:21,667
Ne èdi nane la, .
ele be nàtsɔ ga aƒlee.

1501
01:38:22,208 --> 01:38:25,708
Gake ne èdi be woade bubu ŋuwò la, .
ele be ga nadze le wò ŋutilã dzi.

1502
01:38:30,375 --> 01:38:31,375
Eii!

1503
01:38:45,625 --> 01:38:49,625
Àdze ŋgɔ gakpɔkpɔ ƒe adzɔxexe ƒe nyawo ne èɖu dzi
loto bubu le ɣleti etɔ̃ me, aƒetɔ.

1504
01:38:50,250 --> 01:38:51,083
Ekema aleke wòagawɔe?

1505
01:38:51,167 --> 01:38:52,726
Aƒetɔ, gazazã ɖe mɔ gbegblẽ nu ate ŋu
woawɔe to <i>hawala.</i> dzi

1506
01:38:52,750 --> 01:38:53,583
Nukae nèdi be yeagblɔ?

1507
01:38:53,667 --> 01:38:55,458
Baskhar!
Gblɔ nusi wònye nam.

1508
01:38:56,000 --> 01:38:59,417
Menya adzɔha geɖe siwo wɔa aŋenuwo
le Gulf, Singapore, kple Malaysia.

1509
01:38:59,542 --> 01:39:01,958
Ne míena ga woƒe amewo le afisia la, .

1510
01:39:02,042 --> 01:39:04,762
woatsɔ ga la ade asi na ame bubu
tso woƒe dɔwɔƒea ƒe gakɔnta dzi va ɖo míaƒe gakɔnta me.

1511
01:39:05,167 --> 01:39:06,958
Aɖabaƒoƒo ɖeka. Lala…

1512
01:39:07,833 --> 01:39:10,750
Ke hã, ele be wòanɔ mía si
dɔwɔƒe aɖe si menye ame ŋutɔ tɔ o le afisia.

1513
01:39:17,542 --> 01:39:19,862
- Anwar akpɔ akɔntabubuawo dzi.
- Gbedoname, aƒenɔ.

1514
01:39:22,625 --> 01:39:27,583
Sumathi mate ŋu ake ɖi naneke o.
Na wòaxɔe ase be esiawo nye dutatɔwo ƒe sededewo.

1515
01:39:27,708 --> 01:39:30,458
- Nudɔdɔ gã aɖe tso Dubai.
- Nyateƒea?

1516
01:39:30,542 --> 01:39:32,208
Nudɔdɔ gã aɖe tso Dubai va ɖo.

1517
01:39:32,292 --> 01:39:34,417
Ƒle Regal Cement ƒe akpa agbɔsɔsɔme si sɔ
alesi wòanya wɔe, aƒetɔ.

1518
01:39:34,542 --> 01:39:36,917
- Enyo.
- Èle to ɖom, Baskhar?

1519
01:39:37,667 --> 01:39:40,833
Hello? Do go Prabhu Kishore le melidzeƒea.
Xɔ ɖaseɖigbalẽ si wotsɔ ɖoa ​​duta la le esi.

1520
01:39:40,917 --> 01:39:42,184
Ebia tso asiwò be nàlé eme ɖe asi
pickle ƒe aŋetuawo aƒetɔ.

1521
01:39:42,208 --> 01:39:43,042
Pickles koe?

1522
01:39:43,125 --> 01:39:45,046
- Alo ɖe wòɖo ga aɖe ɖa be yeatsɔ aɖu nua?
- Nuka, aƒetɔ!

1523
01:39:45,542 --> 01:39:46,542
Afi sia.

1524
01:39:56,417 --> 01:39:59,583
<i>Anwar, esi míele ameyibɔwo ƒe ga trɔm ta
be wòazu yevu la, ele be wòanɔ anyi si womate ŋu akpɔ o.</i>

1525
01:39:59,750 --> 01:40:02,083
<i>Yi edzi nànɔ asi trɔm le akɔntabubugbalẽwo ŋu
kple gaxɔgbalẽviwo edziedzi.</i>

1526
01:40:03,667 --> 01:40:07,917
Blaadre le alafa me fifia eye
crores 30 susɔeawo kaka ɣleti si gbɔna naɖo...

1527
01:40:08,000 --> 01:40:09,160
Esiae nye zi mamlɛtɔ, Suraj.

1528
01:40:09,333 --> 01:40:11,750
- Taflatse tsɔ cheque siawo de eme, aƒenɔ.
- O! Baskhar!

1529
01:40:11,833 --> 01:40:13,833
- Srɔ̃nyɔnu ƒe pickle asitsatsa.
- Nya ɣaɣla, alo?

1530
01:40:15,917 --> 01:40:18,500
Heheɖemegbe aɖe ava
ɣleti sia hã, aƒetɔ.

1531
01:40:19,625 --> 01:40:21,042
Makpɔ edzi, Suraj.

1532
01:40:21,417 --> 01:40:22,542
Akpe na wò, aƒetɔ.

1533
01:40:23,750 --> 01:40:26,500
Ðe Harsha ƒe nuŋlɔɖia katã me kɔa?

1534
01:40:27,500 --> 01:40:28,667
Ẽ, aƒetɔ. Wo katã me kɔ.

1535
01:40:44,917 --> 01:40:46,726
Ʋuwo ƒe xaxa sia nye...
le srɔ̃wò ƒe ʋu ta.

1536
01:40:46,750 --> 01:40:49,958
- Mana wòanya. Aɖee ɖa.
- Aɖabaƒoƒo atɔ̃ pɛ ko.

1537
01:40:54,125 --> 01:40:55,125
Hee!

1538
01:40:56,583 --> 01:40:57,625
- Anwar ƒe ŋkɔ!
- Amega.

1539
01:40:57,708 --> 01:40:59,917
Fiase 20 ye le afima
kple aƒe 40 le nuto sia me.

1540
01:41:00,292 --> 01:41:03,042
Rupee alafa wuiatɔ̃ le fiase ɖeka me
kple rupee 750 le aƒe ɖeka me.

1541
01:41:03,208 --> 01:41:05,289
Matsɔe ana wò ɣleti sia ɣleti.
Nye ʋua gakpɔtɔ le afisia.

1542
01:41:05,333 --> 01:41:06,458
Deal okay, Aƒetɔ Baskhar.

1543
01:41:06,542 --> 01:41:10,292
<i>Nuɖuɖu si gbɔ dɔwuame ŋu, kesinɔnu si gbɔ hiahiã ŋu.
Wo ame evea siaa nye aɖi.</i>

1544
01:41:10,375 --> 01:41:11,893
<i>Ŋkeke siawoe nye esiawo
esime aɖia va ɖo tanye.</i>

1545
01:41:11,917 --> 01:41:13,417
Èle aha nom geɖe le ŋkeke siawo me.

1546
01:41:13,792 --> 01:41:16,125
Nukatae mède asi gaxɔgbalẽvi siawo te o?

1547
01:41:16,292 --> 01:41:19,042
- Me xɔ dɔ...
- Vovo mele ŋuwò o gɔ̃ hã na asidede agbalẽ te enea?

1548
01:41:19,417 --> 01:41:20,417
De asi wo te kabakaba!

1549
01:41:22,208 --> 01:41:23,208
- Baskhar ƒe nyawo.
- Amega.

1550
01:41:23,250 --> 01:41:25,958
Fifia koe meƒle ʋu si wotsɔna zɔa mɔe xoxo.
Na nu vivi aɖewo nanɔ asiwò.

1551
01:41:26,125 --> 01:41:27,583
Maxɔe ne èƒle yeye.

1552
01:41:29,208 --> 01:41:32,875
- Fifia èzu kesinɔtɔwo dometɔ ɖeka le Mumbai!
- Nya ɣaɣla, alo?

1553
01:41:33,208 --> 01:41:34,489
Gblɔe na wo ne èdi, aƒenɔ.

1554
01:41:35,375 --> 01:41:36,417
Ele be amesiame nanya.

1555
01:41:36,958 --> 01:41:38,559
Baskhar megale afima o
le titinatɔwo ƒe hatsotso me.

1556
01:41:39,000 --> 01:41:40,000
Enyo.

1557
01:41:43,792 --> 01:41:45,208
Yuck! Medzɔa dzi nam o.

1558
01:41:45,375 --> 01:41:47,667
Mina míaɖu nu le <i>vada pav</i> teƒe ma, Papa.

1559
01:41:48,417 --> 01:41:51,042
Mele be míaɖu nu le teƒe siwo ƒe asi bɔbɔ alea o.
Afi siae míeɖua nu le.

1560
01:42:08,125 --> 01:42:09,125
Moron!

1561
01:42:12,833 --> 01:42:13,833
Womaɖee ɖa egbea o.

1562
01:42:15,125 --> 01:42:18,333
Ðe màte ŋu aku ʋua oa?
Èsusu be mɔa nye fofowò tɔa?

1563
01:42:18,708 --> 01:42:19,708
- Anwar ƒe ŋkɔ!
- Amega.

1564
01:42:20,958 --> 01:42:22,638
- Ðe mɔ sia gakpɔtɔ nye mɔ ɖeka dzia?
- Ɛ̃, aƒetɔ.

1565
01:42:22,833 --> 01:42:24,184
Le fiasewo kple aƒea gome ɣleti sia ɣleti...

1566
01:42:24,208 --> 01:42:25,917
- Míele fe xem, aƒetɔ.
- Ke eya ya ɖe?

1567
01:42:26,000 --> 01:42:28,708
Míele rupee 3,750 xem
na aƒe ɖeka kple fiase eve, aƒetɔ.

1568
01:42:28,875 --> 01:42:33,083
Meva elabena zã do eye ame aɖeke menɔ afima o.
Vodadae wònye. Na wòadzo.

1569
01:42:37,042 --> 01:42:39,375
Gblẽe ɖi, nɔvinye.

1570
01:42:39,458 --> 01:42:41,333
Nukae nèle wɔwɔ ge?

1571
01:42:41,708 --> 01:42:42,542
Nɔviŋutsu...

1572
01:42:42,625 --> 01:42:44,792
Ame aɖe gblɔe nɛ, taflatse.
Nɔviŋutsu...

1573
01:42:44,875 --> 01:42:48,125
Nɔviŋutsu! Vodadae wònye!
Tsɔe kem.

1574
01:42:48,208 --> 01:42:49,417
Nɔviŋutsu... Mègawɔe o, nɔviŋutsu!

1575
01:42:49,500 --> 01:42:52,208
- Ao, nɔviŋutsu!
- Baskhar ƒe nya!

1576
01:42:52,292 --> 01:42:57,042
Ao, nɔvinye!
Baskhar nɔviŋutsu. Mègawɔ esia o!

1577
01:42:57,125 --> 01:42:59,167
Dzudzɔe. Taflatse gblɔe nɛ.

1578
01:43:01,083 --> 01:43:02,123
Menye fofonye ƒe mɔe nye esia o.

1579
01:43:03,083 --> 01:43:04,375
- Nye tɔe wònye!
- Enyo.

1580
01:43:05,125 --> 01:43:05,958
Wò tɔe wònye.

1581
01:43:06,125 --> 01:43:07,125
Mitra mɔ!

1582
01:43:07,583 --> 01:43:09,042
Anwar, tsɔ rupee 10,000 ƒu gbe nɛ.

1583
01:43:09,125 --> 01:43:10,917
- Enyo, aƒetɔ.
- Baskhar ƒe nya! Nukae nye esia?

1584
01:43:11,167 --> 01:43:12,167
Nu ka?

1585
01:43:12,250 --> 01:43:15,083
- Wò nyawo tsɔa dada.
- Menye dadae o ke boŋ dzideƒoe.

1586
01:43:15,375 --> 01:43:17,896
- Eye wò nuwɔnawo yɔ fũ kple dada.
- Menye dada o, ke boŋ ŋusẽ.

1587
01:43:18,417 --> 01:43:20,101
Nyemate ŋu axɔe ase be èva dzɔ o
be woanye ame vɔ̃ɖi alea gbegbe.

1588
01:43:20,125 --> 01:43:22,042
Sumathi, nyemevɔ̃ɖi o.
Kesinɔtɔ koe menye.

1589
01:43:22,542 --> 01:43:24,958
Habɔbɔ sia léa ŋku ɖe kesinɔtɔwo ŋu ɣesiaɣi
abe ame vɔ̃ɖiwo ene.

1590
01:43:25,125 --> 01:43:27,250
Nublanuitɔe la, wò hã èle nenema ke wɔm.

1591
01:43:27,500 --> 01:43:28,625
Ðo ŋku nu ɖeka dzi.

1592
01:43:28,958 --> 01:43:32,917
Atsyɔ̃ɖoɖo siwo katã doa dzidzɔ na wò egbea
kple ga si nàde wò aƒeme nuɖuɖuwo me

1593
01:43:33,167 --> 01:43:36,792
ame vɔ̃ɖi siae do alɔ wo.
Na akpedada aɖe nanɔ asiwò.

1594
01:43:49,542 --> 01:43:50,622
Nukae le edzi yim le afima?

1595
01:43:51,625 --> 01:43:52,625
Nye akpedada.

1596
01:43:53,292 --> 01:43:54,292
Menye ɖe megblɔe nenema o.

1597
01:43:55,875 --> 01:43:57,042
Gake aleae mese egɔmee.

1598
01:43:57,500 --> 01:43:58,500
Enyo.

1599
01:43:59,542 --> 01:44:00,542
Abe alesi nèdi ene.

1600
01:44:07,375 --> 01:44:10,583
Aƒenɔ Sumathi nyo ŋutɔ, Aƒetɔ Baskhar.

1601
01:44:11,417 --> 01:44:13,625
Ele eƒe fetu katã tsɔm de asi na wò.

1602
01:44:13,875 --> 01:44:17,042
Gake srɔ̃nyee kpɔa ŋusẽ ɖe nye fetu dzi.

1603
01:44:17,167 --> 01:44:18,167
Baskhar ƒe ŋkɔ.

1604
01:44:18,333 --> 01:44:19,625
Àɖe mɔ nam be ɖewo nasu asinyea

1605
01:44:19,875 --> 01:44:21,250
ƒe atadi siwo srɔ̃wò wɔna?

1606
01:44:21,333 --> 01:44:24,458
- Kakaɖedzitɔe la, le ŋkeke eve alo etɔ̃ me, aƒetɔ.
- Akpe na wò.

1607
01:44:25,000 --> 01:44:27,333
Nusianu si nèlé ɖe asi la trɔ zu sika.

1608
01:44:27,417 --> 01:44:31,000
Gbã la, lotodada, .
pickles asitsatsa, gomekpɔkpɔ le...

1609
01:44:32,667 --> 01:44:35,208
Kesinɔtɔ gã aɖee nènye. Ke hã...

1610
01:44:35,708 --> 01:44:37,958
wòe nye ame bɔbɔe ale gbegbe
eye wobɔbɔa wo ɖokui. Alekee?

1611
01:44:38,500 --> 01:44:39,500
Mawu, aƒetɔ.

1612
01:44:40,250 --> 01:44:44,125
Ɣesiaɣi si wòakpɔ dada la, .
etsɔa alɔme ɖe agbe ŋu.

1613
01:44:45,250 --> 01:44:46,958
Emae nye ema. Míekpɔa nuwo ɖɔɖɔɖo.

1614
01:44:47,750 --> 01:44:48,750
Eyata...

1615
01:44:50,250 --> 01:44:51,750
le atamkaka agbɔsɔsɔme si woƒo vɔ megbe

1616
01:44:52,875 --> 01:44:55,458
ɖe nètɔ te dɔa
Sumathi Aƒeme Nuɖuɖuwo Private Limited?

1617
01:44:58,958 --> 01:44:59,958
Ðe mate ŋu age ɖe eme, aƒetɔ?

1618
01:45:00,250 --> 01:45:01,250
Ɛ̃.

1619
01:45:01,375 --> 01:45:03,458
Aƒetɔ, Hari Haran... Katari gadzraɖoƒe...

1620
01:45:04,625 --> 01:45:05,875
Kpeɖeŋutɔ! Nɔ anyi, aƒetɔ.

1621
01:45:05,958 --> 01:45:06,958
Akpe na wò.

1622
01:45:10,167 --> 01:45:11,559
Nukae le dzedzeme kpata la ŋu, aƒetɔ?

1623
01:45:11,583 --> 01:45:15,333
Àte ŋu ayi míaƒe gadzraɖoƒea le vome.
Ekema nukatae menye míawoe o?

1624
01:45:16,208 --> 01:45:17,250
Naneke mele nenema o, aƒetɔ.

1625
01:45:17,333 --> 01:45:18,333
Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe?

1626
01:45:18,875 --> 01:45:20,792
Srɔ̃nye hiã gadzraɖoƒe ƒe nudzraɖoƒe.

1627
01:45:20,875 --> 01:45:24,167
Míaƒe gadzraɖoƒea mekpɔa mɔnu aɖeke o.
Ðe wò gadzraɖoƒea ate ŋu...

1628
01:45:24,250 --> 01:45:26,750
Nyateƒee, aƒetɔ!
Mehiã be wò ŋutɔ nàva o.

1629
01:45:26,917 --> 01:45:29,117
- Enyo.
- Anye ne madɔ ame aɖe ne ɖeko nèƒo ka.

1630
01:45:29,292 --> 01:45:31,500
Ðeko medi be mawɔe le ɖoɖo nu.
Taflatse tsɔe.

1631
01:45:34,250 --> 01:45:35,875
- Amega. Enyo, aƒetɔ.
- Tsɔ tii vɛ.

1632
01:45:35,958 --> 01:45:37,583
- Tsi hã.
- Enyo, aƒetɔ.

1633
01:45:37,667 --> 01:45:38,792
Ɣeyiɣia de na nye BP tablet.

1634
01:45:39,458 --> 01:45:41,792
Atsɔe vɛ to mɔ sia mɔ nu.
Taflatse kpe agbalẽvia ɖo.

1635
01:45:41,875 --> 01:45:42,875
Enyo.

1636
01:45:44,375 --> 01:45:46,208
Nuka wɔm nèle, aƒetɔ? Le dɔ wɔm?

1637
01:45:46,458 --> 01:45:48,292
Mele miaƒe gadzraɖoƒe BRwo gegem.

1638
01:45:48,417 --> 01:45:50,083
Ðeko woyia edzi nɔa vavam.

1639
01:45:51,417 --> 01:45:53,417
Èƒo nu kpli wo, alo, aƒetɔ?

1640
01:45:55,000 --> 01:45:56,000
Enyo...

1641
01:45:56,125 --> 01:45:57,250
Ðe nusianu nyoa, aƒetɔ?

1642
01:45:58,125 --> 01:45:59,486
Menyo le gɔmedzedzea me o, aƒetɔ.

1643
01:45:59,792 --> 01:46:02,250
Nyitsɔ laa la, ga si woxena la medzɔna edziedzi o.

1644
01:46:02,917 --> 01:46:04,833
Mele agbagba dzem be matrɔ asi le eŋu le agbalẽawo me.

1645
01:46:05,917 --> 01:46:08,625
Crore ɖeka alo eve koe wònye.
Míate ŋu atrɔ ɖe nɔnɔmeawo ŋu bɔbɔe.

1646
01:46:09,417 --> 01:46:10,417
Ðeka alo evea?

1647
01:46:10,875 --> 01:46:13,042
Aƒetɔ, ede crores 90 kloe.

1648
01:46:14,708 --> 01:46:15,792
90 crores yea?

1649
01:46:16,792 --> 01:46:18,583
BR geɖe wu li woage ɖe eme.

1650
01:46:19,667 --> 01:46:21,747
Ne wotsɔ esiawo kpee la, .
ava ɖo 100 crores kple edzivɔ.

1651
01:46:24,083 --> 01:46:26,583
Gake nyemeɖe BR siwo ƒe asixɔxɔ le nenema gbegbe ɖe go kpɔ o.

1652
01:46:28,583 --> 01:46:30,917
Menye zi ɖeka o, aƒetɔ.

1653
01:46:31,750 --> 01:46:34,333
Blaeve zi ɖeka, blaetɔ̃, kple ewo zi ɖeka...

1654
01:46:34,417 --> 01:46:37,042
BR ƒe asixɔxɔ si kɔkɔ wu
Meɖe gbeƒãe nye rupee crore enyi.

1655
01:46:38,542 --> 01:46:39,833
Ðe mate ŋu alé ŋku ɖe BR mawo ŋu zi ɖekaa?

1656
01:47:01,292 --> 01:47:04,500
Womeɖe BR siawo ɖe go o
le míaƒe gadzraɖoƒea gbɔ, aƒetɔ.

1657
01:47:04,583 --> 01:47:05,917
- Asidede agbalẽ te gɔ̃ hã...
- Aƒetɔ!

1658
01:47:10,167 --> 01:47:11,167
Àte ŋu adzo.

1659
01:47:13,000 --> 01:47:14,167
Mebe, esiawo menye tɔnye o.

1660
01:47:16,333 --> 01:47:18,000
Ame aɖe wɔ aʋatso nye asidede agbalẽ te, aƒetɔ.

1661
01:47:18,333 --> 01:47:21,250
Gake, aƒetɔ, wò gadzraɖoƒe ƒe lɛtagbalẽvie nye esia
kple stamp.

1662
01:47:23,917 --> 01:47:24,917
Harsha Mehra, aƒetɔ.

1663
01:47:26,417 --> 01:47:32,292
Ate ŋu aƒle gadzraɖoƒe ƒe lɛtagbalẽvi bɔbɔe.

1664
01:47:33,583 --> 01:47:35,917
<i>Ewɔ aʋatso gadzraɖoƒe ƒe stamp</i>

1665
01:47:36,125 --> 01:47:37,417
<i>kple dot matrix agbalẽtamɔ̃ zazã</i>

1666
01:47:37,500 --> 01:47:42,542
eta nya si wobia tso esi
kple ga home si le gadzraɖoƒea ƒe lɛtagbalẽvi dzi.

1667
01:47:47,250 --> 01:47:48,833
<i>Ewɔ aʋatso nye asidede agbalẽ te gɔ̃ hã.</i>

1668
01:47:49,125 --> 01:47:50,250
Esiawo nye aʋatso BRwo, aƒetɔ.

1669
01:47:51,917 --> 01:47:52,917
Nya ƒaƒã siwo ŋu viɖe aɖeke mele o!

1670
01:47:55,917 --> 01:47:57,458
Miaƒe gadzraɖoƒe ɖeɖe dzaa ƒe ga 100 crores.

1671
01:47:59,042 --> 01:48:00,750
Ke gadzraɖoƒe bubuwo ya ɖe? Dukɔa ƒe gadzraɖoƒewoa?

1672
01:48:00,833 --> 01:48:03,375
Aʋatso BR siwo ƒe home nye crores alafa geɖe
anye esi le tsatsam.

1673
01:48:03,625 --> 01:48:07,208
Exɔ ga crores alafa geɖe
le dziɖuɖua ƒe dedienɔnɔgbalẽ siwo meli o ŋu.

1674
01:48:07,500 --> 01:48:08,833
Ne esia klo nu le...

1675
01:48:10,375 --> 01:48:13,375
ga ƒe asitsaƒea
eye gaxɔmenuawo ƒe asi adze anyi.

1676
01:48:15,917 --> 01:48:17,458
Indiatɔwo ƒe ganyawo adze anyi.

1677
01:48:19,208 --> 01:48:20,250
Nukae míewɔna fifia, aƒetɔ?

1678
01:48:20,417 --> 01:48:22,292
Mègada asi ɖe BR aɖeke dzi abe alesi wòle fifia ene o.

1679
01:48:24,042 --> 01:48:25,542
Mɔkpɔkpɔ li be Harsha anɔ dedie.

1680
01:48:25,792 --> 01:48:30,250
Elabena, ne wolée la, .
mí katã míayi gaxɔ me kplii.

1681
01:48:30,708 --> 01:48:33,542
Nukae míewɔ?
Míenya be aʋatso BR-woe esiawo nye o.

1682
01:48:33,875 --> 01:48:35,875
Gake nufitifitiwɔwɔ li.

1683
01:48:38,167 --> 01:48:40,208
Míeda le Gadzraɖoƒegã ƒe sewo dzi.

1684
01:48:41,625 --> 01:48:44,000
Ðe esia masɔ gbɔ be woatsɔ ayi gaxɔ me oa?

1685
01:48:45,917 --> 01:48:49,958
Taflatse migaɖe nya sia ɖe go le afi aɖeke o.

1686
01:48:56,167 --> 01:48:57,167
Amega.

1687
01:48:57,750 --> 01:48:58,750
Èle nyuiea, aƒetɔ?

1688
01:49:00,958 --> 01:49:01,958
Nyemenya o, aƒetɔ.

1689
01:49:05,167 --> 01:49:06,167
Nye menya o.

1690
01:49:38,042 --> 01:49:39,875
Gosh! Edze anyi! Oo, ao!

1691
01:49:40,917 --> 01:49:42,417
Amega! Amega!
Nukae gblẽ?

1692
01:49:42,500 --> 01:49:44,333
- Amega!
- Amega!

1693
01:49:44,417 --> 01:49:47,292
- Nukae dzɔ ɖe edzi?
- Nukae dzɔ, aƒetɔ?

1694
01:49:47,667 --> 01:49:48,667
Ame aɖe natsɔ tsi nɛ!

1695
01:49:48,708 --> 01:49:50,375
- Amega!
- Amega!

1696
01:49:50,458 --> 01:49:52,583
- Amega!
- Amega!

1697
01:49:53,208 --> 01:49:54,542
- Amega!
- Yɔ dɔnɔdzikpɔʋua!

1698
01:49:56,458 --> 01:49:57,458
Amega.

1699
01:50:00,292 --> 01:50:02,172
- Nu kae dzᴐ?
- Edze anyi tso atrakpui dzi, aƒetɔ.

1700
01:50:09,208 --> 01:50:11,042
Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ.
Wokplɔe vɛ wòku.

1701
01:50:12,667 --> 01:50:13,708
Mesusu be ʋusɔgbɔdɔe wònye.

1702
01:50:20,375 --> 01:50:21,750
- Ðe BP le eŋua?
- Nyemeka ɖe edzi o, aƒetɔ.

1703
01:50:21,833 --> 01:50:24,958
Aƒetɔ, Hari Haran srɔ̃e menye.
Nukae dzɔ ɖe srɔ̃nye dzi?

1704
01:50:26,958 --> 01:50:29,083
Papa! Papa!

1705
01:50:29,167 --> 01:50:31,125
Ɖɔkta. Nukae dzɔ ɖe srɔ̃nye dzi?

1706
01:50:32,542 --> 01:50:35,083
- Papa!
- Amega. Nukae nye nɔnɔmea?

1707
01:50:35,167 --> 01:50:36,167
Hee!

1708
01:50:38,083 --> 01:50:40,708
Aleke nàwɔ atsɔ dzideƒo awɔ BR-awo?!

1709
01:50:42,333 --> 01:50:44,833
Ðe wòku esi wòse nya sia?
Le Harsha bhai ƒe...

1710
01:50:44,917 --> 01:50:46,500
Magbã wò mo!

1711
01:50:47,792 --> 01:50:48,792
Mia kple evea siaa tɔ.

1712
01:50:50,250 --> 01:50:53,125
Kpɔ ɖa, ɣebubuɣi
ele be nàkpɔ nusianu gbɔ.

1713
01:50:53,333 --> 01:50:55,000
- Alo...
- Alo?

1714
01:50:57,083 --> 01:50:58,083
Nukae nàwɔ?

1715
01:50:59,292 --> 01:51:02,417
Ne esia va dze ƒã la, mí katã míanyrɔ.
Ðe ema manyo o, aƒetɔ?

1716
01:51:04,958 --> 01:51:06,667
Hey, Suraj, wò ŋutɔ!
Agbe aɖe bu!

1717
01:51:07,125 --> 01:51:09,042
Le míaƒe ɖokuitɔdidi ta le mɔ si mele tẽ o nu.

1718
01:51:10,083 --> 01:51:11,875
Ede.
Mina míadzudzɔ esia.

1719
01:51:13,708 --> 01:51:14,708
Aƒetɔ...

1720
01:51:14,917 --> 01:51:18,708
Ga ƒe ahamumu
ƒoa sigaret kple aha sesẽ.

1721
01:51:19,292 --> 01:51:22,458
Ga geɖe wu le gaxɔmenudzraƒewo
wu le asitsatsa bubu ɖesiaɖe me.

1722
01:51:25,917 --> 01:51:30,042
Esia tae ne èɖu dzi gbeɖeka gɔ̃ hã
eye ame bubu bu, alo ame aɖe ku, .

1723
01:51:30,750 --> 01:51:32,791
mèsena le ɖokuiwò me be yeadzudzɔ o.
Míate ŋu axe mɔ nɛ o, aƒetɔ.

1724
01:51:34,000 --> 01:51:36,250
Harsha bhai akpɔ edzi. Gbɔdzi ɖi.

1725
01:51:54,792 --> 01:51:56,833
- Nukae nye esiawo?
- Sewɔtakpekpewo. Anwar tsɔ wo na.

1726
01:51:56,917 --> 01:51:57,958
De asi ɖaseɖigbalẽawo te.

1727
01:51:59,542 --> 01:52:00,542
Sumathigbe me nya.

1728
01:52:06,000 --> 01:52:07,000
Hello?

1729
01:52:30,125 --> 01:52:31,125
Nᴐvi ŋutsu!

1730
01:52:31,542 --> 01:52:34,542
Nyemenya amesi maƒo ka na le eƒe gaƒoƒo me o.
Eyata meƒo ka na wò.

1731
01:52:35,625 --> 01:52:37,875
Fotoɖemɔ̃ alafa eve.
Adzɔnuwo ƒe home nye lakhs ewo.

1732
01:52:40,583 --> 01:52:41,583
Wɔ nane, aƒetɔ.

1733
01:52:42,875 --> 01:52:45,583
Womate ŋu awɔ naneke fifia o.
Wotsɔ FIR la yi ʋɔnui.

1734
01:52:46,083 --> 01:52:47,542
Enye nya si womate ŋu axe mɔ na o, aƒetɔ.

1735
01:52:47,833 --> 01:52:50,250
Esesẽ be woakpɔ gaxɔgbalẽvi
le adzodada ƒe nya mawo tɔgbe me.

1736
01:53:01,167 --> 01:53:02,375
Wo katã nu yi, xɔlɔ̃.

1737
01:53:03,792 --> 01:53:05,500
Medi be makpɔ ga geɖe wu.

1738
01:53:06,750 --> 01:53:07,750
Metsɔ ɖokuinye de afɔku me.

1739
01:53:10,708 --> 01:53:13,125
Woblem.
Mebu nusianu.

1740
01:53:16,708 --> 01:53:19,167
Karthik, ɖe akɔntabubumɔ̃ hã le esia?

1741
01:53:19,250 --> 01:53:21,750
Ɛ̃. Ate ŋu adzra telefon xexlẽdzesiwo hã ɖo.

1742
01:53:21,833 --> 01:53:23,625
Hey, esia nyo ŋutɔ!

1743
01:53:24,250 --> 01:53:27,000
Dada! Dada!

1744
01:53:27,208 --> 01:53:30,333
- Sumathi ƒe nya. Efɔ̃a?
- Dada, medi gaƒoɖokui si le abe Karthik tɔ ene.

1745
01:53:33,083 --> 01:53:35,042
Nyemate ŋu anɔ te o
nɔviwò kpɔkpɔ alea.

1746
01:53:35,375 --> 01:53:36,601
Mele nusiwo bu le aƒewo kple anyigbawo ƒe asitsatsa me la me tom.

1747
01:53:36,625 --> 01:53:37,667
Aleke gbegbe wònɔ tsã enye si!

1748
01:53:37,750 --> 01:53:40,083
- Ele be nàkpe ɖe ŋunye.
- Edze ŋgɔ nusiwo bu eye...

1749
01:53:40,208 --> 01:53:43,958
- fifia le srɔ̃wò ŋkume...
- Mehiã 50 lakh. Taflatsɛ.

1750
01:53:44,417 --> 01:53:47,458
Kpɔ alesi srɔ̃wò bɔbɔ nɔ anyi ɖa
eye wòtsɔ eƒe afɔwo ƒo xlãe.

1751
01:53:48,000 --> 01:53:49,625
Taflatse mibiae be wòakpe ɖe ŋuwò.

1752
01:53:50,792 --> 01:53:52,112
Eƒe gae
eye eya ŋutɔ gbɔe wòtso.

1753
01:53:52,167 --> 01:53:54,333
Nukae nèdi be yeagblɔ kple "eƒe ga"?
Wò hã tɔwòe.

1754
01:53:54,875 --> 01:53:57,542
Ga hã le eme
tso wò aƒeme nuɖuɖuwo ƒe asitsatsa me.

1755
01:53:58,083 --> 01:54:00,250
Ezãnɛ
nɔviaŋutsu kple nɔvianyɔnu ɖeɖeko ta.

1756
01:54:00,708 --> 01:54:03,083
Ðe matsɔe ana oa
na wò akpa dzi le ƒomea mea?

1757
01:54:03,542 --> 01:54:04,542
Biae hã.

1758
01:54:04,750 --> 01:54:07,542
- Èʋuʋu ta ko...
- Esɔ gbɔ, Dada. Zi ɖoɖoe!

1759
01:54:09,875 --> 01:54:10,917
Arun. Va afi.

1760
01:54:13,333 --> 01:54:14,208
Maƒle ɖeka na wò emegbe.

1761
01:54:14,292 --> 01:54:15,292
- Enyo, Dada.
- Hee!

1762
01:54:16,792 --> 01:54:18,500
Esia ate ŋu anɔ asiwò.

1763
01:54:18,875 --> 01:54:19,875
Nukae gblẽ, Sumathi?

1764
01:54:20,500 --> 01:54:21,750
Edze abe èdo kpo nu ene

1765
01:54:21,833 --> 01:54:24,154
eye wosusu be srɔ̃nye hã ana nu
eƒe nunɔamesiwo na wò.

1766
01:54:24,417 --> 01:54:27,583
Ðe nèkpe ɖe mía ŋu kpɔa
esime míenɔ agbagba dzem?

1767
01:54:29,292 --> 01:54:31,583
Ðe menye ɖe nèhe ɖe megbe oa
be matsɔ nuɖuɖu ana vinyeŋutsuvi, lɔ̃xoyɔvi gɔ̃ hã?

1768
01:54:32,875 --> 01:54:35,583
Ede. Mina míayi. Va, Karthik, va.

1769
01:54:35,958 --> 01:54:37,333
Taflatse dzudzɔ, lɔ̃xoyɔvi.

1770
01:54:37,625 --> 01:54:38,625
Nyo!

1771
01:54:38,792 --> 01:54:40,708
Èlé dziku si me aɖi le alea ɖe mía ŋu!

1772
01:54:40,875 --> 01:54:43,792
Èva ge ɖe ga aɖewo me
eye wòdo wò dada ɖe ŋgɔ.

1773
01:54:43,875 --> 01:54:46,083
Nyee na wò
be aƒeme nuɖuɖuwo ƒe asitsatsa ƒe susu.

1774
01:54:48,125 --> 01:54:51,083
Nye susua ta koe nèkpɔ dzidzedze.

1775
01:55:00,375 --> 01:55:01,375
Sumathitɔwo ƒe nya!

1776
01:55:03,917 --> 01:55:07,000
Nuka wɔm nèle, Sumathi? Dzudzɔe!

1777
01:55:07,667 --> 01:55:08,667
Dzudzɔe, Sumathi.

1778
01:55:15,375 --> 01:55:17,792
- Dzudzɔe, Sumathi.
- Ètɔ gbã.

1779
01:55:19,375 --> 01:55:21,333
- Susu sɔ gbɔ.
- Nu ka?

1780
01:55:21,792 --> 01:55:25,417
Nusianu si nèkpɔ, zã, .
kple amesiwo wògblẽ nu le.

1781
01:55:26,958 --> 01:55:29,667
Nye dziku menye esi
ƒe avuwɔwɔ kple danye ŋu.

1782
01:55:30,958 --> 01:55:33,208
Esi nètrɔ tae.

1783
01:55:34,750 --> 01:55:36,375
Ètrɔ.

1784
01:55:37,958 --> 01:55:40,375
Medi Baskhar xoxoa.

1785
01:55:40,750 --> 01:55:42,458
Medi be míanɔ agbe xoxoa.

1786
01:55:54,750 --> 01:55:55,750
Sumathigbe me nya.

1787
01:55:56,417 --> 01:55:57,417
Tᴐ.

1788
01:55:57,542 --> 01:55:58,750
Mègafa avi o, Dada.

1789
01:56:01,792 --> 01:56:02,792
Baskhar ƒe ŋkɔ.

1790
01:56:09,500 --> 01:56:11,000
Ehiã be maƒo nu kpli wò.

1791
01:56:14,167 --> 01:56:15,167
Va ge ɖe eme.

1792
01:56:15,875 --> 01:56:17,500
Tɔgbui le nu ƒom.

1793
01:56:28,833 --> 01:56:29,833
Do ʋɔa.

1794
01:56:57,042 --> 01:56:58,042
Papa...

1795
01:56:58,875 --> 01:57:02,333
Asisi siwo tsɔa nuawo ɖoa duta la xea fe le dɔlar me.

1796
01:57:04,333 --> 01:57:06,625
Nusiwo wotsɔ blaa nu kple nusianu hã le eme.

1797
01:57:07,292 --> 01:57:08,292
Fofowò...

1798
01:57:09,417 --> 01:57:11,292
nye Akɔntanyala si Woɖo Ðe Agbalẽ Me tsã.

1799
01:57:14,167 --> 01:57:15,250
Mègadze agbagba be yeablem o.

1800
01:57:18,083 --> 01:57:19,750
Ègblɔ be yeɖu dzi

1801
01:57:20,708 --> 01:57:24,000
lotodada aɖe si
ɖeka le crores enyi ɖesiaɖe me koe xɔa.

1802
01:57:25,625 --> 01:57:27,500
Ènɔ gbɔgblɔm be ame aɖewo li siwo ƒlea nu

1803
01:57:28,208 --> 01:57:32,667
aŋetu si wotsɔa ami ƒoa nui
si ƒe home nye rupee atɔ̃ ɖe rupee 500 nu.

1804
01:57:34,875 --> 01:57:36,083
Mate ŋu ase egɔme

1805
01:57:37,042 --> 01:57:38,417
aleke gbegbe wòxɔ asi enye si

1806
01:57:39,000 --> 01:57:40,458
tsatsadada aɖe si nèwɔna.

1807
01:57:42,667 --> 01:57:43,667
<i>Hawala,</i>, kple ame bubuwo

1808
01:57:44,542 --> 01:57:45,583
gazazã ɖe mɔ gbegblẽ nu.

1809
01:57:48,458 --> 01:57:49,875
Gakpɔkpɔ, .

1810
01:57:50,375 --> 01:57:52,667
nye nusi hiã na wò tsã.

1811
01:57:54,042 --> 01:57:55,167
Gake fifia, .

1812
01:57:56,167 --> 01:57:57,208
enye wò fɔɖiɖi ƒe dzidzɔkpɔkpɔ.

1813
01:58:00,542 --> 01:58:01,542
Ao, Papa.

1814
01:58:02,000 --> 01:58:04,792
Esiawo katã nye míaƒe ƒomea tɔ.

1815
01:58:07,250 --> 01:58:09,083
Míedzea egɔme tso míaƒe ƒomea dzi, .

1816
01:58:10,000 --> 01:58:11,792
gake, esi míele yiyim ɖe edzi la, .

1817
01:58:12,583 --> 01:58:15,667
fefea ƒe ahamumu
nana nèŋlɔa ƒomea ŋutɔ be.

1818
01:58:17,250 --> 01:58:18,250
Baskhar ƒe ŋkɔ.

1819
01:58:18,833 --> 01:58:20,667
Ʋu aɖe si le du dzi, .

1820
01:58:20,875 --> 01:58:22,458
kple buck si zɔna kabakaba, .

1821
01:58:23,000 --> 01:58:25,458
wo ame evea siaa te ŋu wɔa esia

1822
01:58:26,000 --> 01:58:27,042
ame aɖe mumu anyi.

1823
01:58:28,875 --> 01:58:30,708
Elabena, esime wole tsatsa dam la, .

1824
01:58:31,667 --> 01:58:34,458
fefe gã aɖe mele vevie o.

1825
01:58:35,083 --> 01:58:37,792
Nusi le vevie enye
ne ètɔ te edzi.

1826
01:58:43,917 --> 01:58:44,917
Enyo, Papa.

1827
01:58:50,375 --> 01:58:51,833
Ðe Sumathi Aƒeme Nuɖuɖuwo...

1828
01:58:52,542 --> 01:58:53,625
alakpae?

1829
01:58:56,167 --> 01:58:57,333
Ðe nuwɔna aɖe koe wònyea?

1830
01:59:12,833 --> 01:59:13,833
Esɔ gbɔ, Anwar.

1831
01:59:14,583 --> 01:59:15,583
Mina míadzudzɔ esia.

1832
01:59:15,667 --> 01:59:17,750
Nukatae nàdzra ne nyitsu ƒe duƒuƒu li, aƒetɔ?

1833
01:59:17,833 --> 01:59:18,958
Gabu eŋu kpɔ ake, aƒetɔ.

1834
01:59:19,292 --> 01:59:20,458
Seɖoƒe meli na ŋukeklẽ o.

1835
01:59:21,250 --> 01:59:22,250
Gake ele be wòanɔ anyi.

1836
01:59:23,250 --> 01:59:24,083
Dzra nusianu.

1837
01:59:24,167 --> 01:59:26,708
<i>Nyateƒee wònye loo alo drɔ̃e koe wònyea?</i>

1838
01:59:27,042 --> 01:59:29,375
<i>- Nyateƒee wònye loo alo drɔ̃e koe wònyea?</i>
- Hey!

1839
01:59:30,125 --> 01:59:31,768
<i>- Aleke wò susuwo wɔ...</i>
- Àxe fe ɖe esia ta.

1840
01:59:31,792 --> 01:59:32,792
Mitra mɔ!

1841
01:59:33,083 --> 01:59:36,042
<i>Anyigba si kpekpe alea gbegbe?</i>

1842
01:59:36,250 --> 01:59:37,934
<i>- Aleke nàwɔ ayi edzi?
- Nukae nye nya si le Suraj ŋu?</i>

1843
01:59:37,958 --> 01:59:38,958
Fewo le esi, aƒetɔ.

1844
01:59:39,083 --> 01:59:42,125
Asisi lae nye Harsha, alo?
Ga ava. Mega tsi dzi o.

1845
01:59:42,208 --> 01:59:44,667
- Klɔ BR mawo katã ɖa.
<i>- Ne wò mɔzɔzɔ</i>

1846
01:59:45,167 --> 01:59:48,208
<i>Etɔ alea</i>

1847
01:59:48,542 --> 01:59:49,833
Va, Baskhar, va.

1848
01:59:50,958 --> 01:59:53,083
Ènya be Harsha hã le eme.

1849
01:59:55,292 --> 01:59:58,042
Suraj ava gbɔwò.
Klɔ Gadzraɖoƒea ƒe BRwo ɖa.

1850
01:59:59,583 --> 02:00:02,375
Enyo, aƒetɔ.
Miɖo Suraj ɖa. Mada asi ɖe edzi.

1851
02:00:02,458 --> 02:00:06,417
<i>Ètrɔ mɔkpɔkpɔawoa
Èlɔ̃, wòzu alakpanuwɔwɔ dzrowo?</i>

1852
02:00:06,500 --> 02:00:10,000
<i>Èbia nya ɖokuiwò kpɔa?</i>

1853
02:00:10,083 --> 02:00:13,000
<i>Èɖu dzi alo èɖu dzi o, wòe</i>

1854
02:00:13,083 --> 02:00:16,000
<i>Eɖanye be èfɔ alo nyrɔ</i>

1855
02:00:16,083 --> 02:00:21,667
<i>Eɖanye be ènɔ agbe alo nèfa o
Le wò ŋutinya</i> me

1856
02:00:21,917 --> 02:00:24,958
<i>Èdo dzi alo wu enu o, wòe</i>

1857
02:00:25,042 --> 02:00:26,268
<i>Eɖanye be èɖe tsi o
Alo dimmed, wò</i>e

1858
02:00:26,292 --> 02:00:29,083
Mègatsi dzi ɖe ga la ŋu o.
Míava nɔ anyi emegbe.

1859
02:00:29,167 --> 02:00:32,458
<i>- Ne èyi edzi alo ɖeɖi te ŋuwò</i>
- Enyo. Akpe na wò.

1860
02:00:33,083 --> 02:00:35,833
<i>Le mɔzɔzɔ sia me</i>

1861
02:00:38,917 --> 02:00:42,958
<i>- Le mɔzɔzɔ sia me
- Harsha bhai di be yeaƒo nu kpli wò, aƒetɔ.</i>

1862
02:00:43,917 --> 02:00:44,917
Mido gbe na mia?
Hello?

1863
02:00:50,625 --> 02:00:53,958
- Èɖoe be yeatrɔ ava?
- Nyemetso nya me haɖe o, nɔvinye.

1864
02:00:54,042 --> 02:00:56,292
Matsɔ ka aɖo ga la na wò.
Ƒle aƒe le afima.

1865
02:00:56,625 --> 02:00:57,917
Enyo, nɔvinye.

1866
02:00:58,500 --> 02:01:01,375
Esia nye xɔdɔme aɖe le Bandra.
Mele etsɔm yi nɔvinyenyɔnu ƒe ŋkɔ me.

1867
02:01:02,125 --> 02:01:05,375
Esiawo nye míaƒe aƒe ŋuti nuŋlɔɖiwo.
Mele esia hã tsɔm yi teƒe bubu.

1868
02:01:09,500 --> 02:01:13,625
Le rupee ɖesiaɖe si nèkpɔ ta.
Ele be nàma paisa ewo kple Samba.

1869
02:01:14,875 --> 02:01:15,750
Enyo, lɔ̃xoyɔvi.

1870
02:01:15,875 --> 02:01:21,458
<i>Will wò nyawo
Èɖo wò nuyiwo gbɔ kpɔa?</i>

1871
02:01:21,958 --> 02:01:24,042
Latha aƒenɔ. Medze agᴐ.

1872
02:01:24,583 --> 02:01:27,167
Nukatae nèɖe kuku, Baskhar?
Zip nɛ. Mayi.

1873
02:01:27,917 --> 02:01:30,375
<i>Abe pepa tɔdziʋu siwo le tsidzadza me ene</i>

1874
02:01:30,917 --> 02:01:33,958
Ramji ƒe ŋkɔ. Viwòŋutsu ƒe xɔxlɔ̃
yi Nauroji Sukua me la, woɖo kpe edzi.

1875
02:01:34,042 --> 02:01:35,125
Meƒo nu kple sukutatɔa.

1876
02:01:37,167 --> 02:01:40,500
Menye Maruti ʋu ma zãm nèle o ɖe, alo?
Àdzrae nam?

1877
02:01:41,542 --> 02:01:45,083
Èle abe fofo ene nam, aƒetɔ.
Nyemate ŋu axɔ ga le asiwò o.

1878
02:01:46,500 --> 02:01:51,250
Èxɔ Sika Teƒe sia nam.
Va aƒeme eye nàtsɔ ʋua.

1879
02:01:54,500 --> 02:02:00,333
<i>Èkpɔ afi si yim nèle la dze sii
Le wò mɔ dzi mlɔeba</i>

1880
02:02:00,417 --> 02:02:03,875
<i>- Àtrɔ ava wò kewo gbɔa?</i>
- Patel bhai ƒe nya. Aɖabaƒoƒo ɖeka.

1881
02:02:03,958 --> 02:02:07,042
<i>Èɖu dzi loo alo èɖu dzia?</i>

1882
02:02:07,125 --> 02:02:09,917
<i>- Ne èfɔ alo tsi tsia?</i>
- Kpeɖeŋutɔ, Patel bhai.

1883
02:02:10,000 --> 02:02:15,458
<i>- Ne ènɔ agbe alo èfa</i>
- Taflatse milé esia ɖe te.

1884
02:02:15,958 --> 02:02:18,958
<i>Èdo dzi alo wu enu o, wòe</i>

1885
02:02:19,042 --> 02:02:21,958
<i>Eɖanye be èɖe tsi o
Alo dimmed, wò</i>e

1886
02:02:22,042 --> 02:02:26,792
<i>Eɖanye be èyi edzi alo ɖeɖi te ŋuwò</i>

1887
02:02:27,125 --> 02:02:29,583
<i>Nyateƒee wònye loo alo drɔ̃e koe wònyea?</i>

1888
02:02:30,042 --> 02:02:32,500
<i>Nyateƒee wònye loo alo drɔ̃e koe wònyea?</i>

1889
02:02:33,042 --> 02:02:35,458
<i>Aleke wò susuwo wɔ</i>

1890
02:02:36,083 --> 02:02:39,000
<i>Anyigba si kpekpe alea gbegbe?</i>

1891
02:02:39,125 --> 02:02:41,375
<i>Aleke woawɔ ayi edzi?</i>

1892
02:02:42,083 --> 02:02:44,000
<i>Aleke woawɔ ayi edzi?</i>

1893
02:02:45,083 --> 02:02:47,625
<i>Ne wò mɔzɔzɔ</i>

1894
02:02:48,208 --> 02:02:49,375
<i>Etɔ alea</i>

1895
02:02:49,458 --> 02:02:52,667
Nyemate ŋu agbugbɔe vɛ o
míaƒe blemaɣeyiɣiwo, Sumathi.

1896
02:02:54,667 --> 02:02:59,125
Gake, mele klalo be matsɔe ana wò
Baskhar si nɔ anyi le blema.

1897
02:02:59,208 --> 02:03:03,375
<i>Kekeli la nyrɔ wò le ɣeyiɣi ma me
Wohea esia ɖe megbe</i>

1898
02:03:03,542 --> 02:03:09,417
<i>Ètrɔ mɔkpɔkpɔwo kple vɔvɔliawoa
Èlɔ̃, wòzu alakpanuwɔwɔ dzrowo?</i>

1899
02:03:09,500 --> 02:03:13,000
<i>Èbia nya ɖokuiwò kpɔa?</i>

1900
02:03:13,083 --> 02:03:16,000
<i>Èɖu dzi alo èɖu dzi o, wòe</i>

1901
02:03:16,083 --> 02:03:18,917
<i>Èfɔ alo nyrɔ o, wòe</i>

1902
02:03:19,000 --> 02:03:24,750
<i>Eɖanye be ènɔ agbe alo nèfa o
Le wò ŋutinya</i> me

1903
02:03:24,833 --> 02:03:28,000
<i>Èdo dzi alo wu enu o, wòe</i>

1904
02:03:28,083 --> 02:03:30,958
<i>Eɖanye be èɖe tsi o
Alo dimmed, wò</i>e

1905
02:03:31,042 --> 02:03:35,292
<i>Ne èyi edzi
Alo ɖeɖi te eŋu, le kɔkɔƒe</i>

1906
02:03:36,042 --> 02:03:39,000
<i>Le mɔzɔzɔa me</i>

1907
02:03:42,042 --> 02:03:45,667
<i>Le mɔzɔzɔa me</i>

1908
02:04:04,750 --> 02:04:05,750
Aƒetɔ.

1909
02:04:05,833 --> 02:04:06,667
Baskhar ƒe ŋkɔ.

1910
02:04:06,833 --> 02:04:09,208
Ðe mèɖee ɖa oa
BR siwo Harsha ɖo ɖa?

1911
02:04:09,792 --> 02:04:10,792
Nya aɖe li?

1912
02:04:10,917 --> 02:04:12,157
Wogale ga geɖe siwo woaxe na wo lalam.

1913
02:04:12,500 --> 02:04:14,208
Womaɖo to mí o.

1914
02:04:14,375 --> 02:04:17,208
Míegblɔa ŋutinya aɖe kple Katari Gadzraɖoƒe.

1915
02:04:17,583 --> 02:04:20,292
Wona mí crores
asitsatsa si ŋu asixɔxɔ le kple Harsha.

1916
02:04:20,833 --> 02:04:23,667
Fifia, wole tome tom.

1917
02:04:24,958 --> 02:04:28,125
Mede ɣleti eve o
tso esime AGM Hari Haran ku.

1918
02:04:28,542 --> 02:04:31,333
Fifia, wole agbagba dzem
be woakpɔ nya geɖe gbɔ.

1919
02:04:31,792 --> 02:04:34,958
Eyata le amegbetɔ ƒe kpekpeɖeŋunana ta la, .

1920
02:04:35,750 --> 02:04:37,292
kɔ BR siawo ŋu.

1921
02:04:37,458 --> 02:04:38,750
Aƒetɔ, kple bubu si dze la, .

1922
02:04:39,083 --> 02:04:42,917
Mate ŋu aɖe mɔ na wo kwasiɖa eve va ɖo etɔ̃ be...
woɖea woƒe fewo ɖa le amegbetɔ ƒe kpekpeɖeŋunana ta.

1923
02:04:43,542 --> 02:04:45,542
Gake ne míebu Magadha Gadzraɖoƒea tɔ ŋu la
ganyawo ƒe viɖewo, .

1924
02:04:46,083 --> 02:04:47,292
ɖeko míate ŋu aɖe BR yeyewo ɖe go o.

1925
02:04:49,042 --> 02:04:50,682
Ðe màwɔe ne megblɔ na wò gɔ̃ hã oa?

1926
02:04:53,667 --> 02:04:55,083
Nyemawɔ naneke si medze ŋunye o.

1927
02:04:55,542 --> 02:04:58,875
Mɔa medze ŋunye o
èle nu ƒom kplim.

1928
02:04:59,042 --> 02:05:02,875
Nye hã nyemekpɔ ŋudzedze ɖe ale si nèle nu ƒom ŋu o
nam le asitsaha aɖe ƒe PA ŋkume.

1929
02:05:03,292 --> 02:05:04,292
Aleke nèwɔ dzideƒo?

1930
02:05:05,708 --> 02:05:06,708
Nukae nèsusu, Suraj?

1931
02:05:06,750 --> 02:05:08,917
Ne èto nyatoƒoe abe wò ene
na sukutatɔ, .

1932
02:05:09,125 --> 02:05:10,458
èkpɔ mɔ be vɔvɔ̃ manɔ ŋunyea?

1933
02:05:11,250 --> 02:05:13,250
Èle wò seɖoƒewo tsom, Baskhar.

1934
02:05:13,333 --> 02:05:14,333
Ao, aƒetɔ.

1935
02:05:14,583 --> 02:05:15,875
Esiawoe nye nye dɔ ƒe seɖoƒe.

1936
02:05:16,375 --> 02:05:18,055
Dzi mele asinye o
be woayi ŋgɔ wu wo.

1937
02:05:18,500 --> 02:05:21,625
Ne èwɔe la, ke de asi ete.

1938
02:05:22,000 --> 02:05:24,500
Matsɔ nya sia ayi zimenɔla gbɔ.

1939
02:05:25,042 --> 02:05:26,417
Makpɔ wò nuwuwu.

1940
02:05:26,625 --> 02:05:27,625
Mehiã o, aƒetɔ.

1941
02:05:28,792 --> 02:05:30,792
Esia nye nye asiɖeɖe le dɔ ŋu ƒe lɛta.

1942
02:05:33,208 --> 02:05:35,328
Metsɔe de nye kotoku me
ɣleti si va yi me.

1943
02:05:35,750 --> 02:05:37,250
Matsɔe aɖo ɖe HR dɔwɔƒea.

1944
02:05:37,958 --> 02:05:39,625
Xlẽe ne ɣeyiɣi su asiwò.

1945
02:05:42,208 --> 02:05:43,333
Amega. Nu kae nye esia?

1946
02:05:43,958 --> 02:05:44,958
Dzomavɔ si me ʋu le!

1947
02:05:47,875 --> 02:05:49,458
Reena ma'am, nye asiɖeɖe le dɔ ŋu.

1948
02:05:49,792 --> 02:05:50,792
Nu kae dzᴐ?

1949
02:05:50,833 --> 02:05:52,208
- Nukae dzɔ, Baskhar?
- Amega!

1950
02:05:52,292 --> 02:05:53,292
Baskhar!

1951
02:05:53,375 --> 02:05:54,875
Baskhar ƒe ŋkɔ. Gadzraɖoƒe sia nye tɔwò.

1952
02:05:54,958 --> 02:05:57,583
Èwɔ dɔ gã aɖe ŋutɔ.
Nukae dzɔ kpata?

1953
02:05:58,208 --> 02:05:59,667
Aƒetɔ, gadzraɖoƒe sia na nuhiahiãwo nam.

1954
02:06:00,125 --> 02:06:01,325
Esɔ kple danye.

1955
02:06:01,917 --> 02:06:03,417
Menyo be mada alakpa na danye o.

1956
02:06:03,833 --> 02:06:06,042
Gadzraɖoƒea dede asi nye nuvɔ̃ gã aɖe.

1957
02:06:09,833 --> 02:06:10,993
Nyemate ŋu anɔ afisia azɔ o.

1958
02:06:12,208 --> 02:06:14,333
Bye... amesiame.

1959
02:06:14,708 --> 02:06:16,958
- Baskhar ƒe nya!
- Baskhar ƒe nya!

1960
02:06:17,917 --> 02:06:18,917
Nukae nye esiawo katã, aƒetɔ?

1961
02:06:19,542 --> 02:06:20,542
Nukae le edzi yim?

1962
02:06:21,417 --> 02:06:22,833
Eƒe tagbɔ gblẽ.

1963
02:06:31,042 --> 02:06:33,375
- Hello?
<i>- Baskhar, Latha ye nye esia.</i>

1964
02:06:33,667 --> 02:06:34,667
Ẽ, Latha aƒenɔ.

1965
02:06:34,792 --> 02:06:36,417
Míexɔ fax tso RBI gbɔ.

1966
02:06:36,792 --> 02:06:39,208
Wole vava ge be yewoalé ŋku ɖe eŋu
míaƒe gadzraɖoƒe le kwasiɖa si gbɔna me.

1967
02:06:39,625 --> 02:06:41,125
Nyemegale dɔ wɔm le afima o, aƒenɔ.

1968
02:06:41,667 --> 02:06:44,208
- Na wò GM nanya.
<i>- Ẽ. Enyo.</i>

1969
02:07:04,333 --> 02:07:06,083
Nyee nye Lakshman Rao si tso CBI.

1970
02:07:13,583 --> 02:07:15,125
Míete ŋu ke ɖe naneke ŋu le ŋuwò o.

1971
02:07:16,792 --> 02:07:20,292
Èƒo ɖokuiwò ɖe ganyawo ŋuti nuvlowɔwɔ ɖesiaɖe me kpɔ
siwo woŋlɔ ɖe segbalẽwo me

1972
02:07:20,625 --> 02:07:22,083
evɔ megblẽ kpeɖodzi aɖeke ɖi o.

1973
02:07:24,625 --> 02:07:25,917
Eyata ɖe mate ŋu adzo, aƒetɔ?

1974
02:07:26,333 --> 02:07:28,167
Ao, Ao, aleke wòate ŋu adzɔe?

1975
02:07:28,833 --> 02:07:31,708
Míaƒe CBI dɔwɔlawo ɖoe kplikpaa ŋutɔ.

1976
02:07:32,375 --> 02:07:34,042
Míate ŋu atsɔ ao be enye ŋuɖoɖo o.

1977
02:07:35,042 --> 02:07:37,000
Míakpɔ susu aɖe si ta míatsɔ wò ade eme.

1978
02:07:37,167 --> 02:07:40,167
Le kpɔɖeŋu me, nya ɖeka si wogblɔ le wò nyaa me.

1979
02:07:40,542 --> 02:07:42,559
Nyatakaka si gblɔ be woagawɔ numekuku bubuwo
wobia tso wo si le dodokpɔ me, .

1980
02:07:42,583 --> 02:07:46,458
Aƒetɔ kple Aƒenɔ Baskhar tɔ
ganyawo ŋuti asitsatsa.

1981
02:07:46,917 --> 02:07:49,292
Míaɖoe ɖe...
IT kple ED dɔwɔƒewo.

1982
02:07:50,083 --> 02:07:52,000
Woatɔ te wò gakɔnta eveawo siaa.

1983
02:07:54,542 --> 02:07:58,250
Eyome, woana nàƒu du
tso sɔti dzi va ɖo posu dzi ƒo xlã woƒe ɔfiswo.

1984
02:08:01,250 --> 02:08:03,000
Màkpɔ paisa ɖeka pɛ hã o.

1985
02:08:04,208 --> 02:08:06,625
Màdɔ alɔ̃ le ŋutifafa me aɖabaƒoƒo ɖeka pɛ hã o.

1986
02:08:07,958 --> 02:08:10,083
Wò ƒomea agblẽ.

1987
02:08:18,333 --> 02:08:21,125
Enyo! Enyo!

1988
02:08:21,667 --> 02:08:23,000
Nukatae medi be mawɔ dzre siawo katã?

1989
02:08:23,083 --> 02:08:25,625
Èdi be míaɖe asi le ye ŋu
ale be nàte ŋu anɔ anyi le ŋutifafa me?

1990
02:08:26,958 --> 02:08:28,458
Nubabla aɖe le asinye na wò.

1991
02:08:29,208 --> 02:08:31,583
Ŋlɔ gaxɔgbalẽvi aɖe
le Grow High dɔwɔƒe ƒe ŋkɔ me.

1992
02:08:32,417 --> 02:08:33,583
Le ga home si nye rupee crore 100 ta.

1993
02:08:35,583 --> 02:08:37,708
Harsha aʋu ayi teƒe bubu
ga home ma va eƒe gakɔnta me.

1994
02:08:37,792 --> 02:08:38,875
Axee na wò gadzraɖoƒe.

1995
02:08:39,417 --> 02:08:41,750
Ne RBI va be woalé ŋku ɖe eŋu la, .

1996
02:08:41,917 --> 02:08:43,958
gadzraɖoƒea ƒe ga anɔ gadzraɖoƒea.

1997
02:08:44,208 --> 02:08:46,042
Àte ŋu akpɔ dzidzɔ.

1998
02:08:46,458 --> 02:08:47,833
Ame aɖeke masusu naneke o.

1999
02:08:48,917 --> 02:08:50,750
Zitɔtɔ siawo katã tso ŋdi...

2000
02:08:51,458 --> 02:08:52,859
ga si le nye gakɔnta me tae?

2001
02:09:17,000 --> 02:09:18,875
Esia koe míekpɔ, aƒetɔ.
Cheque-gbalẽ ƒuƒlu aɖe.

2002
02:09:28,333 --> 02:09:29,333
Ẽ, Baskhar, Ẽ.

2003
02:09:30,000 --> 02:09:32,458
Lakshman, maxɔe tso afisia.

2004
02:09:32,542 --> 02:09:33,917
Amega. Ŋutsuviwo.

2005
02:09:49,667 --> 02:09:50,875
- Eye, Vinod hã?
- Amega.

2006
02:09:51,167 --> 02:09:53,667
- Àna cheque-gbalẽ aɖea?
- Enyo, aƒetɔ.

2007
02:09:54,167 --> 02:09:55,458
Le Dzoɖagbe ƒe ŋkekea dzi.

2008
02:09:55,917 --> 02:09:57,833
Ne menye nenema o la, ɖikekewo anɔ anyi.

2009
02:09:58,125 --> 02:09:59,125
Mawɔe nenema, aƒetɔ.

2010
02:10:00,000 --> 02:10:01,500
Va, Baskhar, va. Nɔ anyi.

2011
02:10:05,625 --> 02:10:06,625
Baskhar...

2012
02:10:08,833 --> 02:10:12,167
Míedo wò ɖe ŋgɔ...

2013
02:10:13,500 --> 02:10:16,042
be woaxɔ asidede agbalẽ te le BR-awo dzi.

2014
02:10:20,208 --> 02:10:21,708
<i>Kple BR siawo,</i>

2015
02:10:22,458 --> 02:10:26,500
ame geɖe tsɔa gadzraɖoƒea ƒe ga dea eme
le gomekpɔkpɔ le asitsatsa me.

2016
02:10:26,583 --> 02:10:30,167
Kuxia dze egɔme
esime Harsha va zu ŋuklẽla.

2017
02:10:30,250 --> 02:10:33,333
Ehiã ga geɖe wu be wòatsɔ awɔ aʋatsokaka le gomeawo me.

2018
02:10:33,625 --> 02:10:38,542
<i>Esia tae, etsɔ aʋatso gadzraɖoƒe ƒe gaxɔgbalẽviwo vɛ
yi ɖe tsatsam me.</i>

2019
02:10:39,000 --> 02:10:41,667
Esia menye afɔku dzro aɖe ko o... enye nuvlowɔwɔ.

2020
02:10:42,292 --> 02:10:44,708
Míema viɖe siwo míekpɔ la ƒe akpa aɖe.

2021
02:10:45,167 --> 02:10:48,500
Míedi be míakpɔ gome le afɔkuawo me o.
Elabena...

2022
02:10:48,708 --> 02:10:51,333
ne woɖe aʋatso gaxɔgbalẽvi siawo ɖe go la, .

2023
02:10:51,583 --> 02:10:55,958
afɔkua sɔ na eya hã
kple amesi da asi ɖe wo dzi.

2024
02:10:56,458 --> 02:10:59,292
Esia tae míeke ɖe vɔsalã aɖe ŋu ɖo.

2025
02:10:59,583 --> 02:11:00,917
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe, aƒetɔ?

2026
02:11:01,875 --> 02:11:03,375
Ekpɔ ga home nyui aɖe.

2027
02:11:03,583 --> 02:11:06,917
Esi melé ŋku ɖe eƒe gadzraɖoƒegbalẽviwo ŋu la, .
Tsã la, meʋãa ŋu.

2028
02:11:09,542 --> 02:11:11,583
Kpɔ ɖa, Baskhar.
Esiae nye nusi dzɔa dzi nam le mia ŋu.

2029
02:11:13,417 --> 02:11:17,292
Esi nèse ametafatafa la ŋu nya zi gbãtɔ la, .
èzi ɖoɖoe.

2030
02:11:17,542 --> 02:11:19,833
Èkpɔ egbɔ kple tsitsi.

2031
02:11:20,250 --> 02:11:21,833
Ètsɔ nusi nèdi.

2032
02:11:22,333 --> 02:11:24,917
Gake le Hari Haran ƒe ku megbe la, .

2033
02:11:25,208 --> 02:11:28,500
mèkpɔ egbɔ o
nɔnɔmea kple tsitsi.

2034
02:11:28,708 --> 02:11:31,042
Mèlɔ̃ be yeade asi BR-awo te o.

2035
02:11:32,292 --> 02:11:33,542
Mexɔnɛ.

2036
02:11:34,792 --> 02:11:37,750
Gake nukatae nèyi sukutatɔ gbɔ?

2037
02:11:38,042 --> 02:11:42,250
Nukatae nèto nyatoƒoe le...
nu madzɔmadzɔwo wɔwɔ le Magadha Gadzraɖoƒea?

2038
02:11:45,625 --> 02:11:47,792
<i>Aƒenɔ, metso Magadha gadzraɖoƒe.</i>

2039
02:11:48,083 --> 02:11:50,042
Ametafatafa aɖe le edzi yim le míaƒe gadzraɖoƒe.

2040
02:11:53,667 --> 02:11:56,167
Ðo ŋkuléleɖenuŋu ŋuti nyatakaka ɖa
yi Magadha Gadzraɖoƒe.

2041
02:11:59,417 --> 02:12:00,417
Afi sia!

2042
02:12:00,708 --> 02:12:01,708
Ẽ, Baskhar, yea?

2043
02:12:03,042 --> 02:12:06,167
Kasia, wò nyametsotso
be woawɔ nu anukwaretɔe mesɔ gbɔ o.

2044
02:12:06,833 --> 02:12:09,417
Ele be wòanɔ anyi hã
ame bubuwo siwo le dɔ wɔm anukwaretɔe.

2045
02:12:09,583 --> 02:12:10,583
Xɔe!

2046
02:12:13,083 --> 02:12:14,708
Wòe he tɔtɔ sia vɛ.

2047
02:12:15,583 --> 02:12:16,833
Ele be nàkɔ eŋu.

2048
02:13:08,333 --> 02:13:09,333
Baskhar ƒe ŋkɔ.

2049
02:13:12,833 --> 02:13:14,292
Menye ɖe nèle nu xam oa?

2050
02:13:18,000 --> 02:13:19,625
Ɣeaɖewoɣi la, míeɖua dzi le tsatsadada me.

2051
02:13:20,417 --> 02:13:21,750
Ɣebubuɣiwo la, míesrɔ̃a nu.

2052
02:13:22,625 --> 02:13:24,458
Ga si mekpɔ le tsatsadada me...

2053
02:13:26,667 --> 02:13:27,958
bu le tsatsadada me.

2054
02:13:29,250 --> 02:13:32,750
Fofonye xlɔ̃ num tso gbaɖegbe ke
ku ɖe nɔnɔme sia tɔgbe ŋu.

2055
02:13:34,083 --> 02:13:35,583
Le esi teƒe be nànɔ eŋu bum la, .

2056
02:13:36,417 --> 02:13:37,958
enyo wu be nàko alɔgbɔnu ahayi edzi.

2057
02:13:39,875 --> 02:13:40,875
Woƒoe nyuie, aƒetɔ.

2058
02:13:42,125 --> 02:13:43,375
Gblɔ nye gbedoname na Harsha.

2059
02:13:45,042 --> 02:13:46,042
Mido gbe na mi, aƒetɔ.

2060
02:13:46,583 --> 02:13:48,333
Vinod aƒetɔ. Xede nyuie.

2061
02:14:11,375 --> 02:14:12,375
Amega.

2062
02:14:12,625 --> 02:14:15,792
Matsɔ adzo le mía dzi o ɖe, alo?

2063
02:14:18,333 --> 02:14:21,167
Be woadze ŋgɔ madzɔmadzɔnyenyea
edze ŋgɔ, .

2064
02:14:21,583 --> 02:14:23,000
ehiã dzideƒo geɖe.

2065
02:14:24,458 --> 02:14:25,833
Dzi le eƒo.

2066
02:14:27,125 --> 02:14:31,417
Gake dzi mele esi o
be yeade yeƒe ƒomea afɔku me.

2067
02:14:42,458 --> 02:14:47,167
Ena mí crores 100 egbea
menye esi wòle vɔvɔ̃m tae o.

2068
02:14:48,625 --> 02:14:51,000
Lɔlɔ̃ na eƒe ƒomea tae wòwɔe ɖo.

2069
02:15:04,250 --> 02:15:08,000
Egbea, míexɔ ga home sia si nye crores 100
eye wokpɔ míaƒe kuxia gbɔ.

2070
02:15:08,625 --> 02:15:11,583
Gake vɔvɔ̃ vi aɖe li.

2071
02:15:11,750 --> 02:15:14,292
Míate ŋu amlɔ anyi le ŋutifafa me le aƒeme o.

2072
02:15:14,625 --> 02:15:15,625
Elabena...

2073
02:15:16,167 --> 02:15:18,167
nusiwo mele mía si o la dzroa mí vevie.

2074
02:15:21,333 --> 02:15:22,708
Gake eto vovo.

2075
02:15:23,208 --> 02:15:24,292
Eyi aƒeme.

2076
02:15:24,708 --> 02:15:28,125
Edea asixɔxɔ dzidzɔɣeyiɣiwo ŋu
kple eƒe ƒomea.

2077
02:15:28,333 --> 02:15:30,083
Edɔa alɔ̃ le ŋutifafa me.

2078
02:15:30,625 --> 02:15:31,708
Elabena...

2079
02:15:32,167 --> 02:15:34,667
nusi le esi la dzea eŋu.

2080
02:15:51,167 --> 02:15:52,167
Elabena...

2081
02:15:52,917 --> 02:15:54,208
ame tsɛ aɖee wònye.

2082
02:15:55,250 --> 02:15:56,250
Nusi bɔ, .

2083
02:15:56,958 --> 02:16:00,167
India ŋutsu si le titina.

2084
02:16:14,042 --> 02:16:16,000
Aƒenɔ, taflatse lé ŋku ɖe ɖaseɖigbalẽ siawo ŋu.

2085
02:16:19,167 --> 02:16:20,250
Suraj tsɔ wo na, aƒetɔ.

2086
02:16:20,458 --> 02:16:22,500
Baskhar ƒe ɖaseɖigbalẽwo. Eƒe home nye crores 100.

2087
02:16:23,333 --> 02:16:24,333
Eyata nukae?

2088
02:16:24,917 --> 02:16:25,917
Klɔ wo me.

2089
02:16:26,417 --> 02:16:28,833
Baskhar de ga asi na gomenɔamesiwo, alo?

2090
02:16:29,625 --> 02:16:31,500
Ðewohĩ ede ga Grow High me hafi.

2091
02:16:31,958 --> 02:16:33,208
Menye emae nye kuxia o, aƒetɔ.

2092
02:16:33,625 --> 02:16:36,333
Ŋkeke ewoe nye esia tso esime Baskhar
tsi eƒe akɔntabubua nu.

2093
02:16:37,125 --> 02:16:39,375
Aƒenɔ, nyee nye esia
akɔntabubu ƒe dɔmawɔmawɔ ƒe lɛta.

2094
02:16:39,708 --> 02:16:40,708
Eye cheque-gbalẽwo hã.

2095
02:16:42,958 --> 02:16:45,167
<i>Eɖe ga home bliboa ɖa.</i>

2096
02:16:45,250 --> 02:16:48,208
Gawu la, ɖaseɖigbalẽ siawo
woɖe ɖe go ŋkeke eve enye sia.

2097
02:16:49,125 --> 02:16:50,333
Nane gblẽ, aƒetɔ.

2098
02:16:50,667 --> 02:16:52,167
Nukae nye Baskhar ƒe gakɔnta xexlẽdzesi?

2099
02:16:52,250 --> 02:16:57,375
Aƒetɔ... 865454011766.

2100
02:16:59,208 --> 02:17:01,083
Eɖenɛ fiana be akɔntabubua le dɔ wɔm.

2101
02:17:01,500 --> 02:17:03,208
Wowu asitɔtrɔa nu le February me.

2102
02:17:03,292 --> 02:17:04,292
Eye March ya ɖe?

2103
02:17:04,458 --> 02:17:06,833
- Míewɔe yeyee le log book la me, aƒetɔ.
- Nu ka?

2104
02:17:06,917 --> 02:17:09,208
Míewɔa esia yeyee le ɣletia ƒe nuwuwu, aƒetɔ.

2105
02:17:09,542 --> 02:17:10,542
Nu ka?

2106
02:17:10,958 --> 02:17:11,958
Nu ka?

2107
02:17:13,042 --> 02:17:14,042
Veviẽ?

2108
02:17:14,458 --> 02:17:16,333
Vevietɔ la, afikae ŋutsu sia le?

2109
02:17:19,958 --> 02:17:23,417
<i>Aƒenɔwo kple aƒetɔwo.
Míava ɖo le miniti 30 megbe abe alesi míeɖoe ene.</i>

2110
02:17:23,625 --> 02:17:25,458
<i>Míele didim na wò be nànɔ Boston nyuie.</i>

2111
02:17:25,750 --> 02:17:29,000
<i>Akpe na wò be nètia mí.
Míexɔ mi nyuie ɖe United States of America.</i>

2112
02:17:39,583 --> 02:17:41,083
Esia nye ametafatafa gã aɖe, Papa.

2113
02:17:41,750 --> 02:17:45,042
Aleke kee míeɖaɖɔ ŋu ɖoe o, .
afɔku aɖewo le eme.

2114
02:17:45,750 --> 02:17:49,625
Anyo wu ne mí katã míedzo le dua me.

2115
02:17:50,500 --> 02:17:51,500
Menye dua me tɔwoe o.

2116
02:17:53,167 --> 02:17:55,792
Anyo wu ne míedzo le dukɔa me.

2117
02:17:56,208 --> 02:17:58,500
<i>Ne ède ga rupee crore ɖeka ɖe Amerika la,</i>

2118
02:17:58,833 --> 02:18:00,875
ƒome bliboa xɔa a
nɔnɔme aɖe ƒe green card.

2119
02:18:01,417 --> 02:18:03,833
Le ƒe atɔ̃ megbe la, àxɔ dukɔmevinyenye.

2120
02:18:08,458 --> 02:18:12,167
- Amega. Yɔyɔ aɖe li na wò.
- Ee. Hello?

2121
02:18:12,458 --> 02:18:15,625
- Anthony aƒetɔ. Baskhar ye.
- Aleke nèle, aƒetɔ?

2122
02:18:15,708 --> 02:18:17,000
Mehiã amenuveve aɖe.

2123
02:18:26,417 --> 02:18:27,417
<i>Aƒetɔ, Anthony ye nye esia.</i>

2124
02:18:27,583 --> 02:18:29,125
Amedzrodzeƒe aɖe le dzadzram le afisia.

2125
02:18:29,208 --> 02:18:31,917
<i>Ele dɔlar miliɔn 25 yɔm.
Enyo na wò?</i>

2126
02:18:32,167 --> 02:18:33,000
Mele nyuie le eŋu.

2127
02:18:33,083 --> 02:18:34,958
Ele be ga si woatsɔ ade eme la nanye ɣie.

2128
02:18:35,958 --> 02:18:37,518
Àhiã lɛta tso Gakpɔkpɔ ƒe adzɔxeha gbɔ.

2129
02:18:37,542 --> 02:18:40,542
Sathyadev Shinde, si nye kɔmiunisttɔ ƒe kpeɖeŋutɔ.

2130
02:18:40,625 --> 02:18:41,625
<i>Do goe zi ɖeka.</i>

2131
02:18:42,542 --> 02:18:44,583
Fofowò kpe ɖe ŋunye ŋutɔ
le blema le ŋkekea me.

2132
02:18:44,792 --> 02:18:46,042
Bu wò dɔ si nèwɔ vɔ ŋu.

2133
02:18:47,125 --> 02:18:49,042
Ele be RBI nana agbalẽvi aɖe si dzi woada asi ɖo.

2134
02:18:49,125 --> 02:18:51,417
Ramya Dikshit si le RBI ƒe dɔwɔƒea.

2135
02:18:51,500 --> 02:18:54,375
- Nu ka? Prahlad ƒe viŋutsue nènyea?
- Ɛ̃, aƒenɔ.

2136
02:18:54,625 --> 02:18:55,625
Xɔlɔ̃ xoxo aɖe.

2137
02:18:57,583 --> 02:18:59,458
Gblɔ nɛ be mebua eŋu ɣeaɖewoɣi.

2138
02:19:00,542 --> 02:19:01,542
Ka ɖe edzi.

2139
02:19:04,125 --> 02:19:07,250
<i>Wotsɔ ga la katã de asi na ame bubu
yi Boston Amedzrodzeƒewo ƒe Ƒuƒoƒo.</i>

2140
02:19:07,542 --> 02:19:10,333
Woɖe asi le ŋuwò
gadelawo ƒe Visa le ɣeyiɣi si woŋlɔ ɖi me.

2141
02:19:10,500 --> 02:19:11,500
Abe alesi wodo ŋugbee ene.

2142
02:19:11,750 --> 02:19:13,625
- Dɔnɔɔ.
- Akpe na wò.

2143
02:19:15,833 --> 02:19:16,833
Hey, Baskhar, eye nènye.

2144
02:19:16,958 --> 02:19:18,393
Nukae nèdi nam
be woawɔ kple ʋua?

2145
02:19:18,417 --> 02:19:19,417
Dzrae ɖo.

2146
02:19:19,667 --> 02:19:21,458
- Hee!
- Nukae wònye?

2147
02:19:21,542 --> 02:19:22,542
Akpe na wò, xɔlɔ̃.

2148
02:19:23,542 --> 02:19:25,000
- Xede nyuie.
- Xede nyuie.

2149
02:19:56,500 --> 02:19:58,042
Hee! Amekawoe mienye?

2150
02:19:58,208 --> 02:19:59,434
Míele afisia ɖe RBI teƒe.

2151
02:19:59,458 --> 02:20:00,851
Ele be míalé ŋku ɖe wò gadzraɖoƒegbalẽviwo ŋu.

2152
02:20:00,875 --> 02:20:01,875
Afikae wò GM le?

2153
02:20:02,208 --> 02:20:03,208
Ele eme, aƒetɔ.

2154
02:20:06,167 --> 02:20:10,000
<i>Le flash raids me
le Magadha gadzraɖoƒe si RBI...</i>

2155
02:20:10,083 --> 02:20:13,667
<i>Wogblɔ be enye rupees crore 100
bu le gadzraɖoƒea.</i>

2156
02:20:13,750 --> 02:20:16,042
<i>Magadha Gadzraɖoƒe ƒe Zimenɔla, Rajbir Lokhande,</i>

2157
02:20:16,167 --> 02:20:19,958
<i>Dɔwɔƒegã Vinod Bhosle
wotsɔe yi CBI ƒe gaxɔ me.</i>

2158
02:20:20,042 --> 02:20:24,375
CBI dɔwɔla geɖe xɔe
Baskhar sir le Kwasiɖagbe eye wòbia gbee.

2159
02:20:24,750 --> 02:20:27,375
<i>Wotue ɖe nya aɖe si wogblɔ dzi
Magadha Gadzraɖoƒe ƒe dedienɔnɔdzikpɔla,</i>

2160
02:20:27,458 --> 02:20:31,125
<i>woateŋu ase egɔme be CBI ƒe amegã
Lakshman Rao hã kpɔ gome le ametafatafa sia me.</i>

2161
02:20:31,833 --> 02:20:34,708
<i>Edo ƒome kple Dedienɔnɔ ƒe Dɔwɔƒewo
kple Gadzraɖoƒe ƒe Gaxɔgbalẽviwo ƒe ametafatafa nya</i>

2162
02:20:34,792 --> 02:20:36,458
<i>si me nyitsu gã Harsha Mehra hã le.</i>

2163
02:20:38,917 --> 02:20:43,250
Adzɔnuwo katã ŋuti nuŋlɔɖiwo le mía si
tso Harsha Mehra ƒe nuŋlɔɖi me va ɖo tɔwò.

2164
02:20:44,375 --> 02:20:45,375
Kple wò?

2165
02:20:46,167 --> 02:20:48,917
Ètrɔ CBI wòzu
dedienɔnɔdɔwɔƒe si menye ame ŋutɔ tɔ o.

2166
02:20:50,542 --> 02:20:51,417
Ŋukpe na wò.

2167
02:20:51,500 --> 02:20:54,000
Amega. Woxɔ Harsha Mehra.

2168
02:20:55,250 --> 02:20:56,250
Va.

2169
02:21:00,917 --> 02:21:02,917
Ne eɖoe be yeayi Amerika la, .

2170
02:21:03,083 --> 02:21:04,417
le esi teƒe be nàdzo le ɖoɖoezizi me la, .

2171
02:21:04,917 --> 02:21:06,208
nukatae wòtsɔ rat na mí?

2172
02:21:06,458 --> 02:21:08,958
Ne ametafatafa sia do la, .
anye nuvlowɔla.

2173
02:21:09,208 --> 02:21:12,375
Ne eklo nu le ametafatafa la dzi la, .
mi ŋutsuwoe anye nuvlowɔlawo.

2174
02:21:12,750 --> 02:21:15,333
- Gake aleke wòwɔ nya nu tso mía ŋu?
- Enyae tso gbaɖegbe ke.

2175
02:21:15,583 --> 02:21:16,500
Nu ka?!

2176
02:21:16,583 --> 02:21:19,458
<i>Enya ŋkekea
ekpɔ Harsha ƒe nyawo.</i>

2177
02:21:19,708 --> 02:21:21,125
<i>Be mi ame evea siaa miekpɔ gome le eme.</i>

2178
02:21:22,083 --> 02:21:25,208
<i>Ewɔ nubabla kple Suraj kple kakaɖedzi.</i>

2179
02:21:25,958 --> 02:21:28,125
<i>Mewɔ nu kple Harsha tẽ gbeɖe o.</i>

2180
02:21:28,667 --> 02:21:30,208
<i>Meƒle gome aɖeke gbeɖe o</i>

2181
02:21:30,417 --> 02:21:32,137
<i>- tso Grow High ƒe akɔnta me.</i>
- Zamda ƒe gomekpɔkpɔ le eme.

2182
02:21:32,167 --> 02:21:37,208
Esi nèzi edzi
be woade asi aʋatso BR-awo te, .

2183
02:21:37,292 --> 02:21:39,958
<i>ekpɔe be wole ye wɔm vɔsalã.</i>

2184
02:21:42,792 --> 02:21:45,458
<i>- Le esi teƒe be nàɖe asi le dɔ ŋu le ɖoɖoezizi me la,</i>
- Mido gbe na mi.

2185
02:21:45,542 --> 02:21:47,417
<i>- Ewɔ nukpɔkpɔ aɖe eye...</i>
- Baskhar ƒe...

2186
02:21:47,500 --> 02:21:49,333
<i>eɖo eɖokui anyi abe amesi ŋu wowɔ nuvevii ene.</i>

2187
02:21:50,250 --> 02:21:52,917
<i>Etsɔ nyatoƒoetoto le ame ŋutɔ ŋkume na RBI</i>

2188
02:21:53,083 --> 02:21:54,833
<i>eye wòɖo kpe eƒe fɔmaɖimaɖi dzi.</i>

2189
02:21:55,375 --> 02:21:59,458
Baskhar ye tsɔe vɛ
ametafatafa sia va ɖo Gadzraɖoƒegã ƒe gbeƒãɖeɖe gbɔ.

2190
02:21:59,708 --> 02:22:02,125
Kaka míaƒoe ɖe dzogoe dzi la, .

2191
02:22:02,583 --> 02:22:03,625
<i>ewu fefea nu.</i>

2192
02:22:08,292 --> 02:22:09,292
Woƒoe nyuie.

2193
02:22:53,000 --> 02:22:56,208
<i>Ga zɔna, ga ƒoa nu!</i>

2194
02:22:56,292 --> 02:22:59,917
<i>Xexeame awu enu ne ga la tɔ</i>

2195
02:23:20,958 --> 02:23:21,958
Fiẽ nyui na wò, aƒetɔ.

2196
02:23:32,417 --> 02:23:36,333
Míexɔ lɛta tso gadzraɖoƒea.
Hey, tsɔe na Papa.

2197
02:23:38,292 --> 02:23:39,292
Papa.

2198
02:23:48,208 --> 02:23:49,809
Esia nye American Express ƒe gaxɔgbalẽvi.

2199
02:23:51,458 --> 02:23:52,458
Seɖoƒe aɖeke meli o.

2200
02:23:53,167 --> 02:23:54,167
Ðeka na wò.

2201
02:23:55,667 --> 02:23:56,667
Eye ɖeka hã nam.

2202
02:24:00,792 --> 02:24:01,792
Nu ka?

2203
02:24:03,292 --> 02:24:04,292
Naneke o.

2204
02:24:08,667 --> 02:24:10,458
Enya be mewɔ nu gbegblẽ aɖe.

2205
02:24:11,333 --> 02:24:14,083
Gake dzi menɔ ƒo nɛ gbeɖe be yeanya o.

2206
02:24:17,708 --> 02:24:20,583
Susu si tae mele nenema ɖo
le ɖoƒe sia egbea

2207
02:24:21,458 --> 02:24:22,583
nye ame ƒe ku, .

2208
02:24:23,208 --> 02:24:25,375
srɔ̃nye ƒe vevesese, kple fofonye ƒe nyawo.

2209
02:24:26,583 --> 02:24:28,500
Alesi nèƒoe nyuie la mehiã o.

2210
02:24:28,750 --> 02:24:30,125
Enye ne ètiae be yeadzudzɔ.

2211
02:24:32,708 --> 02:24:35,208
Ne meɖu dzi eye emegbe meɖu dzi la, .
Nusiwo bu la koe maɖo ŋku edzi.

2212
02:24:35,542 --> 02:24:38,292
Ne meɖu dzi eye emegbe meɖu dzi la, .
aʋadziɖuɖua gakpɔtɔ le ŋutinya me.

2213
02:24:39,000 --> 02:24:41,917
Elabena ɖeko ŋutinya ɖoa ŋku edzi
alesi nèwu enui.

2214
02:24:43,625 --> 02:24:46,708
Nyemenya alesi woawɔe o
ŋutinya le ŋku ɖom dzinye.

2215
02:24:47,792 --> 02:24:49,250
Aleke nàwɔ aɖo ŋku dzinye?


